Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
6
John Deere
MINI
TRACTOR
model number IGED1141
1/2
• Age 1
-3
• Weight Capacity 44 lbs
1/2
• Année 1
-3
• Capacité de poids 20 kg
1/2
• Año 1
-3
• Capacidad de peso 44 lbs
FIUS2001G224
USE AND CARE
UTILISATION ET ENTRETIEN
EMPLEO Y MANUTENCION
See separate insert
sheet for more
information
Voir la feuille séparée
d'insertion pour plus
d'information
Vea la hoja separada del
separador de millares
para másinformación
EN
FR
ES
Made in Canada
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Peg-Perego John Deere IGED1141
Summary of Contents for Peg-Perego John Deere IGED1141
- Page 1 John Deere FIUS2001G224 MINI TRACTOR USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN EMPLEO Y MANUTENCION model number IGED1141 See separate insert sheet for more information Voir la feuille séparée d’insertion pour plus d’information Vea la hoja separada del separador de millares para másinformación •...
- Page 2 STOP! VERY IMPORTANT Do NOT ride vehicle before charging battery for 18 hours. Failure to do this will permanently damage the battery and void your warranty. ALSO; Charge the battery immediately after each use, regardless of how long the vehicle was used. Storing the battery in a discharged state will permanently damage the battery.
-
Page 3: Charging The Batteries
Peg Perego Battery connected Batterie Peg Perego NON branchée Batería Peg Perego conectada •GREEN LIGHT: battery charged •LUMIÈRE VERTE: chargeur fonctionnant •LUZ VERDE: batería cargada •RED LIGHT: battery loading inséré dans la prise électrique, prêt à la •LUZ ROJA: batería en carga charge CHARGING THE BATTERIES CARGA DE LA BATERÍA... -
Page 4: Montage
INITIAL BATTERY CHARGE BATTERY RECHARGE PREMIÈRE CHARGE DE CHARGE DE LA BATTERIE BATTERIE CARGA DE LA BATERÍA PRIMERA CARGA DE LA BATERÍA ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTIQUES ET UTILISATION DU VEHICULE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO... - Page 5 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL INITIAL BATTERY CHARGE PREMIERE CHARGE DE BATTERIE PRIMERA CARGA DE LA BATERÍA !• Connect battery charger to a 120vac wall !• Reliez le chargeur de batterie à une prise !• Conecte el cargador de la batería con un recepticle.
- Page 8 ENGLISH PEG PEREGO ® thanks you for choosing this product. For more than 70 years, PEG PEREGO has been taking children for an outing: first with its famous baby carriages and strollers, later with its pedal and battery operated children's vehicles.
- Page 9 BATTERY MAINTENANCE AND SAFETY CAUTION: Only adults should recharge batteries never children. Never allow children to handle batteries. Only use the batteries specified by the manufacturer. Only use the charger specified by the manufacturer. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
-
Page 10: Rules For Safe Driving
RULES FOR SAFE DRIVING For your child’s safety: please read and follow all instructions below before operating. • With both hands on the steering wheel, press down on the accelerator pedal; the vehicle goes forward at 1 mph. • BRAKE: The electric braking system stops the vehicle automatically when your child lifts his foot off the pedal. ATTENTION! •... -
Page 11: Customer Service
• Do not allow children to place their hands, feet or any part of their body, clothing or other articles near the moving parts while vehicle is in operation. • Do not allow the electrical components, motors, wiring, switches of your motorized vehicle to become wet and never wash it with a hose. - Page 12 FRANÇAIS PEG PEREGO ® vous remercie d’avoir choisi ce produit. Cela fait déjà plus de 70 ans que PEG PEREGO accompagne les promenades des enfants. Dès leur naissance, avec les landaus puis avec les poussettes et plus tard, avec les jouets à pédales et à...
- Page 13 ENTRETIEN DE LA BATTERIE ET SÉCURITÉ ATTENTION : La recharge des piles doit être effectuée exclusivement par un adulte, et en aucun cas un enfant. Ne jamais laisser les enfants jouer avec les piles. Utiliser uniquement les piles indiquées par le fabricant. Utiliser uniquement le chargeur indiqué par le fabricant. Ne pas mélanger des piles neuves avec de vieilles piles.
-
Page 14: Entretien Et Soin
RÈGLES POUR UNE CONDUITE EN TOUTE SÉCURITÉ Pour la sécurité de vos enfants : veuillez lire et suivre les instructions ci-dessous avant de mettre en marche le véhicule. • Les deux mains sur le volant, appuyez sur la pédale d’accélérateur ; le véhicule avance à 2,4 km/h. •... -
Page 15: Service Client
SÉCURITÉ ATTENTION: • Pour éviter tout risque d’accident, la supervision d’un adulte est toujours requise. Ne pas utiliser le jouet sur les voies publiques, là où il y a des voitures, sur les pentes raides, près de gradins, d’escaliers, de cours d’eau et de piscines;... - Page 16 ESPAÑOL ® PEG PEREGO le da las gracias por elegir este producto. PEG PEREGO lleva más de 70 años llevando de paseo a los más pequeños: primero con sus famosos cochecitos y sillas de paseo, y después con sus vehículos de pedales y batería. Descubra nuestra gama completa de productos, noticias y más información acerca del mundo Peg Perego en nuestro sitio web www.pegperego.com INFORMACIÓN IMPORTANTE...
- Page 17 MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD DE LA BATERÍA PRECAUCIÓN: Las baterías deben ser recargadas únicamente por adultos, y bajo ningún concepto por niños. Nunca permita a los niños manejar las baterías. Utilice únicamente las baterías especificadas por el fabricante. Utilice únicamente el cargador especificado por el fabricante.
-
Page 18: Cuidado Y Mantenimiento
REGLAS PARA UNA CONDUCCIÓN SEGURA Para la seguridad de su hijo, lea y siga todas las instrucciones que se dan seguidamente antes de poner en marcha el vehículo. • Con las dos manos en el volante, pise el acelerador; el vehículo avanza a 1 mph. -
Page 19: Servicio De Asistencia
para su uso en calzadas públicas. • Los niños siempre deben estar calzados cuando conducen o van montados en un vehículo abierto de usos recreativos. • No permita que los niños pongan las manos, los pies o cualquier parte de su cuerpo, ropas u otros artículos cerca de las partes móviles del vehículo en marcha. - Page 24 STOP! Do not return your vehicle to the store! We’re a toll-free phone call away and we can help. If you are missing parts or need assistance, please see the contact information below. ARRÊTEZ! Ne retournez pas votre véhicule au magasin ! Nous offrons un service d'appel téléphonique sans frais et nous pouvons aider.
Need help?
Do you have a question about the John Deere IGED1141 and is the answer not in the manual?
Questions and answers