DeLonghi Fivy Vertical Instructions Manual page 2

Schema 1 / Scheme 1 / Schéma 1 / eSquema 1 / Schemat 1
1 2
x 4 x 2
x 4 x 4
4 5
Ø 10mm
min. 75mm
7 8
9 10
click! click!
3
6
IMPORTANTE! Prima di installare l'apparecchio
assicurarsi che tutte le alette delle mensole
siano posizionate verticalmente verso il basso
(Fig. 6).
IMPORTANT! Before installing the appliance,
make sure that all the tabs on the mounting
brackets are positioned vertically, pointing
downwards (Fig. 6).
IMPORTANT! Avant d'installer l'appareil s'assurer
que toutes les ailettes des fixations sont
positionnées à la verticale vers le bas (Fig. 6).
WICHTIG! Vor der Installation des Gerätes
sicherstellen, dass alle Laschen der Konsolen
senkrecht nach unten zeigen (Abb. 6).
IMPORTANTE! Antes de instalar el aparato, asegú-
rese de la posición vertical hacia abajo de todas
las aletas de los dispositivos de enganche (Fig. 6).
IMPORTANTE! Antes de instalar o aparelho,
certifique-se de que todas as aletas dos
suportes estão na vertical e viradas para baixo
(Fig. 6).
BELANGRIJK! Controleer alvorens het apparaat
te installeren of alle lipjes van de consoles
recht omlaag zijn gericht (Fig. 6).
WAŻNE! Przed instalacją urządzenia należy
upewnić się, że wszystkie skrzydełka podpórek
zwrócone są pionowo w dół (Rys. 6).