1. Manuals
  2. Brands
  3. Home Skinovations Manuals
  4. Personal Care Products
  5. Silk'n Jewel
  6. Manual

Home Skinovations Silk'n Jewel Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Copyright 2016 © Home Skinovations Ltd.
All rights reserved. Print date: 06/2016
EN
Legal Notice
Home Skinovations Ltd. reserves the right to make changes to its products
or specifications to improve performance, reliability, or manufacturability.
Information furnished by Home Skinovations Ltd. Is believed to be accurate
and reliable at the time of publication. However, Home Skinovations Ltd.
assumes no responsibility for its use. No license is granted by its implication
or otherwise under any patent or patent rights of Home Skinovations Ltd.
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the
express written permission of Home Skinovations Ltd. Data is subject to
change without notification.
Home Skinovations Ltd. has patents and pending patent applications,
trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering
subject matter in this document. The furnishing of this document does
not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other
intellectual property rights except as expressly provided in any written
agreement from Home Skinovations Ltd. Specifications are subject to
change without notice.
Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam
2069206, ISRAEL www.silkn.com, contact@silkn.com
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Home Skinovations Silk'n Jewel

Summary of Contents for Home Skinovations Silk'n Jewel

  • Page 1 Copyright 2016 © Home Skinovations Ltd. All rights reserved. Print date: 06/2016 Legal Notice Home Skinovations Ltd. reserves the right to make changes to its products or specifications to improve performance, reliability, or manufacturability. Information furnished by Home Skinovations Ltd. Is believed to be accurate and reliable at the time of publication.

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Get to know your Silk'n Jewel ......... 3 Safety with Silk'n Jewel ........... 4 Contraindications & Warnings ......... 4 Do not use Silk'n Jewel if: ..........6 Consult your physician before use if you have: ....7 Safety Tips .................

  • Page 3: 1. Get To Know Your Silk'n Jewel

    4. Ready light 1.3 Intended Use Silk'n Jewel is intended to remove unwanted hair and effect long term, or permanent hair reduction. Permanent hair reduction is defined as a long- term stable reduction in the number of hairs re-growing after a treatment regime.

  • Page 4: Safety With Silk'n Jewel

    2. Safety with Silk'n Jewel With Silk'n Jewel safety comes first Home Pulsed Light (HPL) technology in Silk'n Jewel provides superior safety with lower energy levels. HPL achieves long-term hair removal results at a fraction of the energy level used in other light-based hair removal equipment.
  • Page 5 Do not use energy levels 2-5 on tanned skin or after recent sun exposure (including artificial tanning machines). Do not expose treated areas to the sun. Never use around or near the eyes. The device emits infra-red (IR) light and may cause damage. Use only below the cheekbones.

  • Page 6: Do Not Use Silk'n Jewel If

    Do not attempt to modify, open or repair your Silk'n Jewel device. You may expose yourself to dangerous electrical components or pulsed light energy. You may cause serious harm to yourself and you will void your warranty.

  • Page 7: Consult Your Physician Before Use If You Have

    The skin color sensor is cracked, or broken. The device casing is cracked or coming apart. In such cases, contact Silk'n Customer Service. 5. Consult your physician before use if you have: A history of kelodial scar formation. Use medication that makes the skin more sensitive to light, including non-steroidal anti-inflammatory agents, (e.g., aspirins, ibuprofens, acetaminophen), tetracyclines, phenothiazines, thiazide, diuretics, sulfonyluraes, sulfonamides, DTIC, fluorouracil,...

  • Page 8: Safety Tips

    Any other condition which, in the opinion of your physician or dermatologist, would make it unsafe for you to be treated. 6. Safety Tips This section has information to help you use your device safely. 6.1 Exposure to the Sun The lowest energy level (1) is designed for safe use even after sun exposure.

  • Page 9: Possible Side Effects

    Minor Anything beyond this minor discomfort is abnormal. This means that either you should stop using Silk'n Jewel because you are unable to tolerate the hair removal application, or that the energy level setting is too high.
  • Page 10 Adverse reaction Risk Pigment Changes Silk'n Jewel targets the hair shaft, in particular the pigmented cells in the hair follicle and the hair follicle itself. Nevertheless there is a risk of temporary hyperpigmentation (increased pigment or brown discoloration) or hypo-pigmentation (whitening) to the surrounding Rare skin.

  • Page 11: Long-Term Hair Removal The Silk'n Way

    The efficiency of hair removal varies from person to person according to body area, hair color, and how Silk'n Jewel is used. A typical full hair growth cycle may take 18-24 months. During this time, multiple treatment sessions are required to achieve permanent hair removal.
  • Page 12 8.1 Expected Treatment Outcomes Individual response depends on hair type as well as biological factors that may affect hair growth patterns. Some users may respond quicker or slower than the average number of treatments. Effectiveness Light Average Part of the of Hair Skin Type1 Hair Color Fluence...
  • Page 13 To change the energy level, press the control button (#3 in the diagram) repeatedly to increase the energy level from 1 to 5. Once at level 5, press the control button again to reduce the energy level from 5 back to 1. To determine the right energy level for your treatment area, refer to section "9.1 Before your treatment".

  • Page 14: Get Started

    Light-based hair removal on darker skin tones may result in adverse effects such as burns, blisters, and skin color changes (hyper- or hypo-pigmentation). Your Silk'n Jewel has a skin color sensor that detects the color of your skin automatically (#7 in the diagram). The skin color sensor checks your skin color at the start of, and occasionally during, each treatment.
  • Page 15 Use a lower energy level if you experience any discomfort. Be sure to do a spot test for part of the body you wish to treat. 9.2 Treatments with Silk'n Jewel Follow these steps each time you treat an area.
  • Page 16 Be sure to cover up moles, warts or other marks on the skin that should not be treated. 2. Press the control button. The device will turn on, the level 1 energy indicator light will be on, and a fan sound will start. 3.

  • Page 17: After Treatment

    2. Remove the adapter from the electrical outlet. 11. Maintenance It is important to clean your Silk'n Jewel device after each treatment. To clean the device: Unplug the device. Use a dry, clean cloth to gently wipe the surface, including the treatment surface.

  • Page 18: Customer Service

    Problem Checks Check that the device is connected and ready. There is no light pulse Make sure that the skin color sensor light blinks slowly when the device to ensure you have good contact with the skin. touches my skin. Make sure that the treatment surface is evenly and firmly pressed to the skin.

  • Page 19: Specifications

    16. Specifications Model no. H3210 / H3211 Spot Size 0.9cm x 3cm [2.7cm²] Technology Home Pulsed Light Max Energy Level Max 4J/cm² Wavelength 475-1200nm Mode of operation Continuous Skin Color Sensor ensures use only on Operation & Safety appropriate skin types Package Size 180x180x100 mm System weight...

  • Page 20: Labeling

    KSA24A1200150Hz PMA18x-120 KSAPV0361200300D5 Adapter Models and Rating PMA36R-120 For x and z- refer to the country / region 100-240VAC, 50-60 Hz, 1.2A max. IEC 60601-1 (Safety) The device was tested and IEC 60601-1-2 (EMC) complies with IEC60601-2-57 (Safety of non-laser source) 17.

  • Page 21: Signs And Symbols

    18. Signs and symbols Products marked with this symbol fulfil the requirements of the EU directive. Class II. The adapter is protected against electric shock by means of double insulation. Switch mode power supply unit. For indoor use only. Contains a failsafe transformer. Degree of protection against electric shock.

  • Page 22: Iec 60601-1-2 Declaration

    19. IEC 60601-1-2 Declaration ED- to add.
  • Page 23 Home Skinovations Ltd. n’assume cependant aucune responsabilité quant à leur utilisation. Aucune licence n'est accordée implicitement ni dans le cadre d'un brevet ou de droits sur des brevets de Home Skinovations Ltd. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, ni transmise sous quelque forme que ce soit, électronique ou mécanique, sans l’autorisation...
  • Page 24 Table des matières Apprendre à connaître votre Silk'n Jewel ....25 La sécurité avec Silk'n Jewel .......... 26 Contre-indications & Avertissements ......26 N'utilisez pas Silk'n Jewel™ si : ........29 Consultez votre médecin avant l'utilisation si vous avez : ..............29 Conseils de sécurité...

  • Page 25: Apprendre À Connaître Votre Silk'n Jewel

    7. Capteur de couleur de peau 1.3. Usage prévu Silk'n Jewel a été conçu pour l'élimination ou la réduction des poils indésirables à long terme. La réduction permanente des poils est définie comme une réduction stable et à long terme du nombre de poils repoussant après traitement.

  • Page 26: La Sécurité Avec Silk'n Jewel

    2. La sécurité avec Silk'n Jewel Avec Silk'n Jewel™, c'est la sécurité avant tout La technologie Home Pulsed Light (HPL) de Silk'n Jewel assure une sécurité supérieure avec des niveaux d'énergie plus bas. HPL permet d'obtenir des résultats à long terme sur l'élimination des poils avec une fraction du niveau d'énergie utilisé...
  • Page 27 connaissances sur la façon d' utiliser l'appareil. Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Ne pas utiliser les niveaux d'énergie 2 à 5 sur une peau bronzée ou après une exposition récente aux rayons du soleil (y compris les UV de salon de bronzage).
  • Page 28 Ne l'utilisez pas si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Ne l'utilisez pas sur les zones où vous pourriez avoir envie de voir pousser des poils. Les résultats sont permanents. Ne traitez pas la même zone plus d’une fois par séance d’...

  • Page 29: N'utilisez Pas Silk'n Jewel™ Si

    N’ e ssayez pas d’ o uvrir,de réparer ou de modifier votre appareil Silk'n Jewel. Vous pouvez vous exposer à des composants électriques dangereux ou à une énergie lumineuse pulsée. Vous pouvez vous blesser et vous annulerez votre garantie. 4. N'utilisez pas Silk'n Jewel™ si : La prise, les accessoires ou les composants n’...

  • Page 30: Conseils De Sécurité

    Un traitement récent ou en cours à base d’acides alpha- hydroxy (AHA), d’acides bêta-hydroxy (BHA), de Retin-A®, de rétinoïdes topiques ou d’acide azélaïque. Subi un traitement à base d’ A ccutane® (isotrétinoïne) au cours des 6 derniers mois. Épilepsie. Une pathologie liée à la photosensibilité, comme la porphyrie, l’...

  • Page 31: Effets Secondaires Possibles

    de l’utilisation d’une méthode de photoépilation. Cette règle s’applique à tous les types de peau, même celles qui ne semblent pas bronzer rapidement. Pour protéger une peau récemment traitée lorsque vous l’ e xposez au soleil, appliquez soigneusement de l’ é cran solaire SPF 30 ou supérieur, pendant 2 semaines après chaque séance d'épilation.
  • Page 32 Faible s’assécher ou peler. Changements de la pigmentation Silk'n Jewel vise la tige du poil, plus particulièrement les cellules pigmentées du bulbe et le bulbe du poil lui-même. Néanmoins, il existe un risque d'hyperpigmentation temporaire (augmentation de pigment ou décoloration marron) ou d'hypo-pigmentation (blanchiment) sur la peau environnante.
  • Page 33 être nécessaires pour améliorer l’apparence de la cicatrice. Changements de la pigmentation. Silk'n Jewel vise la tige du poil, plus particulièrement les cellules pigmentées du bulbe et le bulbe du poil lui-même. Cependant, il existe un risque d'hyperpigmentation temporaire (augmentation de la pigmentation ou décoloration marron) ou...

  • Page 34: Épilation Longue Durée Par La Méthode Silk'n

    L’ e fficacité de l’ é pilation varie d’une personne à l’autre en fonction de la zone traitée, de la couleur du poil et de la manière dont Silk'n Jewel est utilisé. Un cycle pilaire complet peut prendre de 18 à 24 mois. Pendant ce temps, plusieurs séances de traitement sont nécessaires pour obtenir une épilation...
  • Page 35 Fluence Durée Efficacité de Type de Couleur de la Partie du moyenne du l’ é pilation/ peau1 du poil lumière corps traitement repousse [J/cm2] Mollets ou cuisses 10-12 Bras séances Brun clair I-IV 2.5-4 environ. à brun Séparées de Maillot 4 semaines.
  • Page 36 Pour déterminer le niveau d'énergie approprié à votre zone de traitement, reportez-vous à la section "9.1 Avant votre traitement". 8.3. Pulsation et Glissement La pulsation est la meilleure technique pour travailler à des niveaux d'énergie plus élevés. Appuyez la surface de traitement contre votre peau. Travaillez en lignes (soit en travers soit vers le bas comme représenté...
  • Page 37 8.5. À quoi faut-il s’attendre avec le Silk’n Pour beaucoup de personnes, utiliser Silk'n Jewel pourrait être une première expérience avec un appareil d’ é pilation à la lumière. Voici ce qu’ i l est normal de voir, d’...

  • Page 38: Lancez-Vous

    9. Lancez-vous Pour utiliser votre Silk'n Jewel, procédez comme suit : 1. Sortez l'appareil et les autres composants de la boîte. 2. Branchez le cordon de l' a daptateur dans la prise de l'appareil (#1 dans le diagramme) et branchez l' a daptateur dans une prise électrique. Tous les voyants de niveau d'énergie se mettront en marche, puis s'éteindront.
  • Page 39 Assurez-vous d'effectuer ce test pour chaque partie du corps que vous souhaitez traiter. 9.2. Traitements avec Silk'n Jewel Suivez ces étapes chaque fois que vous traitez une zone. 1. Avant de traiter une zone, la peau doit être rasée, propre, sèche et sans résidus de poudre, d’antisudorifiques ou de désodorisants.

  • Page 40: Après Le Traitement

    2. Débranchez l' a daptateur de la prise électrique. 11. Entretien Il est important de nettoyer votre appareil Silk'n Jewel après chaque traitement. Pour nettoyer le dispositif : Débranchez le dispositif.

  • Page 41: Dépannage

    12. Dépannage N’ e ssayez pas d’ o uvrir, ni de réparer votre appareil Silk'n Jewel. Vous pouvez vous exposer à des composants électriques dangereux ou à une énergie lumineuse pulsée. Vous pouvez vous blesser et vous annulerez votre garantie.

  • Page 42: Garantie

    Ce mode d'emploi est également à votre disposition en version PDF, téléchargeable à partir du site www.silkn.com/manuals. 14. Garantie Veuillez vous référer à votre carte de garantie Silk'n 15. Élimination Ne pas jeter avec les déchets ménagers. Si votre appareil atteint sa fin de vie, assurez-vous de respecter les lois de votre pays concernant l'élimination des articles électriques et aidez à...
  • Page 43 Température: 10° - 35°C Humidité relative : 15% à 90% Conditions de fonctionnement Pression atmosphérique: 700 à 1060%HR Temps de température minimale de stockage entre les utilisations à température minimale de 30 minutes fonctionnement avec une température ambiante de 20 ° degrés C Temps de température de stockage maximale entre utilisations...

  • Page 44: Étiquetage

    17. Étiquetage ED - à la plaque signalétique. 18. Signes et symboles Les produits qui portent ce symbole sont conformes aux exigences de la directive de la EU.. Classe II. L’adaptateur est protégé contre les chocs électriques grâce à une double isolation. Bloc d’alimentation en électricité...

  • Page 45: Iec 60601-1-2:2007 Déclaration

    19. IEC 60601-1-2:2007 Déclaration ED- à ajouter.
  • Page 46 Todos los derechos reservados. Fecha de impresión: 06/2016 Aviso legal Home Skinovations Ltd. se reserva el derecho a hacer cambios en sus productos o especificaciones para mejorar el desempeño, la fiabilidad o la fabricación. La información suministrada por Home Skinovations Ltd.
  • Page 47 Tabla de contenido Conozca su Silk'n Jewel ..........48 La seguridad con Silk’n Jewel ........49 Contraindicaciones y advertencias ....... 49 No use el Silk’n Jewel si:..........52 Consulte con su médico antes de utilizarlo si Usted tiene: Consejos de seguridad ........... 53 Posibles efectos secundarios .........

  • Page 48: Conozca Su Silk'n Jewel

    1. Conozca su Silk'n Jewel Silk'n Jewel™ es un dispositivo basado en luz para la depilación permanente del pelo diseñado para uso en el hogar. Es un poderoso dispositivo eléctrico y debe ser usado con especial atención en las medidas de seguridad.

  • Page 49: La Seguridad Con Silk'n Jewel

    Los riesgos de daños o complicaciones disminuyen con el uso de la baja energia y así contribuye a su seguridad general. Silk'n Jewel dispone de funciones adicionales para proteger sus: Ojos: Los impulsos de luz sólo se activan cuando la superficie de tratamiento está...
  • Page 50 dispositivo. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el dispositivo. No utilizar los niveles de energía 2 a 5 en la piel bronceada o despues de la reciente exposición al sol (incluidos los equipos de bronceado artificial). No exponga al sol las áreas tratadas.
  • Page 51 No trate las áreas en las cuales pueda querer que crezca el vello. Los resultados son permanentes. No trate la misma zona de piel más de una vez por sesión de depilación. Deje de usar inmediatamente si observa la piel enrojecida por completo o si nota ampollas o quemaduras.

  • Page 52: No Use El Silk'n Jewel Si

    4. No use el Silk’n Jewel si: Home Skinovations Ltd. no recomienda usar ejes,o accesorios adicionales. El dispositivo tiene un cable o enchufe dañado. Aleje el cable eléctrico de superficies calientes. Observa o huele humo al encenderlo. El dispositivo no esta funcionando correctamente o parece estar dañado.

  • Page 53: Consejos De Seguridad

    Una enfermedad relacionada a la fotosensibilidad, como la porfíria, la erupción lumínica polimórfica, urticaria solar, lupus u otras. Antecedentes de cáncer de piel o áreas con potencial de tumores malignos cutáneos. Ha recibido radioterapia o quimioterapia en los últimos 3 meses, o tienen áreas de posibles tumores malignos de la piel.

  • Page 54: Posibles Efectos Secundarios

    Asegúrese de aplicar a fondo bloqueador solar SPF 30 o superior, durante las 2 semanas anteriores a cada sesión de depilación, a fin proteger la piel tratada recientemente cuando se expone a la luz solar. 6.2. Exposición de la luz pulsada para los ojos Aunque se puede utilizar el dispositivo para tratar el vello facial, sea muy cuidadoso para evitar el contacto con los ojos.
  • Page 55 Reacciones adversas Riesgo Molestia leve en la piel La depilación por luz pulsada generalmente es fácil de tolerar. No obstante, algunos usuarios experimentan molestias leves durante su uso. Estas molestias se describen como una sensación de leve escozor en las áreas tratadas de la piel. La sensación de escozor podría prolongarse durante o después del tratamiento.
  • Page 56 Reacciones adversas Riesgo Excesivo enrojecimiento e inflamación En pocos casos la piel tratada puede tornarse muy roja e inflamada. Lo mencionado es más común en las áreas sensibles del cuerpo. El enrojecimiento y la inflamación deben desaparecer Raro en 2 a 7 días y deben ser tratadas con la frecuente aplicación de hielo.

  • Page 57: El Método De Depilación Permanente De Silk'n

    Reacciones adversas Riesgo Infección La infección de la piel es extremadamente rara, pero en todo caso Raro es un riesgo posible después de una quemadura de la piel o una herida causada al utilizar Silk’n Jewel. Moretones En muy raras ocasiones, el tratamiento puede causar moretones Raro azul-púrpura que puede durar de 5 a 10 días.
  • Page 58 Eficacia de la Fluencia Tiempo Tipo de Color de Parte del eliminación de luz promedio de piel1 pelo cuerpo del vello / [J/cm2] tratamiento recrecimiento Piernas o muslos Brazos Sesión 10-12, Marrón aproxima- I-IV claro a 2.5-4 damente. marrón Separadas Línea de bikini por 4 semanas Axilas...
  • Page 59 Para cambiar el nivel de energía, pulse el botón de control (#3 en la figura) repetidamente para aumentar el nivel de energía del 1 al 5. Una vez en el nivel 5, pulse el botón de control de nuevo para reducir el nivel de energía del 5 al 1. Para determinar el nivel de energía adecuado para el área de tratamiento, consulte la sección “9.1 Antes de su tratamiento".
  • Page 60 Si su piel se ampolla o se quema, detenga su uso inmediatamente. 8.4. Sensor de Color de Piel La depilación a base de luz en en pieles más oscuras puede resultar en efectos adversos tales como quemaduras, ampollas y cambios de color de la piel (hiper o hipopigmentación).

  • Page 61: Primeros Pasos

    9. Primeros pasos Para utilizar su Silk'n Jewel, siga los siguientes pasos: 1. Extraiga el dispositivo y el resto de componentes de la caja. 2. Enchufe el cable del adaptador en el receptáculo del dispositivo (#1 en la figura) y enchufe el adaptador en una toma de electricidad. Todas las luces del indicador de nivel de energía se encenderán y luego se...
  • Page 62 5. Cuando encuentre el nivel de energía que es más cómodo para el área de tratamiento, usted puede comenzar su tratamiento. Emplee un nivel de energía más bajo si experimenta alguna molestia. Asegúrese de hacer un punto de prueba en la parte del cuerpo que desea tratar.

  • Page 63: Luego Del Tratamiento

    Si la piel es muy oscura, el dispositivo se restablecerá al nivel 1 de energía de forma automática . Se retrasara brevemente antes del pulso. Si está pulsando, retire el dispositivo de su piel. Si está deslizándolo, simplemente continúe. El dispositivo se recargará inmediatamente para el próximo pulso. Luego de unos segundos (dependiendo del nivel de energía configurado), la luz de preparado se encendera nuevamente y empezará...

  • Page 64: Mantenimiento

    11. Mantenimiento Es importante limpiar su dispositivo Silk’n Jewel luego de cada tratamiento. Para limpiar el dispositivo: Desconecte el dispositivo. se un paño seco y limpio para limpiar suavemente la superficie, incluida la superficie de tratamiento. Recomendamos que luego de la limpieza guarde el dispositivo en su caja original.

  • Page 65: Atención Al Cliente

    13. Atención al Cliente Para obtener más información sobre éste u otros productos Silk'n, visite nuestro sitio web: www.silk'n.com. Si tiene algún problema con su dispositivo, contáctenos a traves de nuestro número de telefono gratuito. 1-877-367-4556. Este manual también esta disponible en formato PDF, descarguelo a traves de www.silkn.com/manuals.

  • Page 66: Rotulación

    Transporte y almacenamiento Temperatura menos 40° -70°C entre usos y condiciones de Humedad relativa 10% - 90% almacenamiento Presión atmosférica 500 - 1060 hPa Temperatura 10° - 35°C Condiciones de operación Humedad relativa 15% - 90% Presión atmosférica 700 - 1060 hPa Tiempo de temperatura minima de almacenamiento entre el utilizado para la temperatura mínima de...

  • Page 67: Signos Y Símbolos

    18. Signos y símbolos Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de la Directiva EU.. Clase II. El adaptador está protegido contra descargas eléctricas mediante doble aislamiento. Fuente de alimentación con modo de conmutación. Unicamente para usos interiores. Contiene un transformador a prueba de fallos.

  • Page 68: Declaración Iec 60601-1-2

    19. Declaración IEC 60601-1-2 ED- agregar.

Table of Contents