Related Manuals for Grozone Control CY1
Summary of Contents for Grozone Control CY1
- Page 1 USER GUIDE Periodic timer Rev. 3.0 www.grozonecontrol.com www.grozonecontrol.com...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS NOTE SAFETY NOTICE ................. 1 INSTALLATION & OPERATION ............2 OPTIONAL SETTINGS/24-HOUR CONTROL .......... 3 OPTIONAL SETTINGS/DAY CONTROL ONLY ........4 OPTIONAL SETTINGS/NIGHT CONTROL ONLY ........5 QUICK TROUBLESHOOTING GUIDE ..........6-7 COMPLETE TROUBLESHOOTING GUIDE ........... 8-9 WARRANTY &... -
Page 3: Safety Notice
FICHE DE PRODUIT SAFETY NOTICE Fonctionnement et caractéristiques Temps ON de 10 secondes à 20 minutes. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Temps OFF de 1 minute à 12 heures. SAVE THESE INSTRUCTIONS Débute par le cycle ON au branchement du produit. DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, Précision de l’horloge : +/- 1% CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. -
Page 4: Installation & Operation
Note: This unit has been set to perform in Day control only. For Night control only or 24-hour control, refer to Optional settings. • Les contrôleurs Grozone Control sont couverts par une garantie de 3 ans(*). NOUS REMPLAÇONS TOUT PRODUIT ENDOMMAGÉ PAR UN Set Values PRODUIT NEUF. -
Page 5: Optional Settings/24-Hour Control
3. Visitez notre Centre de Support Technique en ligne à www.grozonecontrol.com/techsupport.html C. "Output on" light turns ON or OFF according to actual setting. Notre support technique est disponible du lundi au vendredi, de 8:00 à 20:00, heure de l’est. CY1 is now in "24-hour control" mode... -
Page 6: Optional Settings/Day Control Only
• Tournez le bouton du BAS L’indicateur lumineux complètement dans le (Output On) et la charge S’ALLUMENT ET CE DANS S.C.A.M. (Temps OFF à 1 minute) ET ATTENDRE 1 UN DÉLAI DE 1 MINUTE MINUTE. APPROXIMATIVEMENT. CY1 is now in "Day control only" mode... -
Page 7: Optional Settings/Night Control Only
S.C.A.M. L’indicateur lumineux • Tournez ENSUITE le bouton (Output On) S’ALLUME. du BAS complètement dans le S.C.A.M. • FINALEMENT, tournez les 2 boutons complètement dans le S.A.M. (L’ordre n’a pas CY1 is now in "Night control only" mode d’importance). -
Page 8: Quick Troubleshooting Guide
QUICK TROUBLESHOOTING GUIDE GUIDE DE DÉPANNAGE RAPIDE... - Page 9 GUIDE DE DÉPANNAGE RAPIDE QUICK TROUBLESHOOTING GUIDE...
-
Page 10: Complete Troubleshooting Guide
• Turn UPPER knob fully CCW. ou s’éteint en fonction du Output On indicator will réglage courant. turn ON. • Turn LOWER knob fully CCW. • Turn BOTH knobs fully CW (order DOES NOT MATTER). Votre CY1 est maintenant en mode "Contrôle de nuit seulement"... - Page 11 • Turn LOWER knob fully CCW load will turn back ON IN réglage courant. (OFF time at 1 minute) AND APPROXIMATELY ONE WAIT FOR ONE MINUTE. MINUTE. Votre CY1 est maintenant en mode "Contrôle de jour seulement"...
-
Page 12: Warranty & Customer Service
3. VISIT our Technical Support Center at www.grozonecontrol.com/techsupport.html Technical Support is available Monday through Friday, from 8:00 AM to C. Le témoin "Output on" s’allume 8:00 PM, Eastern Time. ou s’éteint en fonction du réglage courant. Votre CY1 est maintenant en mode "Contrôle 24 heures"... - Page 13 Thanks for your cooperation. • Any Grozone Control product that is returned with obvious signs of user neglect will not be covered by the warranty. Grozone Control exercises the right to make final decisions in these matters.
-
Page 14: Product Details
PRODUCT DETAILS NOTICE DE SÉCURITÉ Operation and Specifications ON time: 10 seconds to 20 minutes. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES OFF time: 1 minute to 12 hours. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Starts with ON time when the controller is plugged into a power outlet. DANGER Timing precision +/- 1% POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES,... - Page 15 TABLE DES MATIÈRES NOTE NOTICE DE SÉCURITÉ ................. 1 INSTALLATION & OPÉRATION ............2 RÉGLAGES OPTIONNELS/CONTRÔLE 24 HEURES ........ 3 RÉGLAGES OPTIONNELS/CONTRÔLE DE JOUR SEULEMENT ....4 RÉGLAGES OPTIONNELS/CONTRÔLE DE NUIT SEULEMENT ....5 GUIDE DE DÉPANNAGE RAPIDE ............6-7 GUIDE DE DÉPANNAGE COMPLET ...........
- Page 16 GUIDE DE L’USAGER Séquenceur www.grozonecontrol.com...
Need help?
Do you have a question about the CY1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers