Readingout The Logger; Lire L'enregistreur - Xylem ebro EBI300 Series Manual

English

Readingout the logger

There are two ways to read out the
recorded data:
� Generating a PDF-File
� Readout with "Winlog" software
Generating a PDF file
As soon as the logger is connected to a
USBport, a PDFfile with all recorded data
in chart and an overview of alarms is gen-
erated automatically. During PDFgenera-
tion, PdF appears on the display. When
the PDFfile is ready, USbis shown on the
LCD.
Depending on the number of stored mea-
surements, generating the PDF file may
take up to 30 seconds.
The logger acts as a mass storage device
providing a computer drive where the
PDF file is stored. On this drive, the PDF
file can be opened, printed or copied to
another drive for archiving.
When the logger is connected to an USB
printer with PDFprint facility, the PDFfile
can be printed directly without the need
for acomputer.
The PDFfile cannot be deleted manually.
It will be deleted automatically when the
logger is being
restarted.
05/2017 ba80004def03_EBI300-310-T
reprogrammed
Français

Lire l'enregistreur

Pour lire les valeurs de mesure enregis-
trées de l'enregistreur, il existe deux possi-
bilités:
� Créerun fichier PDF
� Lire avecle logiciel Winlog
Créer un fichier PDF
Dès que l'enregistreur est connecté à un
port USB,un fichier PDF avec toutes les
valeurs de mesure enregistrées dans un
graphique et conditions d'alarme est
automatiquement créé. Pendant la créa-
tion du fichier PDF, il s'affiche sur l'écran
de l'enregistreur PdF. Dès que le fichier
PDFa été créé, USb s'affiche sur l'écran.
En fonction du nombre de valeurs mesu-
rées, la création du fichier PDF peut
prendre jusqu'à 30 secondes.
L'enregistreur met à disposition de l'ordi-
nateur un lecteur de disquettes, sur lequel
le fichier PDF est enregistré. Ce fichier
peut être ouvert, imprimé et copié sur un
autre lecteur de disquettes.
Si l'enregistreur est connecté à une impri-
mante USBcompatible avecPDF,le fichier
PDFenregistré sur l'enregistreur peut être
directement imprimé sansordinateur.
or Dès que l'enregistreur est reprogrammé
ou redémarré, le fichier PDFenregistré sur
l'enregistreur est supprimé.
23