Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Peg-Perego John Deere GATOR
Summary of Contents for Peg-Perego John Deere GATOR
- Page 1 FI000302G24...
- Page 5 2-1-R...
- Page 6 b = blu b = blue b = bleu b = blau b = azul b = azul b = mavi b = синий b = Lpke bk = nero bk = black bk = noir bk = schwarz bk = negro bk = preto bk = siyah bk = черньій...
-
Page 8: Servizio Assistenza
freccia. ITALIANO 38 • Posizionare il cassone allineando i fori (vedi particolare). 39 • Bloccare il cassone nella parte posteriore inserendo i due perni illustrati in figura fino allo scatto del fermo. • La PEG PEREGO vi ringrazia per aver preferito questo prodotto. È da oltre 50 anni 40 •... -
Page 9: Customer Service
• Le batterie sono sigillate e non necessitano manutenzione. REGOLE PER UNA GUIDA SICURA ATTENZIONE DIVERTIMENTO SENZA INTERRUZIONI: tenete sempre un set-batterie carico di • LE BATTERIE CONTENGONO SOSTANZE TOSSICHE CORROSIVE. ricambio pronto all’uso. NON MANOMETTERLE. • Le batterie contengono elettrolita a base acida. Per la sicurezza del bambino: prima di azionare il veicolo, leggere e seguire •... -
Page 10: Battery Replacement
right side of the double seat. ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE: A special safety device will turn off electrical current in case of system overload (due to excessive weight or to running the dumping device ADULT ASSEMBLY REQUIRED. continually). ATTENTION: Since the bin is run by an electrical device, it can be USE CARE WHEN UNPACKING AS COMPONENTS TO BE ASSEMBLED MAY POSE A raised only by using the proper command. - Page 11 • Do not throw batteries on the fire. PROBLEMS? • Never try to recharge the batteries. • Dispose of dead batteries into containers provided for the recycling of dead IF THE VEHICLE DOES NOT OPERATE? batteries. • Check that all the plugs are properly connected. •...
- Page 12 28 • Brancher les deux fiches installation/batterie. MAINTENANCE ET SECURITE BATTERIE 29 • Séparer les deux poignées (si nécessaire utiliser des ciseaux) et retirer les deux pièces de jonction en plastique. Avant d’utiliser le véicule pour la premièr fois, recharger les batteries pendant 18 30 •...
- Page 13 • Lubrifier périodiquement (avec une huile légère) les parties mobiles comme DEUTSCH roulements à billes, direction, etc. • Les surfaces du véhicule peuvent être nettoyées avec un chiffon humide et, s'il est necessaire, avec des produits d'emploi domestique. Les opérations de •PEG PEREGO®...
- Page 14 der Kotflügel sind die Buchstaben R und L angebracht. Den Kotflügel mit dem Unterlassung dieser Maßnahme kann die Batterie definitiv beschädigt werden. L links am Aufbau und den mit dem R rechts anbringen. 35 • Die beiden Aufkleber Nr. 3 und 4 (des Abziehbilds) zwischen den beiden ACHTUNG hinten an den Kotflügeln anbringen.
- Page 15 Sekunden wieder aufgenommen. ESPAÑOL • Regelmäßig die beweglichen Teile wie Lager, Lenkrad usw. mit einem leichten Öl schmieren. • Die Oberfläche des Fahrzeugs kann mit einen feuchten Tuch und wenn •PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este producto. notwendig, mit Wasch- oder Spülmitteln gereinigt werden. Die Reinigung sollte Hace más de 50 años que PEG PEREGO lleva a pasear a los niños: al nacer, con sus ausschließlich durch Erwachsene erfolgen.
-
Page 16: Mantenimiento Y Cuidados
35 • Aplicar los dos adhesivos n° 3 y 4 (de la hoja de las calcomanías) entre los dos personas adultas. agujeros colocados en la parte posterior de los guardabarros. No deje que los niños jueguen con las baterías. 36 • Separar los dos intermitentes (si es necesario, ayudarse con unas tijeras) y eliminar la pieza de plástico de unión. - Page 17 Conforme a EN 50088 PORTUGUÊS battería recargable da 12V 12Ah con plomo cerrato 2 motor 170W •A PEG PEREGO agradece por você ter escolhido este produto. SEGURIDAD Há mais de 50 anos que a PEG PEREGO leva as crianças para passear: logo ao ¡ATENCIÓN! LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO ES SIEMPRE NECESARIA.
- Page 18 esquerda da caçamba e aquele com a R à sua direita • Carregue a bateria sempre que o veículo perder velocidade. Deste modo se 35 • Aplicar os dois adesivos n° 3 e 4 (da folha dos decalques) entre os dois furos evitarão outros danos.
- Page 19 • As crianças devem sempre usar sapatos durante o uso do veículo. DESTEK HİZMETİ • Quando o veículo estiver funcionando, preste atenção para que as crianças não coloquem as mãos, pés ou outras partes do corpo, roupas ou outras coisas, perto das partes em movimento.
- Page 20 42 • Piston deliğini, şekilde gösterildiği gibi kasanın dip tarafında bulunan Aracınızı uzun bir süre kullanmayacaksanız, aküyü şarj etmeyi ve de • tesisattan ayırmayı unutmayın; şarj işlemini her üç ayda bir tekrarlayın. ikinci delikle hizalayın. Akü ters konumda şarj edilmemelidir. •...
- Page 21 havuzların yanında kullanmayın. PУССКИЙ Aracın kullanımı esnasında çocuklar mutlaka ayakkabılarını giymelidirler. • Araç işler halde iken, çocukların el, ayak, vücutlarının başka bir bölgesini, • giysilerini veya başka bir şeylerini hareketli bölgelerin yanına • Фирма PEG PEREGO благодарит вас за то, что вы выбрали это sokmamalarına dikkat edin.
- Page 22 органами управления с разъемом цилиндра и батареи, показывается на рисунке. После этого можно включить и вторую расположенных под игрушкой. Разъемы различаются по размеру и скорость. Если же вы хотите, чтобы ребенок не ездил на второй вставляются только в одном положении. скорости, то...
- Page 23 Немедленно обратитесь к врачу. ВНИМАНИЕ • Убедитесь в том, что все крепежные кнопки колес надежно СДАЧА БАТАРЕЙ В УТИЛЬ закреплены. Позаботьтесь о природе! Отработанные батареи не следует выбрасывать с домашним 2-я СКОРОСТЬ мусором. Сначала рекомендуется ездить на 1-й скорости. Вы можете их сдать в центр сбора отработанных батарей или Перед...
- Page 24 • • , p’ PEG PEREGO ,. 3 • • • ( ). • • • • • • • • • • . 22. • • • • • 9 Volt ( • • • Gator. • • • •...
- Page 25 25-27. • • :¨ • 9 VOLT • • • • • • • • • • 50088, • • PEG PEREGO • PEG PEREGO • • • • • • • • • PEG PEREGO • • • • •...
- Page 26 • 3,2 Km/h. • Km/h. • 4 Km/h. • • • • • • • • • • •...
- Page 27 PEG – PEREGO SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore ( MI ) Italy www.pegperego.it PEG – PEREGO i i i i i i ’ ’ • • • i i . • : …………….………………......................................................: ……………………………………………………..…................: …………………………………………..……………................S R : ……………………………...…………………................
- Page 28 PEG PEREGO S.p.A. via DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369 PEG PEREGO CANADA Inc.