Instalación De La Rejilla; Montering Af Gitteret; Izgaran›N Tak›Lmas; Установка Вентиляционной Решетки - Mitsubishi Electric Mr. Slim PL-3AK Installation Manual

11. Instalación de la rejilla
ES

11. Montering af gitteret

DK
11. Izgaran›n tak›lmas›
TR
11. Установка вентиляционной решетки
RU
11.1. Comprobación de los contenidos
• Este equipo contiene este manual y las siguientes piezas.
Nombre accesorio
1
Dimensiones de la rejilla
2
Tornillo con arandela cautiva
3
Plantilla
4
Remache
5
Tornillo
6
Controlador remoto inalámbrico
7
Controlador remoto cableado
11.1. Kontrol af indholdet
• Dette sæt indeholder manualen og de følgende dele:
Tilbehørsdelens navn
1
Gitter
2
Skrue med fast spændeskive
3
Måleapparat
4 Befæstelseselement
5
Skrue
6 Trådløs fjernbetjening
7 Kabelbetjent fjernbetjening
11.1. ‹çindekilerin kontrolü
• Bu kit, bu elkitab›n› ve afla¤›daki parçalar› içerir.
Aksesuar›n ad›
1 Izgara
2 Mahpus rondelal› vida
3 Geyç
4 Tespit parças›
5 Vida
6 Kablosuz uzaktan kumanda
7 Kablolu uzaktan kumanda
11.1. Проверка содержимого комплекта
• В данном комплекте имеется настоящее руководство и нижеперечисленные части.
Название приспособления Количество
1
Решетка
2
Винт с привязной прокладкой
3
Шаблон
4
Фиксатор
5
Винт
Беспроводной пульт
6 дистанционного
управления
Проводной пульт
7 дистанционного
управления
Cantidad Forma
950 × 950 (mm)
1
M5 × 0,8 × 25
4
1 (Dividido en cuatro partes)
2
4 × 8
4
1 para PLP-6AALM
1 para PLP-6AAKH
Kvantum Bemærkning
950 × 950 (mm)
1
M5 × 0,8 × 25
4
1 (delt i fire)
2
4 × 8
4
1 til PLP-6AALM
1 til PLP-6AAKH
Miktar Aç›klama
950 × 950 (mm)
1
M5 × 0,8 × 25
4
1 (dört bölmeli)
2
4 × 8
4
1 PLP-6AALM için
1 PLP-6AAKH için
Замечание
950 × 950 (мм)
1
M5 × 0,8 × 25
4
1 (Поделен на четыре части)
2
4 × 8
4
1 дия PLP-6AALM
1 дия PLP-6AAKH
11. Instalação da grelha
PR
11. ¶Ò˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÚ›ÏȘ
GR
11.1. Verificação do conteúdo
• Este kit contém o presente manual e as seguintes peças.
Nome do acessório
1
Dimensões da grelha
2
Parafuso com anilha fixa
3
Manómetro
4
Fecho
5
Parafuso
6
Controlo remoto sem fio
7
Controlo remoto com fio
11.1. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
• ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ̤ÚË.
√ÓÔÌ·Û›· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜
1
°Ú›ÏȘ
2
µ›‰· Ì ÂÓۈ̷و̤ÓË ÚÔ‰¤Ï·
3
ªÂÙÚËÙ‹˜
4 ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜
5
µ›‰·
6 ∞Û‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
7 ∂ÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Q.de Forma
950 × 950 (mm)
1
M5 × 0,8 × 25
4
1 (Dividido em quatro partes)
2
4 × 8
4
1 para PLP-6AALM
1 para PLP-6AAKH
¶ÔÛfiÙËÙ· ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
950 × 950 (¯ÈÏ)
1
M5 × 0,8 × 25
4
1 (Èڛ˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚ· ̤ÚË)
2
4 × 8
4
1 ÁÈ· PLP-6AALM
1 ÁÈ· PLP-6AAKH
107
11