Televes Avant User Manual

Televes Avant User Manual

Pc programming interface
Hide thumbs Also See for Avant:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Estación de Programación de Unidades Avant
Estação de Programação de Unidades Avant
Avant PC Programming Interface

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Avant and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Televes Avant

  • Page 1 Estación de Programación de Unidades Avant Estação de Programação de Unidades Avant Avant PC Programming Interface...
  • Page 3: Table Of Contents

    E s t a c i ó n d e P r o g r a m a c i ó n d e U n i d a d e s A v a n t INDICE ..........Pág.
  • Page 4: Instalación

    1.- Instalación Antes de proceder a la instalación se debe tener en cuenta: REQUERIMIENTOS MINIMOS DEL SISTEMA PC con microprocesador Pentium a 75 MHz Sistema operativo Windows 95 ó 98 16 Mbytes de R.A.M. 3 Mbytes de espacio libre en disco Lector CD 2x NOTA El tamaño de fuente recomendado es el tamaño normal de 96ppp.
  • Page 5: Manejo Del Producto

    E s t a c i ó n d e P r o g r a m a c i ó n d e U n i d a d e s A v a n t 2.- Manejo del producto 2.1.- Pantalla principal Al arrancar la aplicación se muestra la pantalla principal siguiente:...
  • Page 6 Configura cada uno de los monocanales (1 al 10) con el canal de UHF desea- do (21 a 69 ó 21 a 66 si es una Avant Digital). Cuando no se utilice uno de los monocanales debemos apagarlo seleccionando la opción “Apagado”.
  • Page 7 E s t a c i ó n d e P r o g r a m a c i ó n d e U n i d a d e s A v a n t 2.1.2.- Opciones Nivel de Salida de UHF Establece el nivel de salida de UHF y fija los niveles para VHF y FM en 5 y 8 dB por debajo respectivamente.
  • Page 8 Permite grabar en la memoria de la unidad Avant conectada al ordenador la configuración que en ese momento muestra la pantalla principal. Hay que aclarar que la configuración es grabada directamente en memoria sin realizar ningún ajuste ya que para ajustar se debe utilizar el botón “Ajustar Avant”.
  • Page 9: Pantalla De "Configuraciones Personalizadas

    (ver apdo. 2.2) Ajustar Avant Este botón permite el ajuste automático de la unidad Avant a la instalación. En primer lugar se realiza el ajuste de FM, luego de VHF y por último de cada uno de los canales de UHF. Para cada ajuste si el nivel no es el óptimo, es decir el nivel es alto o bajo, la aplicación informa al usuario y permite el reajuste, por lo que el insta-...
  • Page 10 • Cuando se entra en ésta pantalla, los valores que se muestran son los que tiene la pantalla principal, y se mantendrán mientras en la opción “Nombre de la configuración“ no se elija otra configuración.
  • Page 11 E s t a c i ó n d e P r o g r a m a c i ó n d e U n i d a d e s A v a n t 2.2.1.- Nombre de la configuración Muestra el nombre de la configuración que se ésta visualizando en pantalla.
  • Page 12 Borrar la configuración actual Permite al usuario borrar la configuración mostrada en pantalla de la base de datos de configuraciones. Después de pulsar sobre dicho botón se muestra un mensaje de confirmación. Cargar configuración en la pantalla principal y volver Carga la configuración mostrada en la pantalla de configuraciones personaliza- das en la pantalla principal.
  • Page 13: Pantalla De Ajuste

    “BAJO” o “ALTO” según corresponda. En el caso de que la Avant sea digital, en la gráfica se muestran los canales digitales (66 al 69) a diferente nivel de los analógicos.
  • Page 15 E s t a ç ã o d e P r o g r a m a ç ã o d e U n i d a d e s A v a n t INDICE ..........Pág.
  • Page 16: Instalação

    1.- Instalação Antes de se proceder à instalação deve-se ter em conta: REQUERIMENTOS MÍNIMOS DO SISTEMA: PC com microprocessador Pentium a 75 MHz Sistema operativo Windows 95 ou 98 16 Mbytes de R.A.M. 3 Mbytes de espaço livre no disco Leitor CD 2x NOTA O tamanho da letra recomendado é...
  • Page 17: Instruções

    E s t a ç ã o d e P r o g r a m a ç ã o d e U n i d a d e s A v a n t 2.- Manejo do produto 2.1.- Janela principal Ao arrancar a aplicação é...
  • Page 18 Configura cada um dos monocanais (1 a 10) com o canal de UHF desejado (21 a 69 ou 21 a 66 sei é uma Avant Digital). Quando não se utilize um dos mono- canais devemos apagá-lo seleccionando a opção “Desligado”.
  • Page 19 E s t a ç ã o d e P r o g r a m a ç ã o d e U n i d a d e s A v a n t 2.1.2.- Opções Nível de Saída de UHF Estabelece o nível de saída de UHF e fixa os níveis para VHF e FM em 5 e 8 dB por baixo respectivamente.
  • Page 20 FI para 13 ou 17 volts. 2.1.3.- Icons da janela principal Ler configuração da unidade Avant Permite a leitura da configuração que tem a unidad Avant ligada ao ordenador. A configuração lida apresenta-se na janela principal. Gravar configuração da unidade Avant Permite gravar na memória da unidad Avant ligada ao ordenador a configu-...
  • Page 21: Janela De "Configurações Personalizadas

    PC as configurações de seu interesse. (ver secção. 2.2) Ajustar Avant Este botão permite o ajuste automático da unidade Avant na instalação. Em primeiro lugar efectua-se o ajuste de FM, logo de VHF e por último de cada um dos canais de UHF.
  • Page 23 E s t a ç ã o d e P r o g r a m a ç ã o d e U n i d a d e s A v a n t 2.2.1.- Nome da configuração Apresenta o nome da configuração que se está a ver na janela. Ao pulsar o botão aparecerá...
  • Page 24 Apagar a configuração actual Permite ao utilizador apagar a configuração apresentada na janela da base de dados de configurações. Depois de pulsar sobre dito botão apresenta-se uma men- sagem de confirmação. Carregar configuração no ecrã principal e voltar Carrega a configuração apresentada na janela de configurações personaliza- das na janela principal.
  • Page 25: Janela De Ajuste

    ALTO ou BAIXO. No caso de a Avant ser digital, no gráfico apresentam-se os canais digitais (66 ao 69) com nível diferente dos analógicos.
  • Page 27 A v a n t P C P r o g r a m m i n g I n t e r f a c e INDEX ..........Page 1.- Installation .
  • Page 28: Installation

    1.- Installation THE SYSTEM´S MINIMUM REQUIREMENTS ARE: 75 MHz Pentium Microprocessor Windows 95 or 98 operating system 16 MB of RAM 3 MB free space on disk 2X CD-ROM NOTE The recommended size of the font is the normal 96ppp size. You can check this in the Control Panel, Screen, and in the Configuration tab.
  • Page 29: How To Use The Product

    A v a n t P C P r o g r a m m i n g I n t e r f a c e 2.- How to use the product 2.1.- Main Screen At the start-up, the following main screen appears:...
  • Page 30 Configure each of the single-channels (1 to 10) with the desired UHF channel (21 to 69 or from 21 to 66 if the Avant is a digital unit). When one of the single- channels is not in use, it is necessary to switch it off by selecting the “Off” option.
  • Page 31 A v a n t P C P r o g r a m m i n g I n t e r f a c e 2.1.2.- Options UHF output level Set the UHF output level and put the VHF and FM levels to 5 dB and 8 dB below this respectively.
  • Page 32 13 Vdc,17 Vdc or Off. 2.1.3.- Main screen buttons Read Avant configuration It is possible to read the configuration of the Avant unit that is connected to the computer. The configuration that is being read appears on the main screen. Record configuration in Avant You can record the configuration shown on the main screen in the Avant’s...
  • Page 33: The "Favourite Configurations" Screen

    This screen is explained in detail in section 2.2 Avant adjustment This button automatically adjusts the Avant unit to the specified parameters. Firstly, the FM adjustment is carried out, then the VHF adjustment and finally each of the UHF channels are adjusted. If the level is not the optimum level in each...
  • Page 34 • When you access this screen, the values that appear are those of the main screen, and they will remain so whilst no other configuration is chosen in the “Configuration name” option. The screen looks like this:...
  • Page 35 A v a n t P C P r o g r a m m i n g I n t e r f a c e 2.2.1.- Configuration name The name of the configuration that is being seen on the screen is shown. If the button is pressed, a list with the names of all the configurations will appear that were stored in the configuration database, so that it is possible to select any of these to be seen on screen.
  • Page 36 Delete current configuration This allows the user to eliminate the configuration that appears on screen from the configuration database. After pressing this button, a confirmation message appears. Load configuration in the Programming Menu Load the configuration shown on the configuration screen into the personalised configurations on the main screen.
  • Page 37: The Adjustment Screen

    If you do not wish to readjust, there is the option of continuing without readjusting. In the digital version of the Avant, the graph shows the digital channels (66 to 69) with different levels from the analogue.
  • Page 40 Manual del Usuario Manual do Utilizador User’s Manual Ref. 2166 © Televés S.A. Todos los derechos reservados Rúa B. de Conxo 17. 15706 Santiago de Compostela Telf. 981 52 22 00 - Fax. 981 52 22 62 Inserte el CD en su unidad de C D - R O M, ejecute el fichero Setup.exe y seleccione el idioma.

This manual is also suitable for:

Avant3Avant5

Table of Contents