Home Skinovations Silk'n FaceTite Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Home Skinovations Manuals
  4. Personal Care Products
  5. Silk'n FaceTite
  6. Manual

Home Skinovations Silk'n FaceTite Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Перед Началом Использования
  • Описание Прибора Silk'n Facetite
  • Комплектация
  • Целевое Назначение Silk'n Facetite
  • Меры Безопасности При Использовании Silk'n Facetite
  • Противопоказания
  • Когда Следует Отказаться От Использования Silk'n Facetite
  • Чего Следует Ожидать При Применении
  • Возможные Побочные Эффекты
  • Начало Работы
  • Режим Обработки
  • Зоны Для Выполнения Процедуры
  • Обслуживание Silk'n Facetite
  • Очистка Silk'n Facetite
  • Устранение Неполадок
  • Обслуживание Клиентов
  • Рабочие Характеристики

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Home Skinovations Ltd. reserves the right to make changes to its products or specifications to improve performance,
reliability, or manufacturability. Information furnished by Home Skinovations Ltd. is believed to be accurate and reliable at
the time of publication. However, Home Skinovations Ltd. assumes no responsibility for its use. No license is granted by its
implication or otherwise under any patent or patent rights of Home Skinovations Ltd. No part of this document may be
reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the express
written permission of Home Skinovations Ltd. Data is subject to change without notification. Home Skinovations Ltd. has
patents and pending patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter
in this document. The furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights,
or other intellectual property rights except as expressly provided in any written agreement from Home Skinovations Ltd.
Specifications are subject to change without notice.
Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 2069206, ISRAEL www.silkn.com, info@silkn.com.
Table of Contents
1.
Before you start ............................................................................................................. 2
1.1. Silk'n FaceTite device description ...................................................................................................................................2
1.2 Package contents .....................................................................................................................................................................3
2.
Silk'n FaceTite Intended Use ......................................................................................... 4
3.
Safety with Silk'n FaceTite ............................................................................................. 4
4.
Contraindications .......................................................................................................... 3
5.
Do not use Silk'n FaceTite if: ......................................................................................... 5
6.
What to expect with Silk'n FaceTite .............................................................................. 5
7.
Possible side effects ....................................................................................................... 6
8.
Get started!..................................................................................................................... 7
9.
Treatment regime ......................................................................................................... 8
9.1 Treatment zones ........................................................................................................................................................................9
10. Maintenance of Silk'n FaceTite ................................................................................... 10
10.1 Cleaning Silk'n FaceTite ......................................................................................................................................................10
11. Troubleshooting .......................................................................................................... 10
12. Customer service ......................................................................................................... 11
13. Specifications ............................................................................................................... 12
14. Labeling ........................................................................................................................ 22
aceTite UM IS 1747A inside EN RU ED58-09 release.indd 1
Copyright 2017 © Home Skinovations Ltd. All rights reserved.
1
1/17/2017 14:46:27

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Silk'n FaceTite and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Home Skinovations Silk'n FaceTite

Summary of Contents for Home Skinovations Silk'n FaceTite

  • Page 1 Information furnished by Home Skinovations Ltd. is believed to be accurate and reliable at the time of publication. However, Home Skinovations Ltd. assumes no responsibility for its use. No license is granted by its implication or otherwise under any patent or patent rights of Home Skinovations Ltd. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the express written permission of Home Skinovations Ltd.
  • Page 2 1. Before You Start Before using Silk’n FaceTite for the first time, please read this Instructions for Use booklet in its entirety, and watch the Silk’n FaceTite ‘How to Use’ video. Pay particular attention to sections on device use procedures, device operation, and after-use procedures. We recommend you re-familiarize yourself with this Instructions for Use booklet before each use of Silk’n FaceTite.
  • Page 3 2. Silk’n FaceTite Intended Use Silk’n FaceTite is intended for skin texture improvement and skin tightening, collagen restoration and wrinkle reduction. Silk’n FaceTite is suitable for use on your cheeks, forehead, chin, neck and the area around your eyes. Please note: Silk’n FaceTite is intended both for self-treatment, and for the treatment of others. 3.
  • Page 4 4. Contraindications Important Safety Information – Read Before Use! Silk’n FaceTite is not designed for everyone. Please read and consider the information in the following section before use. For further information and personalized advice you may also visit our website www.silkn.co.il.
  • Page 5 5. Do not use Silk’n FaceTite if: the attachments or accessories are not recommended by Home Skinovations Ltd. it has a damaged cord or plug. you see or smell smoke when it is in use. it is not working properly or if it appears damaged.
  • Page 6 8. Get Started! 1. Remove Silk’n FaceTite DEVICE and other components from box. 2. Plug the POWER ADAPTOR cord into the Silk’n FaceTite socket. 3. Plug the POWER ADAPTOR into an electrical outlet. All five indicator lights will cycle repeatedly one after the other.
  • Page 7 7. Press the device to the designated skin area. You will feel a mild sensation of warmth. Move the device in gentle massage- like linear motions on the area you wish to treat. Progress slowly and carefully. Please Note: In order for the device to work properly, it must be firmly connected to the skin! 8.
  • Page 8 9.1 Treatment Zones FOREHEAD including in-between brows Tightening RIGHT CHEEK including around the eyes FOREHEAD Treat fine lines and Tightening AROUND Volume building THE EYES LEFT CHEEK Treat Fine Lines CHEEKS including around the eyes Volume Building Treat fine lines and Volume building NASOLABIAL FOLD...
  • Page 9 10. Maintenance of Silk’n FaceTite Note: Always keep Silk’n FaceTite stored in the beauty case that was delivered with it. Store Silk’n FaceTite and the POWER ADAPTER in a cool, dry place, out of reach from children 10.1. Cleaning Silk’n FaceTite Unplug Silk’n FaceTite before cleaning.
  • Page 10 12. Customer Service More information about Silk’n products, please visit our website www.silkn.co.il. If your device is broken, damaged, in need of repair or any other assistance, please contact our Customer Service center via our: - website: www.silkn.co.il - email: contact@silkn.co.il - phone: 1-700 -700-309 Our customer service representatives will be happy to help you! 13.

  • Page 11: Table Of Contents

    торговые наименования, авторские права или иные права интеллектуальной собственности, кроме явным образом предоставляемых компанией Home Skinovations Ltd. в соответствии с письменным соглашением. Спецификации могут изменяться без предупреждения. Home Skinovations Ltd. Тавор Билдинг, Шаар Йокнеам POB 533, Йокнеам 2069206 , ИЗРАИЛЬ www.silkn.com, info@silkn.com. Содержание Перед началом использования ................12 1.1 Описание...

  • Page 12: Перед Началом Использования

    1. Перед началом использования Перед тем как начать использование Silk’n FaceTite, полностью прочитайте данный буклет инструкции по применению и посмотрите обучающее видео Silk’n FaceTite. Обратите особое внимание на разделы, посвященные порядку использования устройства, его работе и действиям после использования. Рекомендуем ознакомиться с Руководством пользователя перед каждым использованием Silk’n FaceTite.

  • Page 13: Комплектация

    1.2 Комплектация Открыв упаковку Silk’n FaceTite, вы найдете следующие детали: Устройство Silk’n FaceTite Этот буклет инструкции по применению Флакон скользящего геля Футляр для хранения Настенный адаптер постоянного/переменного тока 2. Целевое назначение Silk’n FaceTite Устройство Silk’n FaceTite предназначено для улучшения текстуры кожи, поддержания упругости кожи, восстановления...

  • Page 14: Противопоказания

    4. Противопоказания Важная информация о безопасности - Прочесть перед использованием! Аппарат Silk’n FaceTite подходит не всем. Перед использованием аппарата прочитайте и обдумайте информацию, изложенную в нижеследующем разделе. Чтобы получить дополнительные сведения или совет в зависимости от личной ситуации, можно также посетить сайт...

  • Page 15: Когда Следует Отказаться От Использования Silk'n Facetite

    или в любой другой сосуд с водой. Чего следует ожидать при применении Silk’n FaceTite Для многих людей применение Silk'n FaceTite может быть первым опытом использования нагревающего аппарата, предназначенного для эпиляции в домашних условиях. Во время сеанса обработки могут возникнуть такие типичные впечатления или ощущения, как: Ощущение...

  • Page 16: Возможные Побочные Эффекты

    7. Возможные побочные эффекты: Ярко выраженное покраснение и/или отёчность (избыточная припухлость): редкая реакция кожи на процедуры, которая обычно проходит в течение нескольких дней. В случае пpоявления указанных симптомов - немедленно охладить обработанную зону холодной водой в течение 10 минут и нанести средство против ожогов. * Пользователям, страдающим...

  • Page 17: Начало Работы

    8. Начало работы 1. Достаньте ЭПИЛЯТОР Silk’n FaceTite и его части из коробки. 2. Включите АДАПТЕР ПОСТОЯННОГО/ПЕРЕМЕННОГО тока в гнездо на аппарате Silk’n FaceTite. 3. Подключите АДАПТЕР ПОСТОЯННОГО/ПЕРЕМЕННОГО тока к электрической розетке. Все пять индикаторных лампочек начнут попеременно мигать. 4. Теперь устройство находится в режиме ГОТОВНОСТИ и готово к началу работы. 5.

  • Page 18: Режим Обработки

    7. Прижмите устройство к необходимому участку кожи. Вы почувствуете легкое тепло. Перемещайте устройство осторожными массажными линейными движениями по желаемой области обработки. Проводите обработку медленно и осторожно. Обратите внимание: чтобы устройство работало должным образом, оно должно плотно прилегать к коже! Выполняйте непрерывные перемещения без трения и поддерживайте полный...

  • Page 19: Зоны Для Выполнения Процедуры

    9.1 Зоны для выполнения процедуры ЛОБ включая межбровье Увеличение упругости кожи ПРАВАЯ ЩЕКА включая зону вокруг глаз Для разглаживания ЛОБ мелких морщин и ЗОНА ВОКРУГ увеличения объема увеличение ГЛАЗ упругости кожи ЛЕВАЯ ЩЕКА разглаживание включая зону вокруг глаз ЩЕКИ Для разглаживания придание...

  • Page 20: Обслуживание Silk'n Facetite

    10. Обслуживание Silk’n FaceTite Всегда храните Silk’n FaceTite в специальном футляре для хранения, предоставленном вместе с прибором. Храните Silk’n FaceTite вместе с БЛОКОМ ПИТАНИЯ в прохладном сухом месте, недоступном для детей. 10.1 Очистка Silk’n FaceTite Перед чисткой отключите Silk’n FaceTite от сети электропитания. Рекомендуется чистить аппарат Silk’n FaceTite , особенно...

  • Page 21: Обслуживание Клиентов

    Когда срок службы аппарата Silk’n FaceTite закончится, аппарат нужно будет должным образом утилизировать. Доставьте его до ближайшего электронного пункта сбора электронных отходов для безопасной и эффективной утилизации. 12. Обслуживание клиентов Более подробную информацию о продуктах Silk’n, пожалуйста, посетите наш веб-сайт www.silkn.co.il. Если...
  • Page 22 14. Labeling Class II equipment WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment CE Mark Do not use this appliance in a wet surrounding Degree of protection against ingress water: ordinary This device is not suitable for use in the presence of flammable anesthetic mixture with air or with Oxygen or Nitrous Oxide.
  • Page 23 ‫31. خصائص‬ ‫التقنية‬ ;20nm±620nm ‫ضوء أحمر بطول موجي‬ ;20nm±850nm ‫أشعة تحت حمراء بطول موجي‬ 12W max ;%30± ‫تردد راديو‬ ‫مثبت الحرارة يمنع التسخين الزائد للجلد‬ ‫التشغيل واألمان‬ ‫6.61سم × 5.54سم × 2.03سم‬ ‫حجم الرزمة‬ ‫521 غرام‬ ‫وزن الجهاز‬ ‫01 درجة مئوية الى 53 درجة مئوية‬ ‫التشغيل‬...
  • Page 24 ‫11. حل المشاكل‬ .‫ال يبدأ التشغيل‬ ‫«جهاز‬ Silk’n FaceTite ‫تأكدي من أن محول الطاقة موصل بشكل صحيح بجهاز‬ Silk’n FaceTite .‫تأكدي من أن محول الطاقة موصول بمخرج الكهرباء على الحائط‬ »‫“الطاقة الحرارية ال تنبعث وال أشعر بأي حرارة من الجهاز حتى وإن ضغطت على زر اختيار نظام العالج‬ ‫الحرارة...
  • Page 25 Silk’n FaceTite ‫01. صيانة‬ Silk’n FaceTite ‫ في علبة أدوات التجميل المرفقة معه. خز ّ ني‬Silk’n FaceTite ‫احفظي دائ م ًا‬ .‫ومح و ّ ل الطاقة في مكان بارد وجاف، بعي د ً ا عن متناول األطفال‬ Silk’n FaceTite ‫1.01. تنظيف‬ ‫...
  • Page 26 ‫1.9. مناطق العالج‬ ‫الجبني‬ ‫يشمل المنطقة‬ ‫ما بين الحاجبين‬ ّ‫شد‬ ‫الخد األمين‬ ‫يشمل المنطقة حول العينين‬ ‫الجبني‬ ّ ‫ش د‬ ‫يعالج الخطوط الرفيعة وإضافة‬ ‫حول العينني‬ ‫حجم‬ ‫يعالج الخطوط‬ ‫الخدين‬ ‫الرفيعة‬ ‫الخد األيرس‬ ‫إضافة حجم‬ ‫يشمل المنطقة حول العينين‬ ‫يعالج الخطوط الرفيعة واالنتفاخ‬ ‫الطية...
  • Page 27 !‫يرجى مالحظة: كي يعمل الجهاز بالشكل المالئم، يجب أن يكون ملتصق ً ا بالجلد بشكل جيد‬ ‫8. بعد العالج على الفور، قومي بوضع كريم أو‬ .‫قناع على الوجه‬ ‫9. نظام العالج‬ ‫العالج األ و ّ ل‬ :‫ج ِ دي مستوى الطاقة المالئم لكل منطقة في الوجه‬ )‫إبدئي...
  • Page 28 !‫8. ابدئي‬ .‫والمكونات األخرى من الصندوق‬ ‫1. قومي بإخراج جهاز‬ Silk’n FaceTite ‫2. قومي بتوصيل سلك محول التيار المتردد/الثابت في مقبس‬ Silk’n FaceTite ‫3. قومي بتوصيل محول التيار المتردد/الثابت في المخرج الكهربائي. جميع المؤشرات الضوئية الخمسة سوف تضيء‬ .‫وتنطفئ الواحد تلو اآلخر بشكل متكرر‬ .‫4.
  • Page 29 .‫يسقط أو أن ي ُدفع منه أو يوضع في حوض االستحمام، المغسلة أو أي وعاء آخر يحتوي على الماء‬ Silk'n FaceTite ‫. ما يمكن توقعه مع‬ ‫ قد تكون أول تجربة مع التقنيات القائمة على الحرارة المخص ّ صة‬Silk›n FaceTite ‫بالنسبة للعديد من المستخدمين استخدام‬...
  • Page 30 ‫4. موانع االستعمال‬ !‫معلومات هامة حول األمان – اقرئي قبل االستعمال‬ ‫ليس مخصص ً ا للجميع. الرجاء قراءة المعلومات الظاهرة في القسم أدناه وأخذها بعين االعتبار‬ Silk’n FaceTite ‫قبل االستخدام. للمزيد من المعلومات والنصيحة المالئمة شخص ي ً ا، تستطيعين أيض ً ا زيارة الموقع‬ www.silkn.com .www.silkn.co.il ‫المحلي...
  • Page 31 Silk’n FaceTite ‫2. االستخدام المخصص لـ‬ .‫مخصص لتحسين نسيج الجلد وش د ّ البشرة، ترميم الكوالجين وتقليص التجاعيد‬ Silk’n FaceTite .‫مالئم لالستخدام في منطقة الخدين، الجبين، الذقن، الرقبة والمنطقة حول العينين‬ Silk’n FaceTite .‫ مخصص لالستعمال الذاتي أو لعالج اآلخرين‬Silk’n FaceTite : ‫يرجى المالحظة‬ Silk’n FaceTite ‫3.
  • Page 32 ‫1. قبل أن تبدأي‬ ‫ ألول مرة، ي ُرجى قراءة كتيب تعليمات االستخدام بشكل كامل، ومشاهدة الفيديو‬Silk’n FaceTite ‫قبل استخدام‬ .Silk’n FaceTite ‫التدريبي لـ‬ .‫أعطي اهتما م ًا خاص ً ا لألقسام حول إجراءات استخدام الجهاز، تشغيل الجهاز، وإجراءات ما بعد االستخدام‬ .Silk’n FaceTite ‫إننا...
  • Page 33 Home ‫تحتفظ لنفسها بحق القيام بتغييرات في منتجاتها وخصائصها من اجل تحسين األداء والمتانة أو التصنيع. المعلومات المز و ّ دة من‬ ‫. ال تتح م ّل أي مسؤولية تجاه استخدامها. ال يمكن‬Home Skinovations Ltd ‫. هي دقيقة وصالحة في وقت نشرها. لكن‬Skinovations Ltd .Home Skinovations Ltd ‫الحصول...
  • Page 34 ‫21. שירות לקוחות‬ www.silkn.co.il ‫, אנא בקר/י באתר שלנו‬Silk’n ‫למידע נוסף אודות מוצרי‬ :‫אם מכשירך נשבר,ניזוק, טעון תיקון או כל סיוע אחר,ניתן לפנות לשירות הלקוחות שלנו‬ www.silkn.co.il :‫- אתר האינטרנט‬ contact@silkn.co.il :‫- דוא”ל‬ .1-700-700-309 :‫- טלפון‬ !‫נציגי שירות הלקוחות שלנו ישמחו לעזור לך‬ ‫31.
  • Page 35 .‫ ואת ספק הכח במקום קריר ויבש, הרחק מהישג ידם של ילדים‬Silk’n FaceTite ‫אחסן/י את‬ Silk’n FaceTite ‫1.01 ניקוי‬ .‫ ובייחוד את משטח הטיפול‬Silk'n FaceTite ‫לאחר כל טיפול, מומלץ לנקות את‬ .‫ מן החיבור לחשמל לפני הניקוי‬Silk’n FaceTite ‫יש לנתק את‬...
  • Page 36 ‫1.9 אזורי הטיפול‬ ‫מצח‬ ‫כולל האזור שבין הגבות‬ ‫מיצוק‬ ‫מצח‬ ‫לחי ימין‬ ‫מיצוק‬ ‫כולל סביב העיניים‬ ‫סביב העיניים‬ ‫טיפול בקמטים דקים ובניית נפח‬ ‫טיפול בקמטים‬ ‫לחיים‬ ‫דקים‬ ‫לחי שמאל‬ ‫בניית נפח‬ ‫כולל סביב העיניים‬ ‫טיפול בקמטים דקים ובניית נפח‬ ‫קמטי הצחוק‬ ‫השפה...
  • Page 37 .‫7. יש להצמיד את משטח הטיפול אל העור באזור המטופל. תורגש תחושה קלה של חום‬ ‫יש להניע את המכשיר בתנועות עיסוי ישרות ( מימין לשמאל או מלמעלה כלפי מטה) על האזור המטופל‬ .‫ולהתקדם באטיות ובזהירות‬ .‫על מנת שהמכשיר יעבוד ביעילות, יש להצמיד את משטח הטיפול אל העור‬ .‫8.
  • Page 38 ‫8. בואו נתחיל‬ .‫ מתוך המארז המהודר‬Silk’n FaceTite-‫1. הוצא/י את מכשיר ה‬ .Silk’n FaceTite - ‫2. חבר/י את ספק הכח לשקע ה‬ .‫3. חבר/י את ספק הכח לשקע החשמל. כל חמש נוריות החיווי ידלקו בסבב אחת אחר השנייה‬ .‫4. המכשיר נמצא כעת במצב המתנה ומוכן לשימוש‬ .‫5.
  • Page 39 Silk’n FaceTite-‫7. תופעות לוואי אפשריות בשימוש ב‬ Silk’n FaceTite ‫כאשר נעשה שימוש על פי ההוראות, תופעות לוואי וסיבוכים הקשורים לשימוש במכשיר‬ .‫הם נדירים. עם זאת, כל פרוצדורה קוסמטית, כולל כזו המיועדת לביצוע ביתי, כרוכה במידה מסוימת של סיכון‬ ‫לכן, עליך להבין ולקבל את הסיכונים והסיבוכים העלולים להתרחש כתוצאה משימוש במכשירים‬ ‫...
  • Page 40 .‫ במקום בו הוא עלול ליפול לאמבטיה, כיור או כל כלי קיבול המכיל מים‬Silk’n FaceTite Silk’n FaceTite ‫6. למה לצפות בזמן הטיפול עם‬ ‫ עשוי להיות הנסיון הראשון עם מכשיר ביתי‬Silk'n FaceTite ‫עבור משתמשים רבים השימוש ב‬ .‫המבוסס על טכנולוגיות חום‬...
  • Page 41 ‫4. התוויות נגד‬ !‫ אם מתקיים אחד מהמצבים הבאים‬Silk'n FaceTite-‫יש להימנע משימוש ב‬ ‫ אינו מיועד לכולם. אנא קראו בעיון את המדריך לפני השימוש. לקבלת מידע נוסף‬Silk’n FaceTite www.silkn.co.il ‫ניתן להתקשר לשירות הלקוחות שלנו בטלפון: 903-007-007-1, או לבקר באתר‬ .‫אם יש לך קוצב לב או דפיברילטור פנימי או כל שתל חשמלי פעיל בכל מקום בגוף‬...
  • Page 42 ‫ספק כוח‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫מארז מהודר‬ Silk'n FaceTite -‫2. השימוש הייעודי של מכשיר ה‬ .‫ מיועד לשיפור מרקם העור ומיצוק העור, שיקום הקולגן והפחתת הקמטים‬Silk’n FaceTite ‫ מתאים לשימוש בפנים באזורי: הלחיים, המצח, הסנטר, האזור שמסביב‬Silk’n FaceTite .‫לעיניים ואזור הצוואר‬...
  • Page 43 .‫מומלץ לצפות בסרטון ההדרכה. יש לחזור ולעיין במדריך לפני כל שימוש במכשיר‬ .‫ הוא מכשיר חשמלי רב עצמה, ולכן יש להשתמש בו בתשומת לב רבה ובזהירות‬Silk'n FaceTite ‫לפני השימוש יש לקרוא בעיון את כל ההנחיות, האזהרות ואמצעי הבטיחות ובמהלך הטיפול‬...
  • Page 44 .‫זכויות יוצרים © 7102 הום סקינוביישנס בע”מ כל הזכויות שמורות‬ ‫הום סקינוביישנס בע”מ שומרת לעצמה את הזכות לשינויים במוצריה או במפרטים לשיפור הביצועים, האמינות‬ ‫או התפעול. המידע הניתן ע”י הום סקינוביישנס בע”מ נחשב מדויק ואמין בזמן פרסומו. עם זאת, הום סקינוביישנס בע”מ‬ ‫אינה...

Table of Contents