Braun MobileShave M-90 Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for MobileShave M-90:
- Use instructions (34 pages) ,
- Instructions manual (32 pages) ,
- Manual (26 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MobileShave
M-90
M-60
M-30
Deutsch
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
www.braun.com
www.service.braun.com
96788843/IV-14
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/TR/GR
Type 5609
Type 5609
Type 5607
Type 5604
3
5
6
9
11
13
15
17
18
20
22
24
25
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Braun MobileShave M-90
Summary of Contents for Braun MobileShave M-90
-
Page 1: Table Of Contents
MobileShave M-90 Type 5609 M-90cb Type 5609 M-60 Type 5607 M-30 Type 5604 Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Türkçe Ελληνικά Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany www.braun.com www.service.braun.com 96788843/IV-14 DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/TR/GR... - Page 2 o p e n clo se...
- Page 3 Deutsch Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig und bewahren Sie sie als Referenz auf, da sie Sicherheits- hinweise enthält. Achtung • Dieses Gerät kann beim Baden oder in der Dusche verwendet werden. Wir empfehlen die Verwendung von Rasierschaum oder -gel, wenn Sie es beim Duschen verwenden.
-
Page 4: M-90Cb
Bruch), normaler Verschleiß (z.B. Schersystem) sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstaug- lichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie. -
Page 5: English
English Read these instructions completely, they contain safety information. Keep them for future reference. Warning • This appliance is suitable for use in a bath or shower. When using it in a shower, we recommend that you apply shaving foam or gel. •... -
Page 6: Français
At the end of their life, empty batteries and the appliance should not be thrown away with general waste or rubbish. Please dispose of them at a Braun Service Centre or at an appropriate local collection point. Guarantee We grant a 2 year guarantee on the product com- mencing on the date of purchase. - Page 7 • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveil- lance ou d’instructions préa-...
- Page 8 Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l’appareil ainsi que...
-
Page 9: Español
Español Lea las instrucciones completamente, contienen infor- mación de seguridad. Guárdelas para consultarlas en el futuro. Precaución • Esta máquina se puede utilizar en la ducha. Cuando la utilice en la ducha, le recomendamos que utilice espuma o gel de afeitado. •... - Page 10 Solo para España Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de este servicio 901 11 61 84.
-
Page 11: Português
Português Leia atenta e cuidadosamente estas instruções de utilização, pois contêm informações de segurança. Guarde-as para consulta futura. Precaução • Este aparelho pode ser utilizado no banho ou no duche. Quando o utilizar no duche, recomendamos que use espuma ou gel de barbear. •... - Page 12 Serviço Braun ou em pontos de recolha adequados. Garantia Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da data de compra. Dentro do período de garantia qualquer defeito do aparelho, devido aos materiais ou ao seu fabrico, será...
-
Page 13: Italiano
Só para Portugal Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo o no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamiento deste produto, contacte por favor este serviço pelo telefone 808 20 00 33. Italiano Leggere il manuale di istruzioni completo, contiene informazioni sulla sicurezza. - Page 14 Si prega di smaltirli tramite un Centro Assis- tenza Braun o un idoneo centro di raccolta. Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio.
-
Page 15: Nederlands
Contattare www.service.braun.com o il numero 800 440 017 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino. Nederlands Lees deze gebruiksaanwijzing volledig, het bevat veilig- heidsinformatie. Bewaar het voor toekomstig gebruik. Waarschuwing • Dit apparaat is geschikt voor gebruik in bad of onder de douche. - Page 16 Braun Customer Service Centre: www.service.braun.com. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt.
-
Page 17: Dansk
Dansk Læs denne instruktionsmanual fuldstændigt da den indeholder sikkerhedsinformation. Behold den for fremtidig reference. Advarsel • Dette apparat kan anvendes i badet eller brusebadet. Når barbermas- kinen anvendes i brusebadet, anbefaler vi, at du bruger barberskum eller gel. • Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske, sanse- mæssige eller mentale evner... -
Page 18: Norsk
Braun Service- center eller på den lokale genbrugsstation. Garanti Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. - Page 19 kunnskap, hvis de er under tilsyn eller har fått instruksjon om sikker bruk av apparatet og forstår farene ved bruk av apparatet. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold av apparatet skal ikke foretas av barn med mindre de er eldre enn 8 år og har tilsyn av en voksen.
-
Page 20: Svenska
I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det hensiktsmessig å bytte hele produktet. Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet. Denne garantien dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje (f.eks. - Page 21 Förbrukade batterier och elektriska apparater som inte fungerar skall ej slängas med vanliga sopor och avfall. Lämna in dem till en Braun-återförsäljare eller kasta i lämplig åter- vinningsstation nära dig. Garanti Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköpsdatum.
-
Page 22: Suomi
För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com. Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad. Suomi Lue nämä turvallisuutta koskevat ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten. - Page 23 (esim. matkalla). Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Käytettyjä paristoja tai sähkö- ja elektroniik- kalaitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalous- jätteen mukana. Vie tuote joko Braun-jälleen- myyjälle tai asianmukaiseen keräyspistee- seen. Takuu Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäi- västä...
-
Page 24: Türkçe
Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoitta- miseksi: www.service.braun.com. Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa asiakaspal- velukeskuksestamme numerosta 020-377 877. Türkçe Cihaz∂ kullanmaya baμlamadan önce lütfen kullan∂m k∂la- vuzunu dikkatle okuyunuz ve daha sonra gerektiπinde baμvurabilmek için saklay∂n∂z Önemli Bu cihaz duμta ve banyoda kullan∂m için •... -
Page 25: Ελληνικά
Mah. Askent Sok. No:3 A 34752 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal edilmiştir. P&G Tüketici Hizmetleri PK: 61 34739 Erenköy/İstanbul 0800 261 63 65 trconsumers@custhelp.com Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya Tüketici Hizmetleri merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr ∂ÏÏËÓÈο Διαβάστε πλήρως αυτές τις οδηγίες χρήσης. - Page 26 είναι άνω των 8 ετών και έχουν ανάλογη εποπτεία. • OÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ‰È·ÚÚÔ‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂȘ ‹ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. °È· Ó· ÚÔÛٷهÛÂÙ ÂÛ¿˜ Î·È ÙËÓ Û˘Û΢‹, ·Ú·Î·Ïԇ̠·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÂÁη›Úˆ˜ Î·È ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹...
- Page 27 ¿‰ÂȘ ̷ٷڛ˜ Î·È Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ٷ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠·Ú·‰ÒÛÙ ٷ Û οÔÈÔ Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service Ù˘ Braun ‹ στα κατάλληλα σημεία περισυλλογής που παρέχονται στη χώρα σας. ∂ÁÁ‡ËÛË ¶·Ú·¯ˆÚԇ̠‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜...