Page 1
SERVICEINSTRUKTION - Uppdatering av programvara vid byte av cirkulationspumpsmodell i NIBE F1145/F1245 SERVICE INSTRUCTION - Updating software when replacing circulation pump model in NIBE F1145/F1245 SERVICE-INSTRUKTION - Softwareaktualisierung beim Wechsel des Umwälzpumpenmodells in NIBE F1145/F1245 SIT 1627-3 031981...
Page 3
Innehåll Allmänt Antal Beskrivning Denna serviceinstruktion beskriver hur man uppdaterar 1 st Cirkulationspump programvaran i F1145/F1245 samt hur man ändrar cir- 1 st Signalkabel* kulationspump i displayen. 1 st USB-minne med programvara Tänk på *Ingår endast till vissa modeller av cirkulationspump.
Page 4
7.4 OBS! Om anläggningen för närvarande har en pro- gramvaruversion lägre än v3000 måste du först installera UPGRADE_v3000.nibe innan du kan installera en ny programvara. Om inte anlägg- ningen automatiskt föreslår programvara med versionsnummer 3000 i menyn "uppdatera programvaran", navigera till "välj annan fil", tryck OK och välj mjukvaran UPGRADE_v3000.ni-...
Page 5
Montering av ny cirkulationspump Vid byte av cirkulationspump kan det vara nödvändigt att vrida den nya pumpen ungefär 45 grader för att den ska få plats. 45° | SE...
Page 6
General Quantity Description This service instruction describes how to update the Circulation pump software in F1145/F1245 and how to modify the circula- Signal cable* tion pump in the display. USB memory with software Remember *Only included with certain circulation pump models.
Page 7
If the current version of the firmware in the sys- tem is lower than 3000 you must first install UPGRADE_v3000.nibe before you can install a new firmware file. If the system doesn't automat- ically propose the firmware with version number 3000 in the menu "update firmware", navigate...
Page 8
Installing a new circulation pump When replacing the circulation pump it may be necessary to turn the new pump about 45 degrees for it to fit. 45° | GB...
Page 9
German Inhalt Allgemeines Anzahl Beschreibung Diese Serviceanleitung beschreibt, wie die Software in 1 St. Umwälzpumpe F1145/F1245 aktualisiert sowie wie die Umwälzpumpe 1 St. Signalkabel* im Display geändert wird, 1 St. USB-Stick mit Software Zur Beachtung *Nur bei bestimmten Umwälzpumpenmodellen enthal- Wenn die neue Umwälzpumpe von der gleichen Serie...
Page 10
Seriennummer 7.4 HINWEIS! Wenn die Anlage zurzeit eine frühere Software- version als 3000 hat, müssen Sie zuerst UPGRA- DE_v3000.nibe installieren, bevor Sie eine neue Softwareversion installieren können. Wenn die Anlage nicht automatisch die Softwareversion 3000 im Menü „Softwareupdate“ vorschlägt, wählen Sie „andere Datei“, bestätigen mit OK und wählen Sie Software UPGRADE_v3000.nibe.
Page 11
Montage einer neuen Umwälzpumpe Bei einem Wechsel der Umwälzpumpe kann es erforder- lich sein, die neue Pumpe ungefähr um 45 Grad zu dre- hen, um Platz zu schaffen. 45° | DE...
Need help?
Do you have a question about the F1145 and is the answer not in the manual?
Questions and answers