Related Manuals for saro MERLE
Summary of Contents for saro MERLE
- Page 1 Betriebsanleitung Crepe Gerät Modell MERLE Operating Instructions Crépe Maker model MERLE Modell Merle (443-1080) Deutsch - Original Translation of English - the original...
- Page 2 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf von diesem Crepe Gerät! Saros Crepe Geräte sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt. Ein Regulierbarer Thermostat mit Kontrolllampe und einer Crepesplatte (Ø 400 mm) sorgen für eine unvergleichbare Funktionalität und gutes Gelingen. Das Crepe Gerät ist einfach einzurichten und simpel in der Bedienung. Die maximale Temperatur von 300 Grad Celsius sind schnell erreicht, damit bietet das Crepe Gerät eine einzigartige Lösung für Ihre Anforderungen.
-
Page 3: Table Of Contents
INHALT / CONTENT Einleitung / introduction ....................2 Lieferumfang / scope of delivery . -
Page 4: Einleitung / Introduction
EINLEITUNG INTRODUCTION Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Before commissioning this device, please read these ope- Bedienungsanleitung sorgfältig und aufmerksam und rating instructions carefully and carefully and observe the beachten Sie die darin gegebenen Hinweise. information contained therein. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und These operating instructions are part of the device and sollte, für alle Personen, die mit der Installation, dem Betrieb... -
Page 5: Technische Übersicht / Technical Overview
TECHNISCHE ÜBERSICHT / TECHNICAL OVERVIEW Modell Merle Bestell-Nr.: / Order No 443-1080 Material Gehäuse Edelstahl Housing material stainless steel Gusseisen Material Platte cast iron Abmessung (mm) B 450 x T 490 x H 235 mm dimension (mm) Platte Durchmesser ø 400 mm Plate diameter Anschluss (V / Ph. -
Page 6: Allgemeine Hinweise / General Information
ALLGEMEINE HINWEISE GENERAL INFORMATION • Vor der ersten Inbetriebnahme reinigen Sie das Gerät • Clean the unit carefully before initial operation. sorgfältig. • Keep these operating instructions handy in the vicinity of • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit, in der the unit. - Page 7 SICHERHEITSHINWEISE SAFETY NOTICES • Lassen Sie das Gerät während der Benutzung nicht • Do not leave the unit unattended during use. Be unbeaufsichtigt. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Kinder particularly careful when children are in the vicinity, in der Nähe sind, diese können die Gefahren im Umgang mit as they cannot recognize the dangers of handling Elektrogeräten und Geräten die heiß...
-
Page 8: Anschluss / Connection
ANSCHLUSS CONNECTION Bevor Sie das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass Before connecting the device, make sure that the voltage and die Spannung und die Frequenz der Stromversorgung mit den frequency of the power supply correspond to the information Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen! on the type plate! Verfügt das Gerät über einen Netzstecker Anschluss, stecken If the device has a mains plug connection, plug the mains... -
Page 9: Betrieb / Operation
OPERATION BETRIEB The crepe maker is already connected to the power supply Das Crepe Gerät ist bereits mit dem Stromnetz verbunden und and stands on a sufficiently dimensioned and stable surface. steht auf einer ausreichend dimensionierten und standfesten The dough should be ready and ready to hand. Oberfläche. -
Page 10: Wartung / Maintenance
WARNUNG: HEISSE OBERFLÄCHE! WARNING: HOT SURFACE! VERBRENNUNGSGEFAHR! RISK OF BURNING! • Einige Komponenten des Crepe Geräts werden, während • Some components of the crepe device become very hot des Betriebes, sehr heiß! Es besteht die Gefahr von during operation! There is a risk of burns when touching Verbrennungen beim Berühren dieser Komponenten. -
Page 11: Reinigung / Cleaning
REINIGUNG CLEANING Die Crepesplatte ist leicht zu reinigen, Beachten Sie dazu bitte The crepes plate is easy to clean, please follow the cleaning die hier angegebenen Reinigungshinweise. instructions given here. ACHTUNG: ATTENTION: Trennen Sie unbedingt vor der Reinigung der Crepesplatte Be sure to disconnect the crepe plate from the power supply diese vom Netzanschluss. - Page 12 Hergestellt in P.R.C. für SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel. +49(0)2822 9258-0 +49(0)2822 18192 E-Mail info@saro.de Web: www.saro.de...
Need help?
Do you have a question about the MERLE and is the answer not in the manual?
Questions and answers