Makita DUC121 Instruction Manual page 24

27. Trong caù c tröôø n g hôï p söû duï n g sai muï c ñích, pin
coù theå tieá t ra chaá t loû n g; haõ y traù n h tieá p xuù c . Neá u
baï n voâ tình tieá p xuù c vôù i chaá t loû n g naø y , haõ y röû a
saï c h baè n g nöôù c . Neá u chaá t loû n g naø y tieá p xuù c vôù i
maé t , baï n phaû i tìm theâ m söï trôï giuù p veà y teá . Chaá t
loû n g tieá t ra töø pin coù theå gaâ y raù t hoaë c boû n g.
Baû o döôõ n g
28. Ñeå nhaâ n vieâ n söû a chöõ a ñuû trình ñoä baû o döôõ n g
duï n g cuï maù y cuû a baï n vaø chæ söû duï n g caù c boä
phaä n thay theá ñoà n g nhaá t . Vieä c naø y seõ ñaû m baû o
duy trì ñöôï c ñoä an toaø n cuû a duï n g cuï maù y .
29. Tuaâ n theo höôù n g daã n daø n h cho vieä c boâ i trôn vaø
thay phuï tuø n g.
30. Giöõ tay caà m khoâ , saï c h, khoâ n g dính daà u vaø môõ .
Caû n h baù o veà an toaø n daø n h cho
maù y cöa xích chaï y pin:
1. Giöõ taá t caû caù c boä phaä n cuû a cô theå traù n h xa xích
cöa khi maù y cöa xích ñang hoaï t ñoä n g. Tröôù c khi
khôû i ñoä n g maù y cöa xích, ñaû m baû o raè n g xích cöa
khoâ n g chaï m vaø o baá t kyø thöù gì. Chæ moä t khoaû n h
khaé c khoâ n g taä p trung khi ñang vaä n haø n h maù y cöa
xích coù theå khieá n quaà n aù o hoaë c cô theå baï n vöôù n g
vaø o xích cöa.
2. Luoâ n caà m maù y cöa xích vôù i tay phaû i naé m tay
caà m sau vaø tay traù i naé m tay caà m tröôù c . Caà m maù y
cöa xích traù i tay coù theå laø m taê n g nguy cô thöông
tích caù nhaâ n vaø khoâ n g bao giôø ñöôï c caà m nhö vaä y .
3. Chæ caà m duï n g cuï maù y ôû caù c beà maë t caà m ñöôï c
caù c h ñieä n vì xích cöa coù theå tieá p xuù c vôù i daâ y
daã n kín. Xích cöa tieá p xuù c vôù i daâ y daã n "coù ñieä n " coù
theå khieá n caù c boä phaä n kim loaï i bò hôû cuû a duï n g cuï
maù y "coù ñieä n " vaø laø m cho ngöôø i vaä n haø n h bò ñieä n
giaä t .
4. Söû duï n g kính baû o hoä vaø thieá t bò choá n g oà n . Caù c
thieá t bò baû o hoä khaù c cho ñaà u , tay, caú n g chaâ n vaø
baø n chaâ n ñöôï c khuyeâ n duø n g. Quaà n aù o baû o hoä
ñaà y ñuû seõ giuù p giaû m thöông tích caù nhaâ n do caù c
maû n h vuï n vaê n g vaø o hoaë c do voâ tình chaï m vaø o xích
cöa.
5. Khoâ n g vaä n haø n h maù y cöa xích khi ôû treâ n caâ y .
Vaä n haø n h maù y cöa xích khi treø o treâ n caâ y coù theå gaâ y
thöông tích caù nhaâ n .
6. Luoâ n coù choã ñeå chaâ n phuø hôï p vaø chæ vaä n haø n h
maù y cöa xích khi ñöù n g treâ n beà maë t baè n g phaú n g,
an toaø n vaø coá ñònh. Beà maë t deã trôn tröôï t hoaë c
khoâ n g vöõ n g chaé c nhö ñöù n g treâ n thang coù theå gaâ y
ra maá t thaê n g baè n g hoaë c khoâ n g ñieà u khieå n ñöôï c
maù y cöa xích.
7. Khi caé t caø n h caâ y to - chòu löï c eù p , phaû i ñeà phoø n g
bò caø n h caâ y baä t ngöôï c laï i . Khi löï c caê n g ôû thôù goã
ñöôï c nhaû ra, caø n h caâ y ñaø n hoà i coù theå baä t vaø o
ngöôø i vaä n haø n h vaø / hoaë c laø m cho maù y cöa xích trôû
neâ n khoâ n g theå ñieà u khieå n .
8. Cöï c kyø thaä n troï n g khi cöa buï i caâ y vaø caù c caâ y
non. Caù c vaä t lieä u maû n h coù theå vöôù n g vaø o xích cöa
vaø vaê n g maï n h veà phía baï n hoaë c laø m cho baï n maá t
thaê n g baè n g.
9. Caà m maù y cöa xích ñaõ ñöôï c taé t nguoà n baè n g tay
caà m tröôù c vaø traù n h xa khoû i cô theå baï n . Luoâ n laé p
voû baû o veä thanh daã n khi vaä n chuyeå n hoaë c caá t
giöõ maù y cöa xích. Söû duï n g maù y cöa xích ñuù n g
24
caù c h seõ giuù p giaû m nguy cô voâ tình chaï m phaû i xích
cöa ñang chuyeå n ñoä n g.
10. Laø m theo caù c höôù n g daã n veà boâ i trôn, caê n g xích
vaø thay theá phuï tuø n g. Xích ñöôï c caê n g hoaë c boâ i
trôn khoâ n g ñuù n g caù c h coù theå bò ñöù t hoaë c laø m taê n g
nguy cô baä t ngöôï c laï i .
11. Giöõ tay caà m khoâ , saï c h, khoâ n g dính daà u vaø môõ .
Tay caà m dính daà u môõ deã trôn tröôï t gaâ y maá t ñieà u
khieå n .
12. Chæ ñöôï c cöa goã . Khoâ n g söû duï n g maù y cöa xích
cho caù c muï c ñích ngoaø i muï c ñích söû duï n g. Ví
duï : Khoâ n g söû duï n g maù y cöa xích ñeå cöa chaá t
deû o , vaä t lieä u xaâ y döï n g khoâ n g phaû i laø goã . Vieä c söû
duï n g maù y cöa xích cho caù c coâ n g vieä c khaù c vôù i muï c
ñích söû duï n g coù theå gaâ y nguy hieå m .
13. Nguyeâ n nhaâ n vaø ñeà phoø n g hieä n töôï n g baä t
ngöôï c trôû laï i ngöôø i vaä n haø n h:
Hieä n töôï n g baä t ngöôï c laï i coù theå xaû y ra khi muõ i
GEB039-2
hoaë c ñaà u thanh daã n chaï m vaø o moä t vaä t hoaë c khi goã
chaï m vaø o vaø keï p chaë t xích cöa trong luù c cöa.
Trong moä t soá tröôø n g hôï p , cöa baè n g ñaà u thanh daã n
coù theå gaâ y ra phaû n löï c baä t ngöôï c laï i ñoä t ngoä t , ñaå y
thanh daã n leâ n vaø baä t ngöôï c laï i veà phía ngöôø i vaä n
haø n h.
Vieä c keï p chaë t xích cöa doï c phía treâ n thanh daã n coù
theå ñaå y nhanh thanh daã n ngöôï c trôû laï i phía ngöôø i
vaä n haø n h.
Caû hai phaû n löï c naø y coù theå khieá n baï n maá t ñieà u
khieå n cöa vaø daã n ñeá n thöông tích caù nhaâ n nghieâ m
troï n g. Khoâ n g hoaø n toaø n tin töôû n g vaø o caù c thieá t bò
an toaø n coù saü n cuû a cöa. Laø ngöôø i söû duï n g maù y cöa
xích, baï n neâ n thöï c hieä n moä t soá böôù c giuù p traù n h tai
naï n hoaë c thöông tích khi cöa.
Hieä n töôï n g baä t ngöôï c laï i laø do söû duï n g sai duï n g cuï
vaø / hoaë c quy trình hoaë c tình traï n g vaä n haø n h khoâ n g
chính xaù c vaø coù theå traù n h ñöôï c baè n g caù c h thöï c
hieä n caù c bieä n phaù p phoø n g ngöø a thích hôï p döôù i ñaâ y :
- Luoâ n caà m cöa thaä t chaé c , vôù i ngoù n caù i vaø caù c
ngoù n tay khaù c bao quanh tay caà m cuû a maù y cöa
xích, baè n g caû hai tay, ñoà n g thôø i xaù c ñònh tö theá
cuû a cô theå vaø caù n h tay seõ giuù p baï n chòu ñöôï c
phaû n löï c . Ngöôø i vaä n haø n h coù theå kieå m soaù t
ñöôï c caù c löï c baä t ngöôï c laï i neá u thöï c hieä n nhöõ n g
bieä n phaù p phoø n g ngöø a thích hôï p . Khoâ n g ñöôï c
buoâ n g maù y cöa xích. (Hình 1)
- Khoâ n g vôù i quaù cao vaø khoâ n g cöa ôû ñoä cao
treâ n vai. Ñieà u naø y giuù p traù n h tieá p xuù c vôù i ñaà u
thanh daã n ngoaø i döï kieá n vaø cho pheù p ñieà u
khieå n maù y cöa xích hieä u quaû hôn trong caù c tình
huoá n g baá t ngôø .
- Chæ söû duï n g thanh daã n vaø xích thay theá do
nhaø saû n xuaá t chæ ñònh. Vieä c söû duï n g thanh
daã n vaø xích thay theá khoâ n g phuø hôï p coù theå gaâ y
ra ñöù t xích vaø / hoaë c hieä n töôï n g baä t ngöôï c laï i .
- Laø m theo caù c höôù n g daã n baû o döôõ n g vaø maø i
saé c cuû a nhaø saû n xuaá t daø n h cho xích cöa.
Giaû m chieà u cao cuû a thöôù c ño chieà u saâ u coù theå
daã n tôù i taê n g khaû naê n g baä t ngöôï c laï i .
LÖU GIÖÕ CAÙ C HÖÔÙ N G DAÃ N NAØ Y .
CAÛ N H BAÙ O :
KHOÂ N G ñöôï c ñeå söï thoaû i maù i hay quen thuoä c vôù i
saû n phaå m (coù ñöôï c do söû duï n g nhieà u laà n ) thay theá