Saba S 32 TNV 08 Operating Instructions Manual page 3

Réinitialiser (Reset) ..................................... 36
Mémoriser (Store) ....................................... 36
Menu Son (Sound Menu) ................................ 36
Volume ........................................................ 36
Égaliseur (Equalizer) ................................... 36
Balance (Balance) ...................................... 37
Casque (Headphone) .................................. 37
Volume .................................................. 37
Balance (Balance) ................................ 37
Mode Son (Sound Mode) ............................ 37
AVL ............................................................. 37
Effet (Effect) ............................................... 37
Basse dynamique (Dynamic Bass) ............. 37
Subwoofer .................................................. 37
PANORAMA 3D ........................................... 38
Mémoriser (Store) ....................................... 38
Menu Fonctions (Feature Menu) ..................... 38
PIP ............................................................... 38
PIP activé-désactivé (on-off) ................ 38
Image PIP ............................................... 38
Position PIP (Pip position) ...................... 38
Source PIP (PIP Source) ........................ 39
Échanger PIP (PIP Swap) ...................... 39
PAP ............................................................. 39
PAP activé-désactivé (on-off) .............. 39
Image PAP (PAP Picture) ....................... 39
Source PAP (PAP Source) .................... 39
Échanger PAP (PAP SWAP) .................. 39
Arrêt programmé (Sleep Timer) ................... 39
Verrouillage enfants (Child Lock) ................ 39
Langue (Language) .................................... 40
Sortie Ext-2 ................................................. 40
Entrée audio PC (PC Audio In) ......................... 40
Fond bleu (Blue Background) ...................... 40
Fond du menu (Menu Background) ............. 40
Délai d'expiration du menu (Menu Timeout) .... 40
Langue du télétexte (Teletext Language) .... 40
Zoom par défaut (Default Zoom) ................. 40
Menu Installation (Install Menu) ....................... 41
Liste des chaînes (Program Table) .............. 41
Nom ...................................................... 41
Insérer (Insert) ...................................... 41
Supprimer (Delete) ................................ 41
APS (Système Automatique de
Programmation) ..................................... 41
Pays (Country).....................................42
Programme (Program) ................................. 42
Bande (Band) .............................................. 42
Chaîne (Channel) ........................................ 42
Système de Couleur (Colour System) ......... 42
Système de son (Sound System) ............... 42
Bon réglage (Fine Tune) ............................. 42
01-FRN-32820W-1050UK-17MB12-PANEU IDTV-(2 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50131284.p65
Recherche (Search) ................................... 43
Mémoriser (Store) ....................................... 43
Menu installation dans les modes AV .......... 43
Mémoriser un programme (Store Program) .... 43
Menu source (Source menu) .......................... 43
Système de menu du mode PC ........................... 44
Menu Son (Sound Menu) ................................ 44
Menu Fonctions (Feature Menu) ..................... 44
Menu image PC (PC Picture Menu) .................. 44
Menu de POSITION PC (PC POSITION Menu) ... 44
Autoposition ................................................ 44
Position H (Horizontale) ............................... 44
Position V (Verticale) .................................. 45
Phase .......................................................... 45
Horloge de point (Dot Clock) ........................ 45
Affichage des informations du téléviseur ........... 45
Fonction de coupure du son (Mute Function) ..... 45
Modes Image incrustée (PIP), Image et image
(PAP) .................................................................. 45
Sélection du mode d'image ................................. 46
Figer Image ......................................................... 46
Modes Zoom ....................................................... 46
Auto ............................................................ 46
16:9 ............................................................. 46
4:3 ............................................................... 46
Panoramique (Panoramic): .......................... 46
14:9 ............................................................. 47
Cinéma ........................................................ 47
Sous-titrage (Subtitle) ................................. 47
Télétexte ............................................................. 47
Astuces .............................................................. 48
Protection de l'écran ....................................... 48
Persistance de l'image .................................... 48
Pas d'alimentation ........................................... 48
Image faible ..................................................... 48
Pas d'image ..................................................... 48
Son ................................................................. 49
Télécommande ................................................ 49
Sources d'entrée ............................................ 49
Module CI ........................................................ 49
Appendice A: Compatibilité de signal AV et HDMI ... 50
Appendice B : Modes d'affichages typiques de
l'entrée PC .......................................................... 51
Appendice C : Caractéristiques du PIN ............... 52
Spécifications ..................................................... 53
Français - 2 -
2
Système de Couleur (Colour System) ... 43
VCR ...................................................... 43
23.07.2008, 10:33