Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TEFAL ActiFry Genius XL
Summary of Contents for TEFAL ActiFry Genius XL
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ..........side 7 - 22 Instructions of use - english ........page 23 - 38...
- Page 7 Med Actifry Genius XL 2in1 er det også muligt at tilberede frosne pomfritter. Eftersom de allerede er stegt, er det ikke nødvendigt at tilsætte yderligere olie.
- Page 8 ActiFry Genius XL 2in1-teknologien med sin lave mængde af fedtstoffer gør det muligt for dig at bevare de gode fedtsyrer, som er nødvendige for at give dig den energi, du har brug for. Med ActiFry Genius XL 2in1 kan du også forkæle dig selv og dine venner!
- Page 9 Beskrivelse Låg Knap til at åbne låg Lågets lås Base Aftageligt filter Visningsvindue Håndtag Måleske 2in1 kogeplade med "MAX-niveau" 10. Aftagelig omrører 11. Knap til frigørelse af omrører 12. Aftagelig gryde 13. Aftagelig omvendingsring 14. Grydehåndtag 15. Tilberedningstid 16. Indikator for brug af gryde eller pande 17.
- Page 10 • Bevæg omrøreren rundt, indtil du et "KLIK" - fig. 12. • Sæt omvendingsringen på igen ved at anbringe den på kanten af gryden, centrere den på gryden og trykke ned, indtil du hører et “KLIK”. BEMÆRK: • Nedsænk aldrig basen i vand eller anden væske. •...
- Page 11 • Luk låget - fig.15. Start tilberedning Sæt stikket til apparatet i en stikkontakt - fig. 16. Der høres 2 bip fra apparatet, og skærmen viser 00. 2 måder at indstille stegetiden: Automatisk tilberedning: De 9 tilberedningsindstillinger justerer automatisk temperaturen, og omrøreren roterer efter den valgte type fødevare.
- Page 12 Manuel funktion: • Indstil tilberedningstiden ved hjælp af knappen +/- (se tilberedningstabel s. 13 til s. 15). • Indstil derefter tilberedningstemperaturen ved at trykke på knappen temperatur/timer - fig. 18, og indstil temperaturen ved hjælp af knappen +/- (se tilberedningstabel s. 13 til s. 15). •...
- Page 13 Actifry- Tilberedningstid Stegeind- Type Mængde skefulde for gryden stilling olie (minutter) Frosne fritter 750 g Ingen 23-25 frites 13 mm x Frosne** 1200 g Ingen 36-38 13 mm * Nyopgravede kartofler kan kræve en længere tilberedningstid for at opnå mere sprødhed og et mere gyldenbrunt resultat. ** For at få...
- Page 14 Manuel: Frossen 650 g Ingen 12 - 14 220°C Paëlla* Manuel: Frossen 1000 g Ingen 15-17 220°C Fisk – skaldyr Actifry- Tilberedningstid Stegeind- Type Mængde skefulde for gryden stilling olie (minutter) 300 g 10-12 Friturestegte blæksprutter Frossen Ingen 500 g 11-13 300 g 8-10...
- Page 15 Tilberedningstid Actifry- Stegeind- Type Mængde for gryden skefulde olie stilling (minutter) 1 + 1 med sukker Bananer Skiver 1 + 1 med sukker 1000 g 2 med sukker 8-10 Jordbær Kvarte 1500 g 2 med sukker 10-12 1 + 1 med 8-10 sukker Æbler...
- Page 16 Tag maden ud • Når tilberedningen er færdig, høres timeren, og skærmen begynder at blinke og vise 00-: apparatet stopper automatisk tilberedningen af din mad. Du kan stoppe buzzeren ved at trykke på Start-knappen. • Åbn låget - fig. 29. •...
- Page 17 Start 2in1-tilberedningen • Tilslut apparatet, som herefter udsender en lyd, og skærmen viser “00”. • Vælg det ønskede tilberedningsprogram for gryden. Du vælger tilberedningstilstand ved at trykke på + knappen, indtil den ønskede indstilling fra 1 til 9 vises -fig. 17. •...
- Page 18 Mængde Mad i Mængde Indstil- Tid i Mad i Indstil- Tid for på gryden i gryden ling gryde pande ling pande pande Pomfritter 1200 g 40 min 8 min af friske 1000 g 38 min 7 min kartofler Bøffer 750 g 32 min 6 min 10 mm x...
- Page 19 ACTIFRY GENIUS TILBEREDNINGSTIPS • Tilsæt ikke salt til pomfritter under tilberedning i gryden. Tilsæt først salt, når fritterne er taget op af gryden. • Når du tilsætter tørrede urter og krydderier til Actifry, skal de blandes dem med lidt olie eller væske. Hvis du prøver at drysse dem ned ind i gryden, vil de blot blive blæst rundt af det varme luftsystem.
- Page 20 NOGLE TIPS, HVIS DER SKULLE OPSTÅ PROBLEMER Problemer Årsager Løsninger Apparatet er ikke tilsluttet Sørg for, at apparatet er korrekt korrekt. tilsluttet stikkontakten. Du har ikke trykket på START/STOP-knappen Tryk på START/STOP-knappen. endnu. Du har trykket på START/ STOP-knappen, men Luk låget.
- Page 21 Betingelser & undtagelser Tefal er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet. Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå...
- Page 22 Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn. Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www.tefal.dk. Groupe SEB Danmark A/S 2665 Vallensbæk Strand Visiting address: Deltapark 37, 3.
- Page 23 -55% with 20 ml of oil. So much more than just ordinary steak and chips! With ActiFry Genius XL 2in1 you can cook a lot of different recipes. Put a bit of variety into your daily diet with some steak and chips, some tender stir-fry vegetables, delicious tasty minced meat, flavoursome prawns, fruits and more…...
- Page 24 (cooking time varies according to the manufacturer). *Note: Some of these oils are not available in the UK. The ActiFry Genius XL 2in1 technology with its low quantity of fats, allows you to retain the good fatty acids which are essential for providing you with the energy you need.
- Page 25 Viewing window Handle Measuring spoon 2in1 cooking tray with “MAX level” 10. Removable mixing paddle 11. Paddle release button 12. Removable cooking pan 13. Removable turn-over ring 14. Cooking pan handle 15. Cooking time 16. Cooking pan or tray use indicator 17.
- Page 26 Cooking When you are not using it, the appliance will automatically switch itself off after 10 minutes. Some helpful advice • When using the appliance for the first time you may notice a harmless smell. This smell, which will not affect the appliance in any way, will quickly disappear.
- Page 27 2 ways of setting the cooking time: Automatic cooking mode: The 9 cooking modes automatically adjust the cooking temperature and whether the paddle rotates according to the type of food selected. • Press the key to select the pan mode. The corresponding icon appears on the screen.
- Page 28 NOTE: • The selected time will be displayed and a minute by minute countdown will begin. Time is selected and displayed in minutes. Only time remaining under 1 minute will be displayed in seconds. • The appliance can be paused. Simply press START/STOP key. Pressing the START/STOP key will restart cooking.
- Page 29 ** For best results we recommend using frozen chips without any wheat flour batter coating as they tend to give less crisp results and the batter may fall off during cooking (check the ingredient list on the packet for details). Meat/poultry To add a little flavour to your meat, don’t hesitate to mix spices in with the oil (paprika, curry, mixed herbs, thyme, bay leaf, etc).
- Page 30 Vegetables Cooking time Actifry Cooking Type Quantity for the pan spoons of oil mode (mins) 1 + 150 ml. 750 g 20 - 25 water Courgettes Strips 1 + 150 ml. 1200 g 25-30 water 1 + 150 ml. 650 g 15 - 18 water Peppers...
- Page 31 Using the tray on its own Get your food ready • Open the lid – fig.1. • Remove the measuring spoon. • Remove the tray – fig.5. • Place your food on the tray making sure you always keep to the quantities recommended in the cooking tables (please see “Cooking table for tray quantities page 17).
- Page 32 Quantity Cooking time Actifry spoons Cooking Type for the for the tray of oil mode tray (mins) Chicken Fresh 4 to 6 st None 20 - 22 drumsticks Chicken Frozen 10 st None Wings Chicken Fresh 6 st None 18 - 20 breast Fresh 9 st...
- Page 33 • When the appliance beeps and stops automatically, open the lid and put the tray in - fig.22 & 24. • Close the lid again - fig.25 and press the START button - fig.26. • The minute countdown resumes. The countdown will only be displayed in seconds where there is less than a minute left.
- Page 34 Quantity Quantity Food in Food on Tray in the Setting on the Setting the pan time the tray time tray Filo Figs cut 15 min chocolate 5 min in pieces parcels Delayed start Delayed start can be set using one of the 9 automatic cooking modes or the manual mode: - Plug in the appliance.
- Page 35 Easy to clean Cleaning the appliance Never immerse the appliance in water or any other liquid. Do not use any corrosive or abrasive cleaning products. The removable filter must be cleaned regularly. To ensure your removable cooking pan and tray last longer, never use any metal ustensils.
- Page 36 Problems Causes Solutions The paddle does Adjust the position of the paddle not stay in place The paddle is not locked. until you hear a “CLICK” sound fig.12. The tray does not Adjust the position until you hear The tray is not locked. turn.
- Page 37 Conditions & Exclusions Tefal shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective product may be returned to the store of purchase.
- Page 38 Consumer Statutory Rights Tefal’s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This guarantee gives a consumer specific legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from Country to Country.
- Page 39 SE/AD/YV970815/030920...