HELIX Digitalverstärkers. überzeugende Anwendung ausgereifter Technolo- gien aus. Audiotec Fischer setzt mit der HELIX M FOUR DSP neue Maßstäbe im Bereich der Verstärkertechnik. Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das Dabei profitieren Sie als Kunde direkt von unserer Team von mehr als 30-jährigen Erfahrung in der Forschung...
Rem. Out Control Input Der Remote-Ausgang dient zum Einschalten Multifunktionsanschluss – dient zum An- weiterer Verstärker. schluss einer Fernbedienung und weiterem HELIX Zubehör. Highlevel Input Optical Input Hochpegel-Lautsprechereingang zum An- schluss von Werksradios oder Radios ohne Optischer Eingang im SPDIF-Format für Vorverstärkerausgänge.
Mit Hilfe Der DSP PC-Tool Software kann die Ein- diese Ausgänge, wenn Sie weitere Verstärker an gangsempfindlichkeit der Kanäle an die Ausgangs- den Line Output der M FOUR DSP anschließen, da spannung des angeschlossenen Steuergerätes an- es ansonsten zu Störgeräuschen kommen kann.
DSP PC-Tool Software oder an der Fernbedie- Mit Hilfe dieses Eingangs wird die HELIX nung selbst konfiguriert werden. M FOUR DSP über das beiliegende Kabel mit 8 Optical Input dem Computer verbunden und kann anschlie- ßend über das DSP PC-Tool konfiguriert wer- Optischer Eingang im SPDIF-Format für den An-...
Page 6
Inbetriebnahme und Funktionen Auto Remote Verbindungen oder Falscheinstellungen. Die Einschaltung der M FOUR DSP erfolgt auto- Sollte sich der Verstärker nach Beseitigung matisch bei Ansteuerung über die Hochpegel-Laut- der Fehlerquelle nicht wieder einschalten las- sprechereingänge (Highlevel Input) oder sobald ein sen, liegt ein Defekt vor.
Page 7
Einbau und Installation Abb. 1: Line Output Anschlusskabel Die HELIX M FOUR DSP wird wie nachfolgend Sollten Sie ein normales Werksradio anschlie- beschrieben an das Autoradio angeschlossen. ßen, empfehlen wir folgende Kanalbelegung: Kanal A = Vorne links Achtung: Für die Durchführung der nachfolgenden...
Page 8
Der Wert der Sicherung errechnet sich aus der maximalen Stromaufnahme der gesamten Car- 7. Konfiguration des internen DSPs Hifi Anlage (M FOUR DSP = max. 45 A RMS Es wird dringend empfohlen, vor der er- bei 12 V Bordnetz). Verwenden Sie bei kurzen sten Inbetriebnahme die grundlegenden Leitungen (<...
Page 9
Für weitere Anwendungsfälle Ein- und Ausschaltgeräusche zu vermeiden. oder sollten Sie sich bzgl. der Ausgangsspan- nung Ihrer Signalquelle nicht sicher sein, kon- taktieren Sie Ihren HELIX Fachhändler. 9. Anschluss der Lautsprecherausgänge Die Lautsprecherausgänge können direkt mit den Lautsprecherleitungen verbunden wer- den.
Page 10
Konfigurationslayout mit zusätzlicher M FOUR und M ONE – aktives 3-Wege Frontsystem, passives Rearsystem und Subwoofer Vorne Hochtöner & Vorne Mitteltöner Tieftöner Front L Full Front R Full Speaker Output Rear L Full Line Output Rear R Full Hinten Koax- oder Passivsystem Subwoofer Für weitere Anwendungsfälle kontaktieren Sie bitte Ihren HELIX-Fachhändler.
Page 11
Konfigurationslayout mit zusätzlicher M FOUR – aktives 2-Wege Frontsystem, passives Rearsystem und Subwoofer Vorne Hinten Hochtöner & Koax- oder Mitteltöner Passivsystem Front L Full Front R Full Speaker Output Rear L Full Rear R Full Line Output Subwoofer (C/D gebrückt) Für weitere Anwendungsfälle kontaktieren Sie bitte Ihren HELIX-Fachhändler.
USB-Kabel an den Compu- zehn DSP-Kanäle separat eingestellt werden. ter an. Wenn Sie längere Distanzen zu über- Bevor Sie die M FOUR DSP das erste Mal an ei- brücken haben, verwenden Sie bitte eine aktive USB-Verlängerung mit integriertem Repeater nen Computer anschließen, gehen Sie auf unsere...
Page 13
Virtual Channel Processing (VCP) Das Bedienkonzept des VCP Im Gegensatz zu bisherigen Methoden ist das Virtual Channel Processing (VCP) ein mehrstufiges Signalverarbeitungs-Konzept, welches die perfekte Konfiguration komplexer Soundsysteme ermöglicht und somit ganz neue Möglichkeiten des Klangtunings eröffnet. Die Funktion erweitert den bisherigen Umfang des Gerätes um eine neue Ebene an prozessierten Kanälen, welche sich zwischen den Ein- und Ausgängen befindet.
Page 14
Virtual Channel Processing (VCP) – Kanalübergreifender Gruppen-Equalizer Beispielanwendung: Aktives Mehrwege- System Wird ein Eingangssignal (bspw. Vorne links) erst auf einen virtuellen Kanal geroutet (Front L Full) und dieses Signal anschließend auf ein aktives Mehrwege-System geroutet (bspw. Vorne links – Hochtöner, Mitteltöner und Tieftöner), so ist es möglich, mit Hilfe des Equalizers des virtuellen Kanals alle nachgeschalteten einzelnen Kanäle gleichzeitig in ihrer Tonalität zu beeinflussen.
Page 15
Konfiguration des Virtual Channel Processing (VCP) Um das VCP zu konfigurieren, muss zuerst das „Virtual Channel Processing“ im DCM-Menü der DSP PC- Tool Software eingeschaltet werden. Gehen Sie dazu in den „Virtual Channel Processing“-Tab und klicken auf die rechte Box mit der VCP-Grafik. Anschließend erfolgt die Konfiguration in drei Schritten – hier am Beispiel einer 3-Wege Konfiguration mit einem 2-Wege Eingangssignal erläutert.
Page 16
Konfiguration des Virtual Channel Processing (VCP) Workflow-Schritt 2 – Ausgangsrouting Nachdem alle genutzten Eingangssignale in den jeweiligen Signal-Routing-Matrizen konfiguriert wurden, müssen die virtuellen Kanäle nun den physischen Ausgangskanälen zugeordnet werden. Hierbei kann ein virtuelles Signal (bspw. Front L Full) mehreren Ausgängen zugewiesen werden, wie beispielsweise dem vorderen linken Hochtöner, Mitteltöner und Tieftöner.
Page 17
Um in den Genuss der DSP-Soundeffekte zu kommen, müssen bei der Hard- und Softwarekonfiguration bestimmte Einstellungen vorgenommen werden. Hinweis: Die DSP-Soundeffekte stehen bei der M FOUR DSP nur im Virtual Channel Processing zur Ver- fügung. Dieses kann im DCM-Menü der DSP PC-Tool Software aktiviert werden.
Page 18
Konfiguration des Virtual Channel Processing (VCP) 2. Wechseln Sie in die „Virtual to Output Routing“ Matrix und routen den Kanal „Virtual E – Front Center Full“ auf den oder die gewünschten Ausgangskanäle (wie im Workflow-Schritt 2 beschrieben), auf wel- che das Center Processing angewendet werden soll. Hinweise zum Eingangsrouting siehe Workflow-Schritt 1 3.
Page 19
DSP PC-Tool Software aktiviert und je nach Modell konfiguriert werden. Bei nicht aktiviertem VCP ist die Subwoofer-Fernbedienung bei der M FOUR DSP fest den Ausgangska- nälen I und J des Line Outputs zugeordnet. In diesem Fall ist es nicht entscheidend, welcher Ausgang in der IO-Routingmatrix mit „Subwoofer“...
Page 20
ACO Plattform-Features Neben den einzigartigen DSP-Sound effekten bie- Remote Output Configuration tet die ACO-Plattform des M FOUR DSP zusätzlich An dieser Stelle kann festgelegt werden, ob der eine Vielzahl an System-Features. Remote-Ausgang, der die angeschlossenen End- Im DCM Menü der DSP PC-Tool Software können stufen ein- bzw.
Page 21
Der Power Save Modus ist in den Grundeinstel- für alle internen wie auch externen Steuerungs- lungen der DSP PC-Tool Software aktiviert. Er er- laubt es, die Leistungsaufnahme der M FOUR DSP und Kommunikationsaufgaben einen besonders leistungsstarken 32 Bit CoProcessor der neuesten (und ggf.
M FOUR DSP amplifier To prevent damage to the unit and possible injury, The HELIX M FOUR DSP amplifier may only be in- read this manual carefully and follow all installation stalled in vehicles which have a 12 Volts negative terminal connected to the chassis ground.
Page 24
Connectors and control units Control pushbutton USB Input Use this button to either switch between the Connects the HELIX M FOUR DSP to your setups or initiate a reset of the device. Rem. Out Status LED The remote output has to be used to turn on /...
Page 25
We strongly recommend to use this outputs for turn- ing on / off additional amplifiers that are connected to the Line Output of the HELIX M FOUR DSP. This is essential to avoid any interfering signals. This Important: It is mandatory to properly adapt...
Auto Remote 7 Control Input The M FOUR DSP will be turned on automatically if This multi-functional input is designed for HELIX the Highlevel Input is used or if a signal is applied to M FOUR DSP accessory products like a remote the remote input (REM) terminal.
Page 27
The remote input has to be used to turn on / off the M FOUR DSP if the signal source which is con- Power & Protect LED nected to the Highlevel Input is not activating the The power and protect LED indicates the operating “automatic turn-on”...
Installation Fig. 1: Line Output connection cable Connection of HELIX M FOUR DSP to the head ment if a common car radio will be connected to unit / car radio: the signal processor: Channel A = Front left Caution: Carrying out the following steps will re- Channel B = Front right quire special tools and technical knowledge.
Page 29
6. Configuration of the remote input about the volume level. Keep in mind that this will lead to full level on the outputs of the HELIX The M FOUR DSP will be turned on automati- M FOUR DSP and your connected amplifiers.
Page 30
Always use this remote output signal to turn on the ampli- signal sources output voltage, please contact your HELIX specialist dealer. fiers in order to avoid on / off switching noises. 9. Connecting the loudspeaker outputs The loudspeaker outputs can be connected directly to the wires of the loudspeakers.
Front Tweeter & Front midrange Mid-woofer Front L Full Front R Full Speaker Output Line Output Rear L Full Rear R Full Rear Coaxial or passive system Subwoofer For further applications please contact your HELIX specialist dealer.
Page 32
Configuration layout with additional M FOUR – active 2-way front system, passive rear system and subwoofer Front Rear Tweeter & Coaxial or midrange passive system Front L Full Front R Full Speaker Output Rear L Full Rear R Full Line Output Subwoofer (C/D bridged) For further applications please contact your HELIX specialist dealer.
Page 33
DSP PC-Tool software have been made. Espe- 1. Download the latest version of the DSP cially if the M FOUR DSP will be used in fully ac- PC-Tool software (available on our website tive applications, a wrong setup can destroy your www.audiotec-fischer.com) and install it on...
Page 34
Virtual Channel Processing (VCP) Operating concept of the VCP In opposite to previous methods the Virtual Channel Processing (VCP) is a multi-stage signal processing concept that enables the perfect configuration of complex sound systems, opening up completely new possibilities for sound tuning. The function extends the previous scope of the device by an additional layer of processed channels, which is located between the inputs and outputs.
Page 35
– Cross-channel group equalizer Example application: Active multi-way speaker configuration If an input signal (e.g. front left) is first routed to a virtual channel (Front L Full) and this signal is then routed to an active multi-way system (e.g. front left – tweeter, midrange and woofer), the group equalizer of the virtual channel will influence all assigned output channels in their tonality.
Page 36
Configuration of the Virtual Channel Processing (VCP) To configure the VCP, you first have to enable “Virtual Channel Processing” in the DCM menu of the DSP PC-Tool software. Therefore, go to the “Virtual Channel Processing” tab in the DCM menu and click on the right box with the VCP graphic.
Page 37
Workflow step 2 – Output routing After all the input signals used in the respective signal routing matrix have been configured, the virtual channels must now be assigned to the physical output channels. Here, a virtual signal (e.g. Front L Full) can be assigned to multiple outputs, such as “front left”...
Page 38
Note: The DSP sound effects are only available in the M FOUR DSP when “Virtual Channel Processing” is enabled. “VCP” can be activated in the DCM menu of the DSP PC-Tool software.
Page 39
2. Change to the “Virtual to Output Routing” matrix and route the “Virtual E – Front Center Full” channel to the desired output channels (as described in workflow step 2) to which the center processing shall be applied. For information about input routing see workflow step 1 3.
Page 40
DSP PC-Tool software and configured, depending on the model. If the VCP is not activated, the subwoofer remote control of the M FOUR DSP is permanently assigned to the output channels I and J of the Line Outputs. In this case it does not matter which output is named “Subwoofer”...
Page 41
This function is activated (ON) ex works. system features. ADEP.3 Configuration If the M FOUR DSP is connected to an OEM ra- dio via the highlevel inputs it may happen that the ADEP.3 circuit has to be adapted to the diagnostic mode of the radio if the latter is equipped with a so- Turn On &...
Page 42
HELIX M FOUR DSP once there’s no input signal present for more than 60 seconds. Please integrated DSP in order to adjust the microcontrol- note that in many up-to-date cars with “CAN”...
Need help?
Do you have a question about the M FOUR DSP and is the answer not in the manual?
Questions and answers