Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DUAL LIGHT EFFECT WITH GOBOS & RGBW BEAMS
DOUBLE EFFET DE LUMIERE GOBOS-FAISCEAUX
RGBW
DOPPELTER LICHTEFFEKT
MIT GOBOS & RGBW STRAHLEN
DUBBEL RGBW LICHT EFFECT
Ref.
Code: 15-1387
STARBALL-GB
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 6
NL - Handleiding - p. 8
SLO - Navodila za uporabo - s. 10
P - Manual de instruções - p. 12
ES - Manual de instrucciones - p. 14
IT - Manuale di istruzioni - p. 16
DMX CHANNEL CHART - p. 18
TABLEAU DES CANAUX DMX - p. 19
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ibiza STARBALL-GB
Summary of Contents for Ibiza STARBALL-GB
- Page 1 DOPPELTER LICHTEFFEKT MIT GOBOS & RGBW STRAHLEN DUBBEL RGBW LICHT EFFECT Ref. Code: 15-1387 STARBALL-GB MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 6 NL - Handleiding - p. 8 SLO - Navodila za uporabo - s. 10 P - Manual de instruções - p.
-
Page 2: Before You Begin
MANUAL - STARBALL-GB BEFORE YOU BEGIN UNPACKING INSTRUCTIONS Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition. Notify immediately your dealer and retain packing ma- terial for inspection if any parts appear to be damaged from shipping or the carton itself shows signs of mishan- dling. -
Page 3: Operation
MANUAL - STARBALL-GB unit is secure and is able to support a weight of 10 times of the unit’s weight. Also always use a safety cable that can hold 12 times of the weight of the unit when installing the fixture. -
Page 4: Fixture Cleaning
MANUAL - STARBALL-GB Blue: Select blue colour only Motor: Select the direction of rotation. Press +/- to increase/decrease the rotation speed White: Select white colour only Jump: Jumps through the colours Gradual: Fades through the colours Flash: Strobe mode FIXTURE CLEANING The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to optimize light output. -
Page 5: Consignes De Sécurité
MANUAL - STARBALL-GB CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entre- tien de cet appareil. • Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation indiqué... -
Page 6: Nettoyage De L'appareil
MANUAL - STARBALL-GB A8 1-A8 9 Stroboscope S1 9-S1 20 Activation par le son mode 1 S2 9-S2 20 Activation par le son mode 2 Les chiffres de 1 à 9 sont toujours destinés au réglage de vitesse. TABLEAU DES CANAUX DMX... - Page 7 MANUAL - STARBALL-GB NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
-
Page 8: Betrieb
MANUAL - STARBALL-GB nicht vibrieren oder weggleiten. Achten sie darauf, dass die Struktur, die das Gerät trägt, mindestens 10-mal das Eigengewicht des Geräts tragen kann. Benutzen Sie zusätzlich ein Sicherheitskabel, das 12-mal das Eigen- gewicht tragen kann. Das Gerät muss von einem Fachmann installiert werden. Es muss außerhalb der Reichweite von Personen und nicht oberhalb von begangenen Wegen installiert werden. -
Page 9: Technische Daten
MANUAL - STARBALL-GB Red: Wählen Sie nur die rote Farbe Green: Wählen Sie nur die grüne Farbe Blue: Wählen Sie nur die blaue Farbe Motor: Wählen Sie die Drehrichtung. Drücken Sie +/-, um die Drehzahl zu erhöhen / zu verringern White: Wählen Sie nur die weiße Farbe... - Page 10 MANUAL - STARBALL-GB VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Bewaar deze handleiding ter latere raadpleging op. Indien u het toestel aan en andere gebruiker verkocht, wees zeker dat hij deze handleiding ook ontvangt. • Verwijder de verpakking en controleer dat het toestel niet tijdens transport wordt beschadigd alvorens u het toestel gebruikt.
- Page 11 MANUAL - STARBALL-GB INSTELLEN VAN DE DMX CODE 1. Druk op MENU. Kies d001 via de UP/DOWN toetsen en druk ENTER. Stel de waarde d.m.v. de UP/DOWN toetsen in en bevestig met ENTER of druk de MENU toets om de functie te verlaten.
-
Page 12: Preden Začnete
MANUAL - STARBALL-GB PREDEN ZAČNETE NAVODILA ZA RAZPAKIRANJE Takoj po prejemu paketa, pazljivo razpakirajte karton, preverite vsebino, da se prepričate, da so vsi deli prisotni in so bili prejeti v dobrem stanju. Obvestite tovornega podjetje takoj in obdržati embalažo za pregled, če vam se zdi, da je poškodovan zaradi tovornega prometa ali sama škatla kaže znake slabega ravnanja. - Page 13 MANUAL - STARBALL-GB KAKO KONTROLIRAMO NAPRAVO? Vse funkcije in dejavnosti, je mogoče nadzorovati ročno na zaslonu brez DMX krmilnika. Vstopite v meni s pritiskom na tipko MENU in izberite točko menija preko tipk UP / DOWN. Pritisnite tipko ENTER, da potrdite svojo izbiro. Povečajte ali zmanjšajte vrednosti prek tipk UP / DOWN. Pritisnite ENTER za potrditev in izhod iz menija.
-
Page 14: Tehnični Podatki
MANUAL - STARBALL-GB modra bela strobo vrtenje motorja celostni program ČIŠČENJE ENOTE Čiščenje notranjih in zunanjih optičnih leč in ogledal se mora izvajati redno za optimalno oddajanje svetlobe. Po- gostost čiščenja je odvisna od okolja, v katerem deluje enotao: vlaga, dim ali zelo umazano okolje lahko povzroči večje nabiranje umazanije na optiki enote. -
Page 15: Instruções De Segurança
MANUAL - STARBALL-GB INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Leia com atenção as instruções, pois as mesmas contêm informação importante acerca da instalação, utiliza- ção e manutenção do produto. • Guarde este manual de instruções para referência futura. Se vender o equipamento a outro utilizador, certi- fique-se de que ele também recebe este manual de instruções. -
Page 16: Especificações Técnicas
MANUAL - STARBALL-GB Gradual: desaparece através das cores Flash: modo estroboscópico CONFIGURAR OS CÓDIGOS DE ENDEREÇOS DMX: 1. Aceda ao menu principal através o botão MENU. Utilize as setas cursoras para navegar até à opção d001 e pressione ENTER. Modifique o valor nas teclas cursoras cima e baixo.Pressione ENTER para guardar os valores e sair ou MENU para sair sem guardar alterações. -
Page 17: Instalación
MANUAL - STARBALL-GB DESEMBALAJE A la recepción del equipo, abra el embalaje y compruebe que todas las piezas están en buen estado y que está todo el equipo completo. Conserve el embalaje, para poder trasladar el equipo con toda seguridad. -
Page 18: Mando A Distancia
MANUAL - STARBALL-GB para confirmar y salir del menú. MANDO A DISTANCIA :Encendido / apagado +/-: aumenta / disminuye la velocidad de rotación (excepto en modo DMX / Auto / Sonido). En modo DMX: cambia la dirección DMX AUTO... -
Page 19: Prima Di Iniziare
MANUAL - STARBALL-GB LIMPIEZA DEL EQUIPO Limpie regularmente las lentes del equipo, para optimizar su rendimiento. La frecuencia de limpieza, depende del medio donde esté instalado el equipo. Un medio húmedo, con humo o polvoriento, provoca que se tenga que limpiar con más frecuencia. -
Page 20: Installazione
MANUAL - STARBALL-GB • Assicurarsi sempre che si stia collegando alla tensione corretta e che la tensione di linea a cui ci si sta colle- gando non sia superiore a quella dichiarata nella parte inferiore dell’apparecchio. • Questo prodotto è solo per uso interno! •... -
Page 21: Specificazioni
MANUAL - STARBALL-GB ficare il valore tramite i tasti su e giù. Premere INVIO per salvare e uscire oppure premere il pulsante MENU per uscire senza salvare. 2. Accedere al menu premendo il pulsante MENU, selezionare tra una varietà di codici operativi tramite i tasti SU / GIÙ. - Page 22 MANUAL - STARBALL-GB • Asigurati-va intotdeauna ca ati conectat aparatul la tensiunea corecta, si ca tensiunea de linie la care veti conecta nu este mai mare decat cea inscrisa pe partea de jos a dispozitivului de fixare. • Acest produs este destinat doar pentru utilizare in interior! •...
- Page 23 MANUAL - STARBALL-GB ENTER pentru a salva sau MENIU pentru a părăsi meniul și a reveni la modul de operare. LCD DISPLAY A001 DMX512: Selectați adresa DMX prin intermediul butoanelor JOS & SUS A1 1-A1 9 R, Lent -> rapid A2 1-A2 9 G, Lent ->...
- Page 24 View the product on our website Any questions? Contact us on facebook Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2020...