Instrucciones Para La Instalación - Audiovox ACD-16 Owner's Manual

Esta unidad está diseñada para ser instalada en automóviles, camiones y camionetas que ya tengan una abertura para
radio. En muchos casos, se necesitará un equipo de instalación especial para montar la radio en el tablero de instrumentos.
Se puede conseguir estos equipos en las tiendas de artículos electrónicos y en los negocios especializados en equipos
estereofónicos para automóviles. Antes de comprar el equipo averigüe para qué aplicaciones está destinado el mismo para
asegurarse de que sirva para su vehículo. Si no puede encontrar el equipo que necesita, llame a nuestra línea gratuita de
AYUDA al 1-800-645-4994.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN UNIVERSAL CON MANGA DE MONTAJE
1. Deslice la manga de montaje para retirarla del chasis. Si está trabada en su lugar, use las herramientas de extracción
(provistas) para desengancharla.
2. Coloque la manga de montaje para verificar el tamaño de la abertura que hay en el tablero de instrumentos. Si la abertura
es pequeña, corte o lime con cuidado lo que fuese necesario hasta que la manga de montaje calce fácilmente en la abertura.
No fuerce la manga en la abertura, tampoco la doble ni arquee. Asegúrese de tener espacio suficiente detrás del tablero
de instrumentos para el chasis de la radio.
3. Ubique las series de lengüetas a lo largo de la parte superior, inferior y los lados de la manga de montaje. Con la manga
de montaje totalmente colocada dentro de la abertura del tablero de instrumentos, doble hacia afuera todas la lengüetas
que sea necesario para asegurar firmemente la manga al tablero.
4. Coloque la radio frente a la abertura del tablero de instrumentos para poder pasar el cableado a través de la manga de
montaje. Siga cuidadosamente el diagrama de cableado y asegúrese de que todas las conexiones del arnés de cableado
estén seguras y aisladas con tuercas para alambre o cinta aislante para procurar el funcionamiento correcto de la unidad.
Después de terminar las conexiones de cableado, encienda la unidad para confirmar su funcionamiento (la llave de contacto
debe estar en "on"). Si la unidad no funciona, revise el cableado hasta que corrija el problema.
NOTA: Ajuste el compensador de antena AM EN ESTE MOMENTO. Las instrucciones de ajuste se encuentran en una
etiqueta a la derecha del chasis. Una vez logrado el funcionamiento correcto, apague la llave de contacto y proceda
con el montaje final del chasis.
5. Deslice con cuidado la radio en la manga de montaje, asegúrese de que esté en la posición correcta, hasta que esté
totalmente asentada y los soportes antivibratorios trabados en su lugar.
6. Fije un extremo de la correa de soporte perforada (provista) al tornillo que se encuentra en la parte posterior del chasis
con la tuerca hexagonal provista. Ajuste el otro extremo de la correa perforada a una parte segura del tablero de
instrumentos, ya sea por encima o por debajo de la radio, con el tornillo provisto. Doble la correa para ubicarla si es necesario.
PRECAUCIÓN: La parte posterior de la radio debe estar apoyada sobre la correa para evitar daños al tablero como
consecuencia del peso de la radio o el uso incorrecto debido a la vibración.
7. Consulte las Instrucciones de funcionamiento para probar el funcionamiento de la radio.
LOS JUEGOS DE INSTALACIÓN
1. Si el vehículo requiere el uso de un juego de instalación para montar la radio, siga las instrucciones incluidas en el juego de
instalación para colocar la radio en la placa de montaje provista con el mismo.
2. Haga las conexiones de cables y pruebe la radio según se describe en el Paso 4 anterior.
3. Instale el conjunto formado por radio/placa de montaje en el subtablero, de acuerdo con las instrucciones del juego de instalación.
4. Fije la correa de soporte a la radio y al tablero de instrumentos según se describe en el Paso 6 anterior.
5. Vuelva a colocar el panel de reborde del tablero.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ISO
Esta unidad tiene orificios roscados en los paneles laterales del chasis que pueden usarse con los soportes de montaje originales
de fábrica de algunos vehículos Toyota, Nissan, Mitsubishi, Isuzu, Hyundai y Honda para montar la radio al tablero. Sírvase
consultar a la tienda local que sea especialista en equipos estereofónicos para automóviles así consigue asistencia para este
tipo de instalación.
1. Quite la radio que venga de fábrica en el tablero de instrumentos o en la consola central. Guarde todas las piezas, tornillos
y soportes ya que los usará para montar la radio nueva.
2. Desenganche con cuidado el armazón de plástico de la parte delantera del chasis de la radio nueva. Quite y descarte el
armazón.
3. Quite los soportes de montaje que vengan de fábrica y los tornillos de la radio y úselos para la radio nueva.
PRECAUCIÓN: NO EXCEDA EL TAMAÑO MÁXIMO DE TORNILLO M5 X 6 MM.
SI LOS TORNILLOS SON MÁS LARGOS, PUEDEN TOCAR Y DAÑAR LOS COMPONENTES QUE
ESTÉN ADENTRO DEL CHASIS.
29 29 29 29 29
4. Conecte los cables de la radio nueva al vehículo según lo indicado en el paso 4 anterior.
5. Monte la radio nueva al tablero de instrumentos o a la consola central, para lo cual siga el procedimiento inverso al paso 1.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
128-5807B
30 of 44