Ryobi EAG-7511 User Manual page 47

F GB D E
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„
ç‡ÔflÊÂÌËÂ*
èÓ„ÎÓ˘ÂÌ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 750 / 1150 ÇÚ
êÂÁ¸·‡ ‚‡Î‡
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇
ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
é·˘‡fl ‰ÎË̇
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ
* èÓ‚Â¸Ú ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓ Ú‡·Î˘Í ̇
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ. Ç ‡ÁÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ‡ı - ‡ÁÌÓÂ
̇ÔflÊÂÌËÂ.
å‡ÍÒËχθ̇fl ÓÍÛÊ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÛ„‡:
4800 Ï/ÏËÌ
èËÏÂ ‡Ò˜ÂÚ‡:
4 320 = 3,14 ı 125 ı 11 000 / 1 000
4 320: éÍÛÊ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÛ„‡
125: ÑˇÏÂÚ ÍÛ„‡
11 000: ëÍÓÓÒÚ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
éèàëÄçàÖ
1. òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„
2. ᇢËÚÌ˚È Í‡ÚÂ
3. ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇fl ͇ۘ
4. äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡
5. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ
6. ô˜͇
7. Ç̯Ìflfl ˘Â˜Í‡
8. ÇÂ‰Û˘ËÈ ‚‡Î
9. ëÂ‚ËÒÌ˚È Íβ˜
10. ÄÎχÁÌ˚È ÍÛ„ (ÓÔˆËfl)
11. ê˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Í‡ÚÂ‡
äéåèãÖäíçõÖ ÄäëÖëëìÄêõ
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇fl ͇ۘ, ÒÂ‚ËÒÌ˚È Íβ˜.
Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
èêàåÖçÖçàÖ
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ
ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‡·ÓÚ:
òÎËÙӂ͇
■
êÂÁ͇ - ÚÓθÍÓ Ò ‡ÎχÁÌ˚Ï ÍÛ„ÓÏ (‚ ÓÔˆËË)
■
I P NL S DK
EAG-7511/ EAG-7512/
EAG-1111 EAG-1112
115 ÏÏ 125 ÏÏ
230 Ç ~ 50 Ɉ 230 Ç ~ 50 Ɉ
750 / 1150 ÇÚ
å14 å14
11 000 Ó·/ÏËÌ / 11 000 Ó·/ÏËÌ /
10 000 Ó·/ÏËÌ 10 000 Ó·/ÏËÌ
310 ÏÏ 310 ÏÏ
2,35 Í„ 2,35 Í„
ÚÓθÍÓ ‰Îfl
N FIN GR H
êÛÒÒÍËÈ
òìåéÇõÑÖãÖçàÖ
òÛÏÓ‚˚‰ÂÎÂÌË (ËÎË ÛÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl)
̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚ ÏÓÊÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸ 85 ‰Å (Ä) Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÁÓÎflˆËË Ë
Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡.
ÇõäãûóÄíÖãú (êËÒ. 1)
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ,
■
ÔÓ‰‚Ë̸Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ÔÂ‰ ËÎË ÓÚÔÛÒÚËÚÂ Â„Ó (5).
óÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‚
■
ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÔÓ‰‚Ë̸Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ÔÂ‰ Ë
̇ÊÏËÚ ̇ Â„Ó ÔÂ‰ÌËÈ Í‡È, ˜ÚÓ·˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸
(Ä).
óÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ̇ÊÏËÚ ̇ „Ó
■
Á‡‰ÌËÈ Í‡È (Ç).
ìëíÄçéÇäÄ ÄãåÄáçéÉé àãà ÑêìÉéÉé
èãéëäéÉé äêìÉÄ (êËÒ. 2‡, 2Ò)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˘Â˜ÍÛ (6), ‡ÎχÁÌ˚È ËÎË
■
‰Û„ÓÈ ÔÎÓÒÍËÈ ÍÛ„ (10) Ë ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ (7)
̇ӷÓÓÚ, Ú.Â. ‚˚ÒÚÛÔÓÏ Ì‡ÛÊÛ (‡ ÌÂ Í ‚‡ÎÛ (8)).
èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓ ÎË Ì‡‰ÂÚ‡ ˘Â˜Í‡ ̇ ‚‡Î.
■
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡ (4) ̇ Ô‡‚ÓÈ
■
ÒÚÓÓÌ ͇ÚÂ‡ ÏÓÚÓ‡.
á‡ÚflÌËÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ Íβ˜ÓÏ
■
ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ (9).
ìëíÄçéÇäÄ òãàîéÇÄãúçéÉé äêìÉÄ
(êËÒ. 2b, 2c)
燉Â̸Ú ̇ ‚Â‰Û˘ËÈ ‚‡Î (8) ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˘Â˜ÍÛ (6),
■
¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„ (1) Ë ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ.
èÓ‚Â¸Ú ÍÂÔÎÂÌË ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÛ„‡ ̇ ‚‡ÎÛ
■
ÏÂÊ‰Û ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ë ‚̯ÌÂÈ ˘Â˜Í‡ÏË.
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡ (4) ̇ Ô‡‚ÓÈ
■
ÒÚÓÓÌ ͇ÚÂ‡ ÏÓÚÓ‡.
á‡ÚflÌËÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ Íβ˜ÓÏ
■
ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ (9).
ìëíÄçéÇäÄ òãàîéÇÄãúçéÉé äêìÉÄ
(êËÒ. 2b, 2c)
ÌËÊÂ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÏ
ÍÛ„Â Ì ·˚ÎÓ Ú¢ËÌ. çÂωÎÂÌÌÓ Á‡ÏÂÌËÚÂ
ÚÂÒÌÛ‚¯ËÈ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„.
44
RUS
RO
CZ PL
HR
SLO TR