Ibiza sound DJ150 User Manual

D J 1 5 0 S
D J 1 5 0 S
E N S E M B
E N S E M B
1 PAIR SPEAKER BOXES
1PC Amplifier
1 MICROPHONE
2PCS SPEAKER CABLE
GB - User Manual
F - Manuel d'Utilisation
D – Bedienungsanleitung
NL- Handleiding
PT - Manual de Instruções
RO – Manual de utilizare
SLO - Navodila za Uporabo
ES – Manual de instrucciones
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them
to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités
locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben
recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten
recycleren daar waar er centra's hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper
ivm de manier van recycleren.
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor,
deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto
sobre como deverá proceder.
© Copyright Lotronic 2014
P E A K E R C O M B O
P E A K E R C O M B O
L E S O N O D J 1 5 0
L E S O N O D J 1 5 0
Comprising:
Thank you for purchasing our DJ150 set that comprises IBIZA SOUND speakers and an
amplifier. Please read this manual carefully before making any connections or
operating the set.
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO
NOT EXPOSE THESE APPLIANCES TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT
REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral Triangle, is intended to
alert the user to the presence of not insulated dangerous voltages within the product's
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
For Safety
• Do Not Use the Set's Speakers or Amplifier Separately: the constituent components
have been carefully matched to work well together. Driving different speakers
with the amplifier or using the speakers with a different amplifier may cause
irreparable damage and will void the warranty.
• Read Instructions – all the safety and operating instructions should be read before
the appliance is operated.
• Retain Instructions – the safety and operating instructions should be retained for
future reference.
• Heed Warnings – all warnings on the set and in the operating instructions should be
adhered to.
• Cleaning – unplug the amplifier from the wall outlet before cleaning. The set should
be cleaned only as recommended by the manufacturer using a dry cloth. Avoid
solvents or other cleaning detergents.
DJ150
GB