Page 2
BYM 102 SERVİS MANUELİ/SERVICE MANUEL TARİH/DATE 18.11.2016 BULAŞIK YIKAMA MAKİNASI / DISWASHER ST-08/86-2016 SAYFA /PAGE 02 / 24 BYM 102 KOMPLE / BYM 102 COMPLETE PARÇA NO S.NO PARÇA ADI PART NAME ADET 4110 0000 BYM 102 KOMPLE BYM 102 COMPLETE...
Page 3
SERViS MANUELi/SERVICE MANUAL MODEL NO : BYM 102 :18.11.2016 TARIH/DATE BULASIK YIKAMA MAKINASI : ST-08/86-2016 REV. : 03 / 24 SAYFA/PAGE DISWASHER PANEL KOMPLE / PANEL COMPLETE...
Page 4
PANEL KOMPLE / PANEL COMPLETE PARÇA NO S.NO PARÇA ADI PART NAME ADET 2100 9302 BYM-102 SERİGRAF BYM 102 PANEL SERIGRAPH 2120 7035 ELEKTRONİK KART GRUBU EXPANSION CARD COMPLETE 2100 0742 GÖVDE KAPAK SACI BODY COVER SHEET 0406 0002 KAPI BANDI D PROFİL...
Page 5
SERViS MANUELi/SERVICE MANUAL : BYM 102 MODEL NO TARIH/DATE : 18.11.2016 BULASIK YIKAMA MAKINASI : ST-08/86-2016 REV. SAYFA/PAGE : 05 / 24 DISWASHER KABLO DEMETI KOMPLE / HARNESS COMPLETE Optional Used with detergent pump Opsiyonel Deterjan Pompasi ile kullanilir. Opsiyonel Durulama Pompasi ile kullanilir.
Page 6
MODEL NO BYM 102 SERVİS MANUELİ/SERVICE MANUEL TARİH/DATE 18.11.2016 BULAŞIK YIKAMA MAKİNASI / DISWASHER ST-08/86-2016 SAYFA /PAGE 06 / 24 KABLO DEMETİ KOMPLE / HARNESS COMPLETE S.NO PARÇA NO PARÇA ADI PART NAME ADET 2210 7105 KLEMENS RAYI CONNECTOR RAIL...
Page 7
SERViS MANUELi/SERVICE MANUAL : BYM 102 MODEL NO : 18.11.2016 TARIH/DATE BULASIK YIKAMA MAKINASI : ST-08/86-2016 REV. SAYFA/PAGE : 07 / 24 DISWASHER SASE KOMPLE / CHASSIS COMPLETE...
Page 8
MODEL NO BYM 102 SERVİS MANUELİ/SERVICE MANUEL TARİH/DATE 18.11.2016 BULAŞIK YIKAMA MAKİNASI / DISWASHER ST-08/086-2016 SAYFA /PAGE 08 / 24 ŞASE KOMPLE / CHASSIS COMPLETE S.NO PARÇA NO PARÇA ADI PART NAME ADET 2100 0743 ÖN PANEL BAĞLANTI SACI FRONT PANEL CONNECTION PLATE 2100 0711 ÜST ŞAPKA KOMPLE...
Page 10
MODEL NO BYM 102 SERVİS MANUELİ/SERVICE MANUEL TARİH/DATE 18.11.2016 BULAŞIK YIKAMA MAKİNASI / DISWASHER ST-08/86-2016 SAYFA /PAGE 10 / 24 YIKAMA DURULAMA BÖLÜMÜ / WASHING RINSING SECTION PARÇA NO S.NO PARÇA ADI PART NAME ADET 2100 6151 ALT ÜST YIKAMA BORU GRUBU...
Page 11
MODEL NO : BYM 102 SERViS MANUELi/SERVICE MANUAL TARIH/DATE : 18.11.2016 : ST-08/86-2016 BULASIK YIKAMA MAKiNESi/DISWASHER SAYFA/PAGE : 11/24 VALF KOMPLE / VALVE COMPLETE...
Page 12
MODEL NO BYM 102 SERVİS MANUELİ/SERVICE MANUEL TARİH/DATE 18.11.2016 BULAŞIK YIKAMA MAKİNASI / DISWASHER ST-08/086-2016 SAYFA /PAGE 12 / 24 YIKAMA VE DURULAMA BÖLÜMÜ WASHING AND RINSING DEPARTMENT ADET PARÇA NO S.N. PARÇA ADI PART NAME PART N. 2140 6040 ÇEKVALF MONTAJ...
Page 13
SERViS MANUELi/SERVICE MANUAL MODEL NO : BYM 102 : 18.11.2016 TARIH/DATE BULASIK YIKAMA MAKINASI : ST-08/86-2016 REV. : 13 /24 SAYFA/PAGE DISWASHER BOYLER ve TANK ISITICILARI / BOILER AND TANK HEATER Opsiyonel Optional Opsiyonel Optional...
Page 14
MODEL NO BYM 102 SERVİS MANUELİ/SERVICE MANUEL TARİH/DATE 18.11.2016 BULAŞIK YIKAMA MAKİNASI / DISWASHER ST-08/86-2016 SAYFA /PAGE 14 / 24 BOYLER VE TANK ISITICILARI / BOILER AND TANK HEATER PARÇA NO S.NO PARÇA ADI PART NAME ADET 2100 3331 BOYLER GÖVDESİ KAYNAKLI...
Page 15
SERViS MANUELi/SERVICE MANUAL : BYM 102 MODEL NO : 18.11.2016 TARIH/DATE BULASIK YIKAMA MAKINASI : ST-08/86-2015 REV. SAYFA/PAGE : 15 / 24 DISWASHER ALT UST YIKAMA BORU GRUBU / LOWER UPPER WASHING PIPE ASSEMBLY...
Page 16
MODEL NO BYM 102 SERVİS MANUELİ/SERVICE MANUEL TARİH/DATE 18.11.2016 BULAŞIK YIKAMA MAKİNASI / DISWASHER ST-08/86-2016 SAYFA /PAGE 16 / 24 ALT ÜST YIKAMA BORU GRUBU / LOWER UPPER WASHING PIPE ASSEMBLY PARÇA NO S.NO PARÇA ADI PART NAME ADET 1209 0020...
Page 17
SERViS MANUELi/SERVICE MANUAL : BYM 102 MODEL NO TARIH/DATE : 18.11.2016 BULASIK YIKAMA MAKINASI : ST-08/86-2015 REV. SAYFA/PAGE : 17 / 24 DISWASHER YIKAMA VE DURULAMA FISKIYELERI / WASHING AND RINSING JET...
Page 18
MODEL NO BYM 102 SERVİS MANUELİ/SERVICE MANUEL TARİH/DATE 18.11.2016 BULAŞIK YIKAMA MAKİNASI / DISWASHER ST-08/86-2016 SAYFA /PAGE 18 / 24 YIKAMA VE DURULAMA FISKİYELERİ / WASHING AND RINSING JET S.NO PARÇA NO PARÇA ADI PART NAME ADET 2100 6317 YIKAMA FİSKİYESİ GÖBEK BİLEZİĞİ...
Page 19
SERViS MANUELi/SERVICE MANUAL MODEL NO : BYM 102 : 18.11.2016 TARIH/DATE BULASIK YIKAMA MAKINASI REV. : ST-08/86-2016 : 19 / 24 SAYFA/PAGE DISWASHER TAHLIYE POMPA GRUBU KOMPLE / DISCHARGE PUMP ASSEMBLY COMPLETE Opsiyonel / Optional Opsiyonel / Optional...
Page 20
MODEL NO BYM 102 SERVİS MANUELİ/SERVICE MANUEL TARİH/DATE 18.11.2016 BULAŞIK YIKAMA MAKİNASI / DISWASHER ST-08/86-2016 SAYFA /PAGE 20 / 24 TAHLİYE POMPA GRUBU KOMPLE / DISCHARGE PUMP ASSEMBLY COMPLETE PARÇA NO S.NO PARÇA ADI PART NAME ADET 1209 0008 TAŞMA BORUSU...
Page 22
MODEL NO BYM 102 SERVİS MANUELİ/SERVICE MANUEL TARİH/DATE 18.11.2016 BULAŞIK YIKAMA MAKİNASI / DISWASHER ST-08/86-2016 SAYFA /PAGE 22 / 24 KAPAK KALDIRMA MEKANİZMASI / COVER BOOST MECHANISM PARÇA NO S.NO PARÇA ADI PART NAME ADET 2100 0724 KAPAK YAY GERGİ SACI...
Page 23
SERViS MANUELi/SERVICE MANUAL : BYM 102 MODEL NO : 18.11.2016 TARIH/DATE BULASIK YIKAMA MAKINASI : ST-08/86-2016 REV. : 23 / 24 SAYFA/PAGE DISWASHER DIS SACLAR / OUTER SHEETS...
Page 24
MODEL NO BYM 102 SERVİS MANUELİ/SERVICE MANUAL TARİH/DATE 18.11.2016 BULAŞIK YIKAMA MAKİNASI / DISWASHER ST-08/86-2016 SAYFA /PAGE 24 / 24 DIŞ SACLAR / OUTER SHEETS PARÇA NO S.NO PARÇA ADI PART NAME ADET 2100 0770 PANEL KOMPLE PANEL COMPLETE 2100 0730 ÜST GÖVDE KAPAK KOMPLE...
Page 25
BYM.UNI – KULLANIM KILAVUZU v2.21 (önyüz) TUŞ FONKSİYONLARI : AÇMA/KAPAMA:Kısa basma =ON (AÇMA), Uzun basma (~2s) =OFF (KAPAMA) ÇALIŞTIR/BİTİR :Kısa basma = START (ÇALIŞTIRveya çalışır durumdaysa BEKLET ), Uzun basma(~2s) = STOP (BİTİR) ( PRM.P1 ve PRM.P2 izin parametreleri durumuna göre sıcaklık değerleri HAZIR olması beklenir) OTOMATİK ÇALIŞMA :Kapı...
Page 26
EKRAN : Tank ve Boyler ısıtıcılardan hangisi devreyse ve ısıtma yapıyorsa ilgili ekranın sağ alt köşesindeki nokta işareti (.) 1 sn. yanıp 1 sn. sönecek şekilde uyarı verir. PARAMETRE AYARI: Cihaz OFF konumundayken “P1”, “P2” ve ”P3”tuşlarına birlikte basılı tutup cihazı ON konumuna getiriniz.
Page 27
: Boiler hedef sıcaklığa ulaşmadan çalışma 1/1/1 0..1 : Tank Hedef sıcaklığa ulaşmadan çalışma 1/1/1 0..1 : Kapı kapanınca oto. çalışma 1/1/1 0..1 (0 : ÇALIŞMAZ, 1 : ÇALIŞIR) : Isıtma kontrol histeris değeri 2°C/2°C/2°C 1°C..5°C : Yarı güç eşik değeri 3°C/3°C/3°C 0°C..10°C : Tank ısı...
Page 28
“BAŞLAT/DUR” tuşu basılıyken ekranda sıcaklık değerleri görülür. ÇIKIŞ TESTİ : “BAŞLAT/DUR” tuşu ile birlikte “P1” tuşuna basılırsa BOYLER ısıtıcısı çalışır. “BAŞLAT/DUR” tuşu ile birlikte “P2” tuşuna basılırsa TANK ısıtıcısı çalışır. “BAŞLAT/DUR” tuşu ile birlikte “P3” tuşuna basılırsa YIKAMA çıkışı çalışır. “BOŞALTMA”tuşu ile birlikte “P1”...
Page 29
BYM.UNI – USER GUIDE v2.21 (preface) TANK TEMPERATURE BOILER TEMPERATURE INDICATOR INDICATOR STAND- RINSING DISCHARGE BY LED BUTTON FONCTIONS : ON/OFF : Pushingfor a short time = ON, Pushingfor a long time (~2sec.) = OFF START/STOP :Pushingfor a short time = START (orPAUSEwhen it is on), Pushingfor a long time (~2sec.) = STOP(Accordingtothepermissionparameters of PRM.P1 and PRM.P2, temperaturevaluesareexpectedto be STAND-BY.) AUTOMATICALLY START :Themachineautomaticallystartswhenthedoor is closed.
Page 30
RINSE :Thelight is always on duringrinsingmodewhentheprogrammesarestarted.Whenthedevicereceiveswater (washing tank is empty), thelightis givenwarningbyblinkingevery 1 sec. SCREEN :Whicheverone of the tank orboiler is on andheats, a dot (.) gives a warningbyblinking on thelower-rightcorner of therelevantscreen. PARAMETER SETTINGS : Whenthedevice is OFF, turn it ON bypushing“P1”, “P2”and“P3”buttonstogether. Parameter name is seen on theleftside of thescreenwhereasparametervalue is seen on therightside of thescreen.
Page 31
Tank reachesuptotargettemperature 1/1/1 0..1 Start before 1/1/1 0..1 Start automaticallywhenthedoor is closed (0: does not start, 1:starts) : Heatcontrolhysteresisvalue 2°C/2°C/2°C 1°C..5°C : Halfpower 3°C/3°C/3°C 0°C..10°C thresholdvalue : Tank temperturedifferencevalue 6°C/6°C/6°C 0°C..10°C : Boilertemperturedifferencevalue 0°C/0°C/0°C 0°C..10°C : Dischargingduration 60s/90s/105s 60s/90s/105s SdS* : Detergent time duringwater inlet 100s 0-150s ddS* :Deterjent timeduringrinsing...
Page 32
OUTPUT TEST : BOILER is startedwhen“START/STOP”and“P1 “buttonsarepushedtogether. TANK is startedwhen“START/STOP”and“P2”buttonsarepushedtogether. WASHING output is startedwhen“START/STOP”and“P3”buttonsarepushedtogether. DISP. Pumpoutput is startedwhen“DISCHARGE “and“P1 “buttonsarepushedtogether. RINSING output is startedwhen“DISCHARGE”and“P2 “buttonsarepushedtogether. DISCHARGING output is startedwhen“DISCHARGE”and“P3”buttonsarepushedtogether.
Page 33
BYM052 Arıza Kodları: Arıza durumunda cihaz OFF durumuna geçip ekranda ilgili arıza kodu görülür. (Aşağıda görüldüğü gibi) AÇIKLAMA ALGILAMA 10 dk. boyunca Tank prosestatı su seviyesi algılamaz, konum değiştirmezse. ER 01 SU YOK Arızası (makine su alma durumundayken 9 nolu girişe 10 dk. boyunca sinyal ulaşmazsa) ER 02 Boiler NTC Arızası...
Page 34
BYM052 Error Codes: In case of failure, appliance is turned OFF and related error code is displayed on the screen. (See below) DESCRIPTION DETECTION In case Tank pressorstat does not detect water for 10 min and does not move. ER 01 NO WATER failure (in case no signal is received in input no.
Page 35
BYM 042 & 052 & 102 Servis Menüsü Parametreleri: FABRİKASYON DEĞERLER AÇIKLAMA DEĞER ARALIĞI BYM052 BYM042 BYM102 42 A 52 A 102 A BYM cihaz tipi seçimi 042/052/102 Fabrikasyon değer yükleme (1 yapılırsa fabrikasyon değerleri yüklenir) Ekran sıcaklık gösterme şekli (°C-°F) AZ YIKAMA süresinin değiştirilmesi 30-300 (sn.)
Page 36
BYM 042 & 052 & 102 Service Menu Parameters: FABRICATION VALUES DESCRIPTION INTERVAL VALUE BYM042 BYM052 BYM102 42 A 52 A 102 A BYM device type selection 042/052/102 Fabrication value loading (when 1 inserted fabrication values are loaded) Type of heat unit indication (°C - °F ) Change of LIGHT WASH time (sec) 30-300 Change of NORMAL WASH time (sec)
Need help?
Do you have a question about the BYM 102 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
I have inoksan bym 102 machine indicates the. Drain button light