Download
Share
Print this page
Black Country Customs THe Custard Factory Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black Country Customs Manuals
  4. Music Pedal
  5. THe Custard Factory
  6. Manual

Black Country Customs THe Custard Factory Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the THe Custard Factory and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Black Country Customs THe Custard Factory

Summary of Contents for Black Country Customs THe Custard Factory

  • Page 2 The Custard Factory is designed to be transparent, simple to use and deliver a consistent musical sound without impairing any of the fundamental tonal quality of you instrument. The Custard Factory is perfect for giving you the exact compression you are looking for whatever you bass tone...
  • Page 3 The layout of your pedal has been ergonomically designed by players, for players, to give you control over all the features you need, quickly and effectively. The following pages will give you an insight into how the controls on THE CUSTARD FACTORY work and interact with each other.
  • Page 4 FEATURES...

  • Page 5: Mode Switch

    CONTROLS COMP Controls the amount of compression. PRESENCE Controls the amount of treble in the compressed signal. VOLUME Controls the signal output level of the compres- sor pedal. MODE SWITCH Changes the speed of attack of the compres- sion circuit. Fast for quick runs, slow for long sustained notes and medium sits in between the two.
  • Page 6 FEATURES...

  • Page 7: Signal Input

    CONTROLS SIGNAL INPUT Bass / Guitar / Instrument input. Optimised for bass guitar but can accept other instruments. FOOTSWITCH Enables / Disables the pedal. OUTPUT The main FX Output (this is a mono device).

  • Page 8: Operation

    OPERATION Install a good quality 9V battery into the pedal by unscrewing the base of the pedal and fitting the battery securely to the battery connector and then replace the base of the pedal. Do not use excessive force to tighten up the 4 base plate screws as this could damage the screws.

  • Page 9: Specifications

    SPECIFICATIONS Model : The CUSTARD FACTORY FX Type : BASS COMPRESSION Input Impedance : 1MΩ Output Impedance : 100Ω Noise Level (20-20KHz Filter) : <50μV Frequency Response Bypassed : 20-20KHz (+/- 0.5dB) Recommended Minimum Load Impedance : 10KΩ Power Supply : Regulated 9V DC PSU (Not Included), centre negative, 2.1x10mm connector type.
  • Page 10 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference 2) This device must accept any interference received, that may cause undesired operation. Warning: Changes or modification to the equipment not approved by Laney can void the user’s authority to use the equipment.
  • Page 11 NOTES...
  • Page 25 Après des heures d’écoute et d’essais dédiées, chaque pédale Black Country Customs a été conçue avec les meil- leurs composants et construite pour durer toute la vie sur votre pédalier.
  • Page 26 FONCTIONS Chacune des pédales BBC a été conçue pour offrir les fonctions qui ont vraiment de l’importance : • Fonctionnement tamponné transparent permanent • Étage de sortie à très haut niveau fournissant une excellente interface entre la guitare basse et les autres pédales d’effets / ampli •...

  • Page 27: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES...
  • Page 28 CONTRÔLES COMPRESSION Contrôle le niveau de compression. PRÉSENCE Contrôle le niveau des aigus du signal compressé. VOLUME Contrôle le niveau du signal de sortie de la pédale de compression. MODE SWITCH Change la pente d’attaque du circuit de compres- sion. Raide pour les solos rapides, douce pour les notes longues et continues, moyenne entre les deux.
  • Page 29 CARACTÉRISTIQUES...

  • Page 30: Entrée Du Signal

    CONTRÔLES ENTRÉE DU SIGNAL Entrée instrument Basse / Guitare. Optimisée pour les guitares basses mais pouvant accepter d’autres instruments. PÉDALE Active et désactive la pédale. SORTIE Sortie principale avec effet (signal mono).
  • Page 31 FONCTIONNEMENT Pour installer la pile dans la pédale, dévissez la base de la pédale et branchez une pile 9V de bonne qualité dans le connecteur, puis revisser la base de la pédale. Ne serrez pas excessivement les 4 vis de la base pour ne pas endommager les vis.
  • Page 32 CARACTÉRISTIQUES Modèle : La CUSTARD FACTORY Type d’effet : Compression pour guitare basse Impédance d’entrée : 1MΩ Impédance de sortie : 100Ω Niveau de bruit (20-20KHz Filtré) : <50μV Réponse en fréquence en bypass : 20-20KHz (+/- 0.5dB) Impédance de charge minimale recommandée : 10KΩ Alimentation : Adaptateur 9VDC (non inclus), négatif au centre, fiche 2,1 x 10mm.
  • Page 33 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference 2) This device must accept any interference received, that may cause undesired operation. Warning: Changes or modification to the equipment not approved by Laney can void the user’s authority to use the equipment.
  • Page 34 NOTES...
  • Page 37 Die Black Country Customs Reihe von BASS-Pedalen ist geboren aus dem Wunsch heraus, den bestmöglichen BASS-Ton zu erzielen. THE CUSTARD FACTORY ist das Ergebnis von stunden- langem Testen und Zuhören. Das Black Country Customs Pedal wird mit den höchsten Qualitätskomponenten gebaut und so konstruiert, dass sie ein Leben lang auf Deinem Board halten.
  • Page 38 EIGENSCHAFTEN Jedes der BCC-Pedale wurde für den Einbau entwickelt Funktionen, die wirklich wichtig sind: - • Immer transparenter, vollständig gepufferter Betrieb. • Super-High-Output bietet eine ausgezeichnete Schnittstelle zwischen Bassgitarre und Effektpedalen. • Stark reduzierter Kabelverlust. • Gleichbleibende Lautstärke der Bassgitarre die Einstellungen.
  • Page 39 FEATURES...
  • Page 40 CONTROLS COMP Steuert das Ausmaß der Komprimierung. PRESENCE Steuert die Höhe der Höhen im komprimierten Bereich Signal. VOLUMEN Steuert den Signalausgangspegel des Kompres- sorpedals. MODUS-SCHALTER Ändert die Angriffsgeschwindigkeit des Kompres- sionskreises. Schnell für schnelle Läufe, langsam für lange anhaltende Noten und Medium sitzt dazwischen. WET-MIX-DRY Steuerung, um eine Mischung aus trockenem Signal mit dem komprimierten Signal zu ermögli-...
  • Page 41 FEATURES...
  • Page 42 CONTROLS INPUT Bass / Gitarre / Instrumenteneingang. Optimiert für Bassgitarre kann aber auch andere Instru- mente aufnehmen. FUSSSCHALTER Aktiviert / deaktiviert das Pedal. OUTPUT Der Haupt-FX-Ausgang (dies ist ein Mono-Gerät).
  • Page 43 OPERATION Setzen Sie eine hochwertige 9-V-Batterie durch Abschrauben in das Pedal ein; die Basis des Pedals und die Batterie sicher am Batterieanschluss und ersetzen Sie dann die Basis des Pedals. Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, um die 4 Schrauben der Grundplatte festzuziehen.
  • Page 44 SPECIFICATIONS Modelo: The CUSTARD FACTORY Tipo de Efeito: COMPRESOR DE BAJO Impedância de entrada: 1MΩ Impedância de saída: 100Ω Nível de ruído (Filtro 20-20KHz): <50μV Resposta de Frequência em By-pass: 20-20KHz (+/- 0.5dB) Impedância de Carga Mínima Recomendada: 10KΩ Alimentação: Adaptador Regulado de 9V DC PSU (No Incluso), centro negativo, conector de 2.1x10mm.
  • Page 45 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference 2) This device must accept any interference received, that may cause undesired operation. Warning: Changes or modification to the equipment not approved by Laney can void the user’s authority to use the equipment.
  • Page 46 NOTES...
  • Page 49 INTRODUÇÃO A linha de pedais de baixo da Black Country Customs nas- ceu do desejo de obter o melhor som de baixo possível. O resultado de horas de dedicação fazendo testes e ouvindo os detalhes, cada pedal Black Country Customs é...
  • Page 50 Seu pedal foi desenhado de forma ergonómica por músi- cos, para músicos e para dar controle de todos os recursos necessários de forma rápida y efetiva. As páginas seguintes mostram o funcionamento dos controles do THE CUSTARD FACTORY e como trabalham em conjunto...
  • Page 51 RECURSOS...

  • Page 52: Selector De Modo

    CONTROLES COMP Controla a quantidade de compressão no som. PRESENCE Controla a quantidade de frequências agudas no sinal comprimido. VOLUME Controla o nível de saída do pedal de compres- sor. SELECTOR de MODO Altera a velocidade do ataque do circuito de compressão.
  • Page 53 RECURSOS...
  • Page 54 CONTROLES ENTRADA DO SINAL Entrada para seu Bajo / Guitarra / Instrumento. Se encontra otimizada para um Baixo, mas pode aceitar outros instrumentos FOOTSWITCH Habilita y desabilita o pedal SAÍDA A saída principal de efeito (este é um dispositivo Mono).
  • Page 55 OPERAÇÃO Instale uma bateria de 9V de alta qualidade no pedal desparafusando a base do pedal e ajustando a bateria de maneira segura ao conector de baterias interno. Recoloque a base com os parafusos. Não aperte demais os parafusos para evitar espaná-los.
  • Page 56 ESPECIFICAÇÕES Modelo: The CUSTARD FACTORY Tipo de Efeito: COMPRESOR DE BAJO Impedância de entrada: 1MΩ Impedância de saída: 100Ω Nível de ruído (Filtro 20-20KHz): <50μV Resposta de Frequência em By-pass: 20-20KHz (+/- 0.5dB) Impedância de Carga Mínima Recomendada: 10KΩ Alimentação: Adaptador Regulado de 9V DC PSU (No Incluso), centro negativo, conector de 2.1x10mm.
  • Page 57 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference 2) This device must accept any interference received, that may cause undesired operation. Warning: Changes or modification to the equipment not approved by Laney can void the user’s authority to use the equipment.
  • Page 58 NOTAS...
  • Page 61 INTRODUCCIÓN La línea de pedales de bajo Black Country Customs nasció del deseo de obtener el mejor sonido de bajo posible. El resultado de horas de dedicación haciendo pruebas y es- cuchando los detalles, cada pedal Black Country Customs es construido con los componentes de más alta calidad y resultado de una ingeniería impecable para durar años en...
  • Page 62 Su pedal ha sido diseñado de forma ergonómica por músi- cos, para músicos y para dar control de todos los recursos que necesites de forma rápida y efectiva. Las paginas siguientes muestran el funcionamiento de los controles del THE CUSTARD FACTORY y como trabajan en conjunto...
  • Page 63 RECURSOS...
  • Page 64 CONTROLES COMP Controla la cantidad de compresión en el sonido. PRESENCE Controla la cantidad de frecuencias altas en la señal comprimida. VOLUME Controla el nivel de salida del pedal de compresión. SELECTOR de MODO Cambia la velocidad del ataque del circuito de compresión.
  • Page 65 FEATURES...
  • Page 66 CONTROLS ENTRADA DE LA SEÑAL Entrada para su Bajo / Guitarra / Instrumento. Se encuentra optimizada para el Bajo, pero puede aceptar otros instrumentos FOOTSWITCH Habilita y deshabilita el pedal. SALIDA La salida principal de efecto (este es un dispositi- vo Monoaural).

  • Page 67: Operación

    OPERACIÓN Instale una batería de 9V de alta calidad en el pedal destor- nillando la base del pedal y ajustando la batería de manera segura al conector de baterías interno. Recoloque la base con los tornillos. No use de mucha fuerza para apretar los tornillos evitando que sean dañados.

  • Page 68: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Modelo: The CUSTARD FACTORY Tipo de Efecto: COMPRESOR DE BAJO Impedancia de entrada: 1MΩ Impedancia de salida: 100Ω Nivel de ruido (Filtro 20-20KHz): <50μV Respuesta de Frecuencia en Bypass: 20-20KHz (+/- 0.5dB) Impedancia de Carga Mínima Recomendada: 10KΩ Alimentación: Adaptador Regulado de 9V DC PSU (No Incluso), centro negativo, conector de 2.1x10mm.
  • Page 69 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference 2) This device must accept any interference received, that may cause undesired operation. Warning: Changes or modification to the equipment not approved by Laney can void the user’s authority to use the equipment.
  • Page 70 NOTES...
  • Page 73 소개 Black Country Customs(BCC) 베이스 페달 시리즈는 최상의 베이스 톤을 만들고자 하는 마음에서 시작되 었습니다. 많은 시간의 테스팅을 거친 결과로, 각 블랙 컨트리 커스텀 페달은 최고 품질의 구성품들을 사용하여 제 작되었으며 연주자들이 페달보드에 설치하여 평생 동 안 사용할 수 있도록 설계되었습니다.
  • Page 74 볼륨 페달입니다. • 초저소음 회로 • 저음 전환 • 낮은 배터리 소모량 레이아웃 페달의 레이아웃은 플레이어가 필요한 모든 기능을 빠르고 효과적으로 제어할 수 있도록 인체공학적으로 설계되었습니다. 다음 페이지에서는 THE CUSTARD FACTORY의 컨트롤 이 어떻게 작동하고 서로 상호 작용하는지에 대해 설 명합니다.
  • Page 75 특징...
  • Page 76 작동법 COMP(컴프레서) 컴프레서의 양을 조절합니다. PRESENCE(프리젠스) 컴프레스된 신호의 트레블 양을 조절합니다 VOLUME(불륨) 페달의 아웃풋 레벨을 설정해줍니다. MODE SWITCH(모드 스위치) 어택의 속도를 조절합니다. FAST는 짧게 끊기 고 SLOW는 서스테인이 길어집니다. WET-MIX-DRY 컴프레스된 신호에 다이렉트 신호를 섞기 위해 조절합니다. 반시계 방향으로 조절 시 다이렉트 신호에...
  • Page 77 특징...
  • Page 78 작동법 SIGNAL INPUT(인풋) 베이스기타 / 일렉기타 / 악기 인풋. 베이스에 특화된 페달이지만 다른 악기에도 사용 가능 합니다. FOOTSWITCH(풋스위치) 페달을 활성화/비활성화합니다. OUTPUT(아웃풋) 주 FX 아웃풋 (이 기기는 모노 기기입니다)
  • Page 79 작동법 페달 베이스의 나사를 풀고 양호한 품질의 9V 배터리를 배터리 커넥터에 끼운 다음 베이스판을 다시 설치해줍 니다. 나사 4개를 과도하게 힘을 주어 조이지 마십시오. 나사가 손상될 수 있습니다. 사용하지 않을 때는 항상 페달에서 인풋 잭을 제거하여 불필요한 배터리 전원 손실을 방지하는 것이 좋습니다. 주의...
  • Page 80 사양설명서 Model: The CUSTARD FACTORY FX Type: BASS COMPRESSION Input Impedance: 1MΩ Output Impedance: 100Ω Noise Level (20-20KHz Filter) : <50μV Frequency Response Bypassed : 20-20KHz (+/- 0.5dB) Recommended Minimum Load Impedance : 10KΩ Power Supply : Regulated 9V DC PSU (Not Included), centre negative, 2.1x10mm connector type.
  • Page 81 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference 2) This device must accept any interference received, that may cause undesired operation. Warning: Changes or modification to the equipment not approved by Laney can void the user’s authority to use the equipment.
  • Page 82 NOTES...
  • Page 84 Doc.# SHD1146-A 2021 Sound House Inc.
  • Page 85 目次 はじめに ........................3 「CUSTARD FACTORY」とは ................. 3 主な特徴 ........................3 レイアウト ........................3 各部の名称 ........................4 コントロール ....................... 4 電池交換手順 ....................... 6 仕様 ..........................6 Doc.# SHD1146-A 2021 Sound House Inc.
  • Page 86 はじめに Black Country Customs ベース・ペダルは、最高のベーストーンが欲しいというユーザー の要望から生まれました。最高品質の部品を使用した設計、長時間に及ぶ耐久テストと リスニングテストの結果、 ボードペダルの１つとして、 ずっと長く使えるペダルが誕生しました。 「CUSTARD FACTORY」とは 使いやすいスタジオ品質のコンプレッサー・ペダルシリーズです。再現性の高いサウンド、 シンプルな操作性、楽器が持つ本来のトーンを失うことなく均一性の高いサウンドを提供 します。あらゆるベーストーンに対して、正確なコンプレッションを可能にします。 主な特徴  常時フルにバッファーすることにより優れた音の透過性を実現  高出力アンプ採用  少ないケーブルロス  どの設定でも安定したベース音量  位相ずれが起きにくいフェーズコントロール  パッシブ・ボリューム・ペダルとして安定した負荷を実現  低ノイズ設計  静かなスイッチング音  低消費電力 レイアウト プレイヤーのための、プレイヤーによる人間工学に基づいたレイアウト設計。欲しい値に 素早く効率的にコントロールできます。 Doc.# SHD1146-A 2021 Sound House Inc.
  • Page 87 各部の名称 コントロール COMP コンプレションの量をコントロールします。 PRESENCE コンプレションした音の「明瞭さ」をコントロールします。 VOLUME コンプレッサーペダルの出力レベルをコントロールします。 MODE SWITCH コンプレションのアタック速度を変更します。 FAST：短音に使用します。 SLOW：サステーンが掛かった長音に使用します。 MEDIUM：長さが中程度の音に使用します。 Doc.# SHD1146-A 2021 Sound House Inc.
  • Page 88 WET-MIX-DRY ドライ信号とコンプレッション信号をミックスすることができます。左に回すと ドライに、右に回すとウエットに、中央の位置で 50/50 になります。 入力端子 ベース/ギター/楽器の入力端子です。ベース用に最適化されていますが、他の楽器 も繋ぐことができます。 フットスイッチ ペダルを ON/OFF します。 出力 メイン FX モノラル出力です。 Doc.# SHD1146-A 2021 Sound House Inc.
  • Page 89 電池交換手順 ９V 形アルカリ乾電池を使用します。 ペダルの底面パネルのネジを４本外してカバーを開けます。 古い電池を取り出します。 新しい電池を入れて底面パネルを閉め、４本のネジを締めます。 ※ネジを締めすぎないように注意してください。 ※ペダルを使用しない場合、電池の消耗を防ぐため、楽器をペダルから外してください。 ※長期間使用しない場合、電池を取り外してください。 仕様 CUSTARD FACTORY モデル FX タイプ ベース・コンプレッサー 1MΩ 入力インピーダンス 100Ω 出力インピーダンス ノイズレベル ＜50μV（20～20kHz フィルター） 20～20kHz（±0.5dB） 周波数特性（バイパス） 10kΩ 最小負荷インピーダンス（推 奨） DC 9V 電源アダプター（別売） 電源 9V 形アルカリ電池（付属） 電池使用時間：30 時間（使用条件により変わります） 消費電流 ＜10mA 58.5ｘ74.0ｘ121.6mm 寸法（HｘWｘD） 0.38kg 質量...
  • Page 91 简介 黑色国度定制系列的贝斯踏板诞生的初衷是为了尽可 能的获得最好的贝斯音色. 经过长时间的专业测试和聆听，每一个黑色国度定制 的踏板都是使用最佳品质的部件建造的，并设计成在 您板上使用一生. 什么是“蛋糕工厂” “蛋糕工厂”是一个工作室品质，一个容易使用的格 式的压缩机踏板 “蛋糕工厂”的设计是显而易见的，简单易用，并提供 一致的音乐声音，而不损害您乐器的任何基本的音质. “蛋糕工厂”完美的为您提供精准地压缩您寻找到的 任何贝斯音色.
  • Page 92 特征 每一个黑色国度定制的踏板真正重要的是被设计成独 具特色. • 显而易见的充分地减轻操作在任何时候 • 超高的输出驱动提供了一个极好的接口在贝斯吉 他和效果器踏板/功放之间 • 大大的减少电缆损耗 • 始终如一的贝斯吉他音量性能在所有的设置. • 信号相位的完整性 • 被动音量踏板的优秀一致的负载 • 超低噪声电路 • 寂静无声的切换 • 低的电池电量损 布局 您的踏板的布局是能发挥演奏者最大效能的设计，为演 奏者，让您控制所有您需要的功能，快速和有效. 下面的页面将让您深入的了解“蛋糕工厂”上的控件是 如何工作和相互作用的.
  • Page 93 特征...
  • Page 94 控制 压缩 控制压缩的量 临场度 控制被压缩信号中的高音的量 音量 控制压缩机脚踏的输出信号电平 模式开关 改变压缩电路的攻击速度， 快用于快的音符， 慢 用于长音符， 中等音符位于两者之间. 湿的-混合的-干的 控制允许干的信号和压缩信号混合， 表盘逆时针 为完全的干， 顺时针为完全的湿， 50/50在中心。 根据您的口味设置.
  • Page 95 特征...
  • Page 96 控制 信号输入 贝斯/吉他/乐器输入， 最佳用于贝斯吉他但也能 接受其它乐器. 脚踏开关 启用/禁用这个踏板 输出 主要的合成效果输出 （这是一个单声道设备）...
  • Page 97 操作说明 将质量良好的9V电池安装进踏板，拧下踏板的底座螺丝 并将电池牢固的安装到电池连接器上，然后再将底座安 装回踏板，不要使用过大的力来紧固4个底座螺丝，这样 容易损坏螺丝. 当您不用时最好将输入插座从您的踏板上移除，防止不 必要的电池电力浪费. 注意-当您打算长时间不用踏板的时候，始终建议将电池 取出，以防止电流的损耗和电池泄露. 另外-强烈建议使用高质量的外部9V直流电源适配器.
  • Page 98 规格 型号： The CUSTARD FACTORY “蛋糕工厂” 效果类型： 贝斯压缩 输入阻抗： 1兆欧 输出阻抗： 100欧姆 噪声电平 （20-20KHz 滤波器） : <50μV 频率响应范围： 20-20KHz (+/- 0.5dB) 推荐的最小负载阻抗： 10KΩ 供电： 规定的9V直流电源适配器 （不包含） ， 中心负极， 2.1x10mm连接器类型. 内部9V PP3电池包含 （推荐碱 性电池） 电流损耗： <10mA 电池寿命： 30小时-这是根据您的使用和选用的电池 单元尺寸： 58.5 x 74 x 121.55mm, 2.3” x 2.9”...
  • Page 99 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference 2) This device must accept any interference received, that may cause undesired operation. Warning: Changes or modification to the equipment not approved by Laney can void the user’s authority to use the equipment.
  • Page 100 NOTES...