Kenwood CM200 Series Instructions Manual page 6

¡ L ö
‫في حالة مواجهة أية مشكلة متعلقة بتشغيل‬
‫الجهاز، قبل االتصال لطلب المساعدة؛ راجعي‬
.www.kenwoodworld.com
b ... . ∑ ∫ « ∞ L J W L L K « ∞ ≠ w
‫يتوافق هذا الجهاز مع تنظيمات االتحاد‬
‫المتعلقة بالمواد‬
.‫واألجسام المتالمسة مع األطعمة‬
‫معلومات هامة هو الكيفية الصحيحة‬
‫للتخلص من املنتج وفقًا لتوجهيات‬
‫االحتاد األورويب املتعلقة بنفايات‬
‫املعدات الكهربائية واإللكرتونية‬
± s h ∑ ª K Â « ∞ ´ b V π , ¥
. d ¥ W
K O W ± ∫ N W ° π '
b  ¥ I § d ¢ U ≈ ∞ v √ Ë ¥ U ‹ M H U
M V ¥ π q , B H ± M ∫ u v ≤
´ s Z ¢ M ∑ ∑ w Ë « ∞ ∫ W B « ∞ W Ë
Á ≥ c √ Ê Ø L U W , ß ∂ ± M U O d W ¨
∑ O ` Í ¥ « ∞ c ± d « _ u ≤ W L J
¸ œ . L u « Ë « ∞ U Æ W « ∞ D U ‰ ± π
∫ u v ≤ ´ K O W M e ∞ « ∞ L e ... § N
W L U ± W Æ º K ° W ∞ D u A ±
U ∞ F ¥ W ° F M U Ë « ∞ O U ≤ W
‫موقع الويب‬
¥ d y D u Ë ¢ L O r
K e n w o o d
O s . B « ∞ ≠ w M l
‫األوروبي‬
2004/1935
)WEEE(
N U " K π w ∞ G O K ∑ A d « ∞ ∞ F L ¥ W «
C ∫ « ∞ © o L M U « ∞ ¥ U ‹ ≤ H U ≠ w
î U L O l ¢ π Ø e ± d v Á ≈ ∞ î c
Á « ∞ ≥ c ± s h K ∞ ∑ ª w « W ≠ B
± W .
´ K O W M e ∞ « ∞ L e ... § N « _ ± s
∞ ∂ O µ v « ´ K L K W ∫ ∑ « ∞ L ∂ O W º K
d ¥ I ° D ¥ U ‹ M H U Á « ∞ ≥ c ± s
« ∞ u « œ « ∞ L « œ ∑ d œ U ß ` ° º L
≠ w d ... Ø ∂ O ‹ ¸ « Ë ≠ u v ´ K u ‰
« _ ± s h ª K « ∞ ∑ ¸ ... d Ë C
u ¸ ... Å N U " ∞ π v « ´ K § b ¥ u
‹ . ö
B « ∞ F t {
`
l
∞ ∂ s
I W ± K F
v ´ K
v ´ K
t . G K O Ë ®
¸ ...
U Î , U ¸ ¨ ‚ ≠
b ¸ B
W b ≠ µ
4 0 ö ‰ î
U M b ±
« ¸ ∑ L d
B ¢
l
w Ë Æ H
Å
l
O K t A G ¢
µ W ∑ b ≠
l
X ∞ u Æ s «
s ) Ê °
´ s
∂ q œ Æ ¥ ∂ d
. ∂ U ‚ _ ©
≤ N U ≠ w
N U " « ∞ π
V √ ¥ π ° q
B ª ± ∑
ª b Á « ∞ ≥ c
. O n π H
h ª K « ∞ ∑
∞ v Í ≈ ¢ R œ
« ∞ U ¸ « ü £
h ª K « ∞ ∑
W ¢ L K O « ∞ F
B « ∞ ∫
° Ø O d ∞ K ∑ c
d ¥ W π O
q , B ± M H
´ π ‹ – «
O s ± d ¢ « Ê
O d C
8
± u w ` ≠ ® L d « ∞ U ± q t •
d ® « ∞ L √ Ë z r ∞ b « ` « d ®
w « O H { √ ` . d ® « ∞ L
1 « ∞ w • u ( Ë œ ... L e « ∞
u ‰ B K ∫ Ê ∞ π U ≠ M ∞ J q
‚ Ë ¸ « ∞ b F w { Ë Í F K u
w N d ° « ∞ J U ¸ « ∞ ∑ O b ¸ B
œ Ë ± s U ¡ ≤ ∑ N « ô ´ M b ≈ ô
Ë ¸ « ∞ b ∂ ` B U ¥ M b ±
± ´ s O t B K Ë « ≠ U " π N
W ¢ ¸ § ° b N u ... « ∞ I O d C
z O U Î ¢ K I U O q A G ∞ ∑ s « ´
d ´ R ® « ∞ L u ¡ { H T O M D
« ß ¢ w √ ¸ œ – « W . ≈ b ≠ µ
W √ ∫ U ∞ Á « ∞ ≥ c w ≠ H u ... ,
b Í √ ´ O £ r N u ... « ∞ I O d C
W « ∞ ™ O H q Ë F L p ¢ ∞ c ∞ π W
È . î d
... ± H ∑ d U " ∞ π N « ∞ b « Â ∑ ª
b Ë ¡ ( ° ∞ L U s « q ± Ø U ± « Ê
. O H t
O n
O t B K Ë « ≠ L U Î œ « z U " π N
∑ v t • d Ø O Ë « ¢ w N d °
∞ W « º U ¨ w « ¡ ≠ § e « _
± q • U Ë Í K u « ∞ F U ¡
« z r « ∞ b ` ® d « ∞ L ± q
b « Î . § O n
« ∞ ∑ £ r ∂ W , ¸ © ' L U « ∞ I
· ß u - D W ® Ø U « œ
O p . ß ∑ ∂ ö Ë « ∞ w F b ≤ « ∞ L
W d ¥ π O « ∞ ‹ O ∂ U
∂ U ‹ ß O ∞ ∑ d ∞ W « ù " « V ß
« ∞ ∂ U ‹ ß O ∞ ∑ d ∞ W « ù " «
U " . π N
∂ U ‹ ß O ∑ d W « ∞ " « ∞ O W ≈ ´ L K
ª e W « ∞ ß F q J U ± ¡ °
¢ ∫ N U " § ö ‰ î s ) Ê °
. K N U G º Õ ° L u L º
§ O ¢ u ± s b Í ¢ Q Ø 3
` . ∫ O B « ∞
« ∞ L ± s Í w √ ¸ Ø ∂ 4
± q • U w w ≠ ¸ Æ « ∞ u
F I W ∞ L K « Â « ª b ß ∑ ° U
 ) ¨ d « 7 ... ( • b Ë «
‚ ) . c « q ± C √ ≠
« ∞ D U ¡ « ∞ G I w √ ¨ K 5
s . ª O º « ∞ ∑ D ` ß
° L N U " ∞ π w « Å K Ë 6
¸ ‚ ∞ b Ë w « e ¥ K ô ¢ 7
. ´ N u ... « ∞ I O d C ¢ ∫
« ∞ G O q ¢ A H w √ Ë Æ
w . N d ° « ∞ J U ¸ « ∞ ∑ O
¢ ∫ N U " § ∑ H k ¥ ∫
l
Æ n ¥ ∑ u £ r N u ... « ∞ I
ß ¥ ∂ U Î . ¢ I d I W œ Æ O
« ∞ ∑ O H W Ë ™ Æ n ¢ ∑ u
∞ I N µ W « ¢ b ≠ O H W Ë ™
¢ ∫ U " § N q G O ¢ A
∑ O Ë ≤ d È √ î ± d ...
W √ Æ O I 4 œ ... 0 ∞ L b
« ß b  W ´ • U ∞ ≠ w
l
î e F W ß ¸ Í ± d
∑ M E U " ∞ π N « ∞ ö ‰ î
∑ M E Ë « ∞ M U ¥ W « ∞ F
« ∞ G O q ¢ A H w √ Ë Æ
l
« ∞ J U ¸ « ∞ ∑ O b ¸ B ±
n . E O « ∞ ∑ M
± s √ Í K w G º ô ¢
l
G D Ë « ∞ ‚ Ë ¸ « ∞ b
• U Ë ` ® d « ∞ L
H O ∑ π r « ∞ q £ º O ¨
l
" N U ∞ π r « º §
± s F W I D ` ° ± º
l
± u ± w ª b º ∑ ô ¢
O s D ∫ º « ∞ ' î b
ß d « ∞ ∑ « ∞ W ù "
± M U Z ± M ∑ Í ∑ d « ® 1
W . O d ¥ « ∞ π
∑ Z ∞ L M w « b ± ∑ ª « ß 2
« ∞ ≠ w u œ ... u § « ∞ L
± s U ¡ ≤ ∑ N « ô ° F b 3
± U ¸ Í ± d W , O d ¥ « ∞ π
° b Ë q ( _ Æ v « ´ K
t . E O H ∞ ∑ M N u ... « ∞ I
« ∞ e « ¡ _ § w « º K « ¨ 4