Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Yoer EG02S PANINO
Summary of Contents for Yoer EG02S PANINO
- Page 1 Grill elektryczny Electric grill EG02S PANINO PL ● EN...
-
Page 2: Warunki Bezpieczeństwa
POLSKI WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym następujących: 1. Przed przystąpieniem do użytkowania dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. 2. Upewnij się, że napięcie w gniazdku elektrycznym odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej. Upewnij się, że gniazdko jest odpowiednio uziemione. -
Page 3: Dane Techniczne
POLSKI POZNAJ SWÓJ GRILL ELEKTRYCZNY Uchwyt Przycisk demontażu górnej płyty Szpatułka do czyszczenia płyt Suwak blokady Górna płyta pokrywy grzewcza oraz regulacji wysokości górnej pokrywy Wylot tłuszczu Wylot tłuszczu górnej płyty dolnej płyty Przycisk zwalniania Dolna płyta pokrywy (grillowanie grzewcza otwarte) Przycisk Tacka na tłuszcz... -
Page 4: Panel Sterowania
POLSKI PANEL STEROWANIA Wskaźnik wybranej Wskaźnik wybranej temperatury dolnej płyty temperatury górnej płyty Wł./Wył. Wł./Wył. oraz regulacja oraz regulacja temperatury temperatury dolnej płyty górnej płyty Przycisk zmniejszenia Przycisk zwiększenia Wskaźnik pozostałego czasu pracy czasu pracy czasu pracy ZAKRES TEMPERATURY Używając pokręteł na panelu sterowania można włączyć i wyłączyć nagrzewanie górnej i dolnej płyty grzewczej z osobna oraz dostosować... - Page 5 POLSKI POZYCJE GRILLOWANIA Grillowanie zamknięte Służy do grillowania żywności z obu stron naraz. Ułóż żywność na płycie dolnej, a następnie opuść na nią górną pokrywę. Grillowanie otwarte Pozwala na zwiększenie powierzchni grillowania jednostronnego. Chwyć uchwyt pokrywy, naciśnij przycisk zwalniania pokrywy i opuść ją delikatnie na podłożu. Rozłóż żywność równomiernie na obu płytach.
-
Page 6: Przed Pierwszym Użyciem
POLSKI Opiekanie Służy do opiekania kanapek, zapiekanek oraz delikatnej żywności bez kontaktu z górną płytą. Za pomocą suwaka dopasuj wysokość położenia pokrywy i opuść ją nad grillowaną żywnością. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Wykonaj czynności z sekcji „Czyszczenie i konserwacja” Podczas produkcji części grilla zostały pokryte cienką... - Page 7 POLSKI 1. Umieść urządzenie w suchym miejscu, na płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni. 2. Upewnij się, że tacka na tłuszcz oraz płyty grzewcze są prawidłowo zamontowane. 3. Przesuń suwak blokady pokrywy do pozycji „Open”. 4. Trzymając za uchwyt otwórz pokrywę. 5.
- Page 8 POLSKI SUGEROWANY CZAS I TEMPERATURA GRILLOWANIA Rodzaj produktu Czas Temperatura Stek wołowy 2 - 6 min. Stek wieprzowy 6 – 8 min. Drób 6 – 10 min. Kotlety mielone 4 – 8 min. Kiełbaski 4 - 10 min. Krewetki 3 – 4 min. Ryby 6 –...
-
Page 9: Czyszczenie I Konserwacja
POLSKI CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UWAGA: Nigdy nie zanurzaj obudowy grilla w wodzie! 1. Odłącz urządzenie od źródła zasilania i poczekaj aż ostygnie przed przystąpieniem do czyszczenia. 2. Osusz płyty grzewcze z nadmiaru tłuszczu papierowym ręcznikiem przed ich demontażem. 3. Wyciągnij tackę na tłuszcz pociągając ją do przodu. Zdejmij płyty grzewcze przytrzymując je i naciskając przyciski demontażu płyt. -
Page 10: Rozwiązywanie Problemów
Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu przedmiotów użytkowych. W przypadku roszczenia gwarancyjnego należy zwrócić się do specjalistycznego punktu sprzedaży lub bezpośrednio do autoryzowanego serwisu YOER. W momencie składania reklamacji należy podać rodzaj usterki oraz dołączyć kopię dowodu zakupu. -
Page 11: Important Safeguards
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using and keep for future reference. 2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label. Make sure the outlet is properly grounded. -
Page 12: Technical Specification
ENGLISH KNOW YOUR ELECTRIC GRILL Handle Top heating plate removal button Heating plate cleaning spatula Lid position Top heating lock and lid plate height regulation slider Top heating Bottom heating plate fat runoff plate fat runoff Lid release button Bottom (barbeque position) heating plate Bottom heating... -
Page 13: Control Panel
ENGLISH CONTROL PANEL Set bottom heating plate Set top heating plate temperature indicator temperature indicator ON/OFF switch ON/OFF and top heating switch and plate bottom temperature heating plate adjustment temperature adjustment Timer decrement Timer increment Remaining work time button button indicator TEMPERATURE RANGE Using the knobs on the control panel you can engage and disengage the top and bottom heating plates, as well... -
Page 14: Grilling Positions
ENGLISH GRILLING POSITIONS Contact grilling position Grills food on both sides at once. Put food on the bottom heating plate, then lower the top lid onto it. Barbeque position Allows for increasing the single-sided grilling area. Grab the handle, press the lid release button and gently lower it. -
Page 15: Before First Use
ENGLISH Toasting position Enables toasting sandwiches and fragile foods without contact with the top heating plate. Using the slider, adjust the height of the top lid and lower it over the grilled food. BEFORE FIRST USE Execute the "cleaning and maintenance" procedures. ... - Page 16 ENGLISH 1. Place the device in a dry spot, on a flat, heat-resistant surface. 2. Make sure the fat tray and the heating plates are properly installed. 3. Put the lid position slider in the “Open” position. 4. Lift up the lid while holding by the handle. 5.
- Page 17 ENGLISH SUGGESTED GRILLING TIMES AND TEMPERATURES Food type Time Temperature Beef steak 2 - 6 min. Pork steak 6 – 8 min. Poultry 6 – 10 min. Ground meat patty 4 – 8 min. Sausages 4 - 10 min. Shrimp 3 –...
-
Page 18: Cleaning And Maintenance
ENGLISH CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION: Never submerge the grill’s body in water! 1. Unplug the device and wait for it to cool down before cleaning. 2. Dry off excess fat on the heating plates with a paper towel before removing them. 3. -
Page 19: Troubleshooting
This warranty does not limit the customer’s basic or any other rights granted by laws regarding appliance purchase. In the event of a warranty claim please contact the verified vendor or YOER Service. While submitting the claim please attach information on the nature of the malfunction and a proof of purchase. - Page 20 Producent: Yoer Bernardyńska 2 64-000 Kościan, Polska www.yoer.pl EG02S PANINO...