Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westfalia 80 30 27
Summary of Contents for Westfalia 80 30 27
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109172...
- Page 2 Bedienungsanleitung Gartensprüher Artikel Nr. 80 30 27 Instruction Manual Garden Sprayer Article No. 80 30 27...
-
Page 3: Dear Customers
Sehr geehrte Damen und Herren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedi- enungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. - Page 4 Übersicht | Overview...
- Page 5 Übersicht | Overview Batteriefachdeckel Battery Cap Batterien Batteries Batteriefach Battery Compartment Gelenk Joint Lanze Lance Düse Nozzle Saugschlauch Absorbing Tube Filter Filter EIN-Taster ON Button Handgriff Handle Behälter Container...
- Page 6 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Halten Sie während des Betriebes unbeteiligte Personen und Tiere fern.
- Page 7 Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie den Gartensprüher aus und überprüfen Sie das Gerät auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Hinweis: Aufgrund von durchgeführten Funktionstests in der Herstellungsfabrik kann etwas Restfeuchtigkeit im Gerät verbleiben.
- Page 8 Benutzung 3. Halten Sie beim Sprühen das Gerät an dem Handgriff (10) fest. 4. Stellen Sie die Sprührichtung der Lanze (5) nach Bedarf ein, indem Sie diese mithilfe des Gelenks (4) nach oben oder nach unten bewegen. 5. Zum Einstellen der Düse (6), drehen Sie diese im Uhrzeigersinn bzw.
-
Page 9: Technische Daten
Technische Daten Betriebsspannung 4 x 1,5 V LR6 (AA) Behälterinhalt 1 Liter Sprühdistanz Max. 3,5 m Sprühleistung Nebel Ca. 280 ml/min Sprühleistung Strahl Ca. 160 ml/min Abmessungen 23 x 13 x 23 cm Gewicht 430 g... -
Page 10: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person. -
Page 11: Operation
Operation Before first Use Take the sprayer out of the box and remove all packaging materials. Store them in a safe place or dispose of them carefully; the plastic bags might become deadly toys for small children. Hint: According to factory-made functional tests, residual humidity can remain in the unit. - Page 12 Operation 4. Adjust the spraying direction of the lance (5) by moving the lance with the joint (4) up and down. 5. For adjusting the nozzle (6), turn the nozzle clockwise resp. counter clockwise, depending on the desired spray pattern. 6.
-
Page 13: Technical Data
Technical Data Operating Voltage 4 x 1.5 V LR6 (AA) Tank Capacity 1 litres Spraying Distance Max. 3.5 m Spraying Capacity Mist Approx. 280 ml/min Spraying Capacity Jet Approx. 160 ml/min Dimensions 23 x 13 x 23 cm Weight 430 g... -
Page 14: Eg-Konformitätserklärung
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Gartensprüher Artikel Nr. 80 30 27 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende Dokumente herangezogen: EN 55014-1:2006+A1, EN 55014-2:1997+A1+A2 Hagen, den 4. -
Page 15: Entsorgung | Disposal
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 11/10...