Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Übersicht | Overview Ausblasdüse Blow Out Nozzle Zum Justieren drehbares Vorderteil Front, turn to adjust Druckluftanschluss mit Compressed Air Connection with Schnellkupplungsadapter Quick Coupler Clip Clip Technische Daten | Technical Data 10 bar Max. Einlassdruck Max. Inlet Pressure 6 Bar Max.
Page 4
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Der Ausblasstift ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie ist nicht für den gewerblichen Dauereinsatz bestimmt. Verwenden Sie den Ausblasstift gemäß dieser Bedienungsanleitung und nur für den bestimmungsgemäßen Einsatzbereich.
Wartung und Pflege Verwendung Der Ausblasstift ist zum Reinigen und Ausblasen von Gegenständen und schwer zugänglichen Stellen bestimmt. Der Luftstrom kann durch Drehen des Vorderteils reguliert werden. Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen der Druckluft, dass das Vorderteil vollständig eingeschraubt ist. ...
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Only use the air pen for domestic purposes. The device is not designed for continuous, professional use. Only use the air pen according to this instruction manual and for the intended use.
Maintenance and Care Operation The air pen is intended for cleaning and blowing out material from objects and difficult to access places. The airstream can be regulated by turning the front part. Make sure the front part is screwed in all the way before connecting the air supply. ...
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Le crayon à air comprimé est destiné uniquement à un usage privé. Il n'est pas destiné à un usage professionnel. ...
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: La penna ad aria compressa è destinata solo per un uso privato. Non è destinata ad un uso professionale. ...