Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Operating instructions Page DE / AT / CH...
This appliance is intended solely for use in private homes . Do not use it for commercial applications, or in industrial or laboratory situations! Package contents ▯ Microwave ▯ Turntable ▯ Operating instructions ▯ Quick guide ■ 2 │ GB │ IE │ NI SMWC 700 A1...
. 58 dBA Standby power consumption < 1 W Protective earth All of the parts of this appli- ance that come into contact with food are food-safe . SMWC 700 A1 GB │ IE │ NI │ ■ ...
Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage . NOTE ► A note provides additional information that makes handling the appliance easier for you . ■ 4 │ GB │ IE │ NI SMWC 700 A1...
Page 8
Never attempt to repair the appliance yourself . Removal of ► the appliance housing could cause the release of microwave energy . Arrange for the repair to be carried out only by qualified specialists . SMWC 700 A1 GB │ IE │ NI │ ■...
Page 9
. People fitted with a heart pacemaker should consult their ► doctor about the possible risks of using a microwave oven before taking one into use . ■ 6 │ GB │ IE │ NI SMWC 700 A1...
Page 10
. Cooking utensils must also be checked to ensure they are microwaveable . Caution! Hot surface! SMWC 700 A1 GB │ IE │ NI │...
Page 11
. The appliance should be cleaned regularly and food resi- ► dues should be removed . ■ 8 │ GB │ IE │ NI SMWC 700 A1...
Page 12
. Do not attempt to clean this appliance with a steam cleaner . ► SMWC 700 A1 GB │ IE │ NI │ ■...
Page 13
Food with thick skins, such as potatoes, whole pumpkins, apples and chestnuts, must be pricked before cooking . Do not move the microwave oven when it is in use . ► ■ 10 │ GB │ IE │ NI SMWC 700 A1...
Page 14
Move the microwave away from the receiver . – Plug the microwave into another wall socket . The – microwave and the receiver should be connected to different circuits . SMWC 700 A1 GB │ IE │ NI │ ■ ...
Completely rearrange small food items, such as meatballs, after half the cooking time . Turn the meatballs and move them from the middle of the plate to the edge . ■ 12 │ GB │ IE │ NI SMWC 700 A1...
Never use metallic objects when you are using the microwave . Metals reflect the microwave radiation and this leads to the generation of sparks . This can cause a fire and irreparably damage the appliance! SMWC 700 A1 GB │ IE │ NI ...
Ensure that it is lying correctly on the catch and does not wobble . ♦ Insert the plug into the mains power socket . There will be a beep and the display 5 shows 1:00 . ■ 14 │ GB │ IE │ NI SMWC 700 A1...
0 sec to 5 min: in 10-second increments – from 5 to 10 min: in 30-second increments – from 10 to 30 min: in 1-minute increments – from 30 to 95 min: in 5-minute increments SMWC 700 A1 GB │ IE │ NI │ ■ ...
This can cause a fire and irreparably damage the appliance! NOTE ► During the cooking process, press the microwave button 6 The current power level appears for a few seconds on the display 5 . ■ 16 │ GB │ IE │ NI SMWC 700 A1...
Page 20
In standby mode, turn the dial 9 to the right (towards ) and set the required cooking time . ♦ Start cooking at 700 W by pressing the dial 9 . SMWC 700 A1 GB │ IE │ NI │ ■...
10 to 30 min: in 1-minute increments – from 30 to 95 min: in 5-minute increments ♦ To start defrosting, press the dial 9 . Defrosting starts, the set time counts down . ■ 18 │ GB │ IE │ NI SMWC 700 A1...
Page 22
. If you do nothing, there will be a further four beeps every two minutes . SMWC 700 A1 GB │ IE │ NI ...
The automatic programmes are designed for fresh foods . Frozen foods will not be adequately cooked with the times programmed into the microwave . If required, defrost frozen foods using the defrost programme beforehand (see section "Defrosting") . ■ 20 │ GB │ IE │ NI SMWC 700 A1...
Page 24
A-06 Meat 400 g 5:40 500 g 7:00 600 g 8:20 200 g 3:30 300 g 4:30 A-07 Vegetables 400 g 5:30 500 g 6:30 600 g 7:30 SMWC 700 A1 GB │ IE │ NI │ ■ ...
Page 25
9 . ♦ Use the dial 9 to set the weight "400 g" . ♦ Press the dial 9 to start cooking . ■ 22 │ GB │ IE │ NI SMWC 700 A1...
Remove odours regularly . Put a deep microwave bowl with a cup of water, plus the juice and peel of a lemon into the microwave . Heat for 5 minutes . Wipe off thoroughly and rub dry with a soft cloth . SMWC 700 A1 GB │ IE │ NI ...
. Service department . RISK OF INJURY! ► Never try replace the light bulb yourself . Opening the appliance housing could cause the release of microwave energy . ■ 24 │ GB │ IE │ NI SMWC 700 A1...
. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites . SMWC 700 A1 GB │ IE │ NI │...
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . ■ 26 │ GB │ IE │ NI SMWC 700 A1...
Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com SMWC 700 A1 GB │ IE │ NI │ ■ ...
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt! Benutzen Sie es nicht gewerblich, in Industrie- oder Laborbereichen! Lieferumfang ▯ Mikrowelle ▯ Drehteller ▯ Bedienungsanleitung ▯ Kurzanleitung ■ 30 │ DE │ AT │ CH SMWC 700 A1...
. 17 L Lärmemission ca . 58 dBA Standby-Verbrauch < 1 W Schutzerde Alle Teile dieses Gerätes, die mit Le- bensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht . SMWC 700 A1 DE │ AT │ CH │ 31 ■...
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . ■ 32 │ DE │ AT │ CH SMWC 700 A1...
Page 36
Versuchen Sie nie das Gerät selber zu reparieren . Durch das ► Abnehmen des Gehäuses kann Mikrowellenenergie freige- setzt werden . Lassen Sie Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen . SMWC 700 A1 DE │ AT │ CH │ 33...
Page 37
Mikrowelle in Betrieb ist . Verbrennungsgefahr! Entfernen Sie unter keinen Umständen das Mikrowellenge- ► häuse . Lassen Sie die Lampe im Inneren der Mikrowelle nur von ► qualifiziertem Fachpersonal austauschen . ■ 34 │ DE │ AT │ CH SMWC 700 A1...
Page 38
Mikrowellenstrahlen sind gefährlich! Lassen Sie Wartungs- ► oder Reparaturarbeiten, bei denen Abdeckungen zu ent- fernen sind, die vor einem Kontakt mit Mikrowellenstrahlen schützen, nur von geschultem Fachpersonal durchführen . SMWC 700 A1 DE │ AT │ CH │ 35...
Page 39
Überschreiten Sie nie die vom Hersteller angegebenen ► Garzeiten . Stellen Sie die Mikrowelle nicht in der Nähe von anderen ► Hitze absondernden Geräten, wie zum Beispiel einem Back- ofen, auf . ■ 36 │ DE │ AT │ CH SMWC 700 A1...
Page 40
Beim Erwärmen im Mikrowellenkochgerät sind metallische ► Behälter für Speisen und Getränke nicht zulässig . Die Mikrowelle darf nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, ► oder wo sich Feuchtigkeit sammelt, aufgestellt werden . SMWC 700 A1 DE │ AT │ CH │ 37 ■...
Page 41
Stellen Sie, wenn möglich, einen Glasstab in die Flüssig- – keit, solange es erhitzt wird . Lassen Sie die Flüssigkeit nach dem Erhitzen 20 Sekunden – in der Mikrowelle stehen, um unerwartetes Aufbrodeln zu vermeiden . ■ 38 │ DE │ AT │ CH SMWC 700 A1...
Page 42
Risiko eines elektrischen Schlages nach sich ziehen . HINWEIS: Sollten Sie Fragen zum Erden oder den Anweisungen in Sachen Elektrik haben, fragen Sie eine Elektro- oder Wartungsfachkraft . SMWC 700 A1 DE │ AT │ CH │ 39...
Page 43
Entfernen Sie die Mikrowelle vom Empfänger . – Stecken Sie die Mikrowelle in eine andere Steckdose – ein . Mikrowelle und Empfänger sollten einen unterschied- lichen Zweig des Stromkreises in Anspruch nehmen . ■ 40 │ DE │ AT │ CH SMWC 700 A1...
Sortieren Sie Lebensmittelteile, wie z . B . Hackbällchen, nach der halben Garzeit komplett um . Wenden Sie sie und platzieren Sie die Bällchen von der Mitte des Geschirrs an den Rand . SMWC 700 A1 DE │ AT │ CH ...
Benutzen Sie niemals metallische Gegenstände, wenn Sie die Mikrowelle verwenden . Metall reflektiert die Mikrowellenstrahlung und führt so zu Funkenbildung . Das kann zu einem Brand führen und das Gerät irreparabel beschädigen! ■ 42 │ DE │ AT │ CH SMWC 700 A1...
Sie darauf, dass er richtig auf der Arretierung aufliegt und nicht wackelt . ♦ Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose . Es ertönt ein Signalton, das Display 5 zeigt 1:00 an . SMWC 700 A1 DE │ AT │ CH │...
5 bis 10 Min .: in 30-Sek .-Schritten – von 10 bis 30 Min .: in 1-Min .-Schritten – von 30 bis 95 Min .: in 5-Min .-Schritten ■ 44 │ DE │ AT │ CH SMWC 700 A1...
Funkenbildung . Das kann zu einem Brand führen und das Gerät irrepara- bel beschädigen! HINWEIS ► Drücken Sie während des Garvorgangs die Taste Mikrowelle 6 . Im Display 5 erscheint für einige Sekunden die aktivierte Leistungsstufe . SMWC 700 A1 DE │ AT │ CH │ 45 ■...
Page 49
Drehen Sie im Standby-Modus den Drehregler 9 nach rechts Richtung und stellen Sie die gewünschte Dauer des Garens ein . ♦ Starten Sie den Garvorgang mit 700 W Leistung durch Drücken des Drehreglers 9 . ■ 46 │ DE │ AT │ CH SMWC 700 A1...
30 bis 95 Min .: in 5-Min .-Schritten ♦ Drücken Sie zum Starten des Auftauvorgangs auf den Drehregler 9 . Der Auftauvorgang beginnt, die eingestellte Zeit zählt rückwärts herunter . SMWC 700 A1 DE │ AT │ CH │...
Page 51
öffnen Sie die Tür des Geräts, damit es wieder in den Standby-Modus schaltet . Unternehmen Sie nichts, ertönen die vier Signaltöne etwa alle zwei Minuten erneut . ■ 48 │ DE │ AT │ CH SMWC 700 A1...
Die Automatikprogramme sind für frische Lebensmittel gedacht . Tiefgekühl- te Lebensmittel werden mit den von der Mikrowelle vorgegebenen Zeiten nicht gar . Tauen Sie tiefgekühlte Lebensmittel vorher mit dem Auftau- Programm auf (siehe Kapitel „Auftauen“) . SMWC 700 A1 DE │ AT │ CH │...
Page 53
500 g 7:00 600 g 8:20 A-05 Popcorn 99 g 3:00 200 g 3:00 300 g 4:20 A-06 Fleisch 400 g 5:40 500 g 7:00 600 g 8:20 ■ 50 │ DE │ AT │ CH SMWC 700 A1...
Page 54
HINWEIS ► Bei den in der Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um grobe Richtwerte . Das Garergebnis wird durch Größe, Form und die Sorten der Nahrungsmittel mitbestimmt . SMWC 700 A1 DE │ AT │ CH │ 51...
■ Entfernen Sie regelmäßig Spritzer oder Verunreinigungen . Reinigen Sie Tür, Sichtfenster beidseitig, Türdichtungen und benachbarte Teile mit einem feuch- ten Tuch . Verwenden Sie keine Scheuermittel . ■ 52 │ DE │ AT │ CH SMWC 700 A1...
. Kundendienst . nicht . VERLETZUNGSGEFAHR! ► Versuchen Sie niemals die Lampe selber auszutauschen . Durch das Öffnen des Gehäu- ses kann Mikrowellenenergie freigesetzt werden . SMWC 700 A1 DE │ AT │ CH │ 53 ■...
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeu- tung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 54 │ DE │ AT │ CH SMWC 700 A1...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SMWC 700 A1 DE │ AT │ CH │...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 56 │ DE │ AT │ CH SMWC 700 A1...
Page 60
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 03 / 2018 · Ident.-No.: SMWC700A1-022018-2 IAN 288103/302476/302859...
Need help?
Do you have a question about the SMWC 700 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers