Vistosi LUCCIOLA LT 18 Assembly Instruction

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Asegurarse de que el aparato no esté conectado a la corriente antes de proceder
a su montaje.
• Desenchufar la lámpara (1) antes de proceder al montaje o a la sustitución de la
bombilla.
• Colocar una bombilla E14 en el portalámpara(2).
• Llevar el cristal (3) al bastidor (4) teniendo cuidado en pasar el la ampolla de vidrio
a través del agujero, a continuación, manteniéndolo en modo de espera, gire el
palanca (5) hasta el final de su movimiento.
• Conecte el enchufe (1) a la red.
ASSEMBLY INSTRUCTION
Check there is no network voltage before installing the equipment.
• Unplug the appliance (1) before installing/substituting the bulb.
• Screw the E14 bulb to the lamp holder(2).
• Bring the glass (3) to the frame (4) being careful in passing the
the glass bulb through the hole, then holding it in standby, turn the
lever (5) until the end of its movement.
• Connect the plug (1) to the electrical power supply.
Espanol
English
LUCCIOLA LT 18-27
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Assicurarsi che non sia presente tensione di rete prima di procedere all'installazione
dell'apparecchio.
• Scollegare la spina (1) dalla presa elettrica prima di montare/sostituire la lam-
padina.
• Avvitare una lampadina E14 nel portalampada (2).
• Avvicinare il vetro (3) alla montatura (4) facendo attenzione nel far passare la
lampadina attraverso il foro del vetro, quindi tenendolo in appoggio, ruotare la
leva (5) fino alla fine del suo movimento.
• Collegare la spina (1) alla presa di rete.
rev. 0
Italiano