Vistosi RINA LT 60 Assembly Instruction

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Asegurarse de que el aparato no esté conectado a la corriente antes de proceder
a su montaje.
• Desenchufar la lámpara (1) antes de proceder al montaje o a la sustitución de la
bombilla.
• Colocar las bombillas (2) en los portalámparas.
• Colocar el cristal (3) apoyado sobre la base (4).
• Apriete los tres tornillos (5) dentro del marco: proceder a realizar un vidrio fijo y
estable. No exceda al apretar para evitar roturas o grietas en el cristal.
• Si usted es incapaz de apretar los tres tornillos (5) Debido a un exceso de grosor
del cristal, mover los tornillos en los agujeros (6).
• Conecte el enchufe (1) a la red.
ASSEMBLY INSTRUCTION
Check there is no network voltage before installing the equipment.
• Unplug the appliance (1) before installing/substituting the bulb.
• Put bulbs (2) to the lamp holders.
• Insert the glass (3) until it leans on the box(4).
• Tighten the three screws (5) within the frame: proceed to make a fixed and stable
glass. Do not exceed When tightening to prevent breakage or cracking of the
glass.
• If you are unable to tighten the three screws (5) due to an excessive thickness of
the glass, move the screws in the holes (6).
• Connect the plug (1) to the electrical power supply.
Español
English
RINA LT 60
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Assicurarsi che non sia presente tensione di rete prima di procedere all'installazione
dell'apparecchio.
• Scollegare la spina (1) dalla presa elettrica prima di montare/sostituire la lam-
padina.
• Avvitare le lampadine (2) nei portalampade.
• Infilare il vetro (3) fino ad appoggiarlo alla scatola (4).
• Avvitare le tre viti (5) all'interno della montatura : procedere fino a rendere fisso
e stabile il vetro. Non eccedere nell'avvitamento onde evitare rotture o criccature
del vetro.
• Se non si riuscisse ad avvitare le tre viti (5) a causa di un eccessivo spessore del
vetro, spostare le viti nei fori (6).
• Collegare la spina (1) alla presa di rete.
rev. 0
Italiano