WALA Wut Installation Manual

INSTRUKCJA MONTAŻU ZAWIASU UKRYTEGO "WUT"
INSTALLATION MANUAL THE CONCEALED HINGE "WUT" ASSEMBLING
MONTAGEANLEITUNG FÜR DAS VERDECKTES BAND "WUT"
1
1 - Wsunąć w profil drzwi zespół tulejki, przykręcić samowiert .
1 - Put the assembly sleeve into the door profile, screw on the self-drilling screw.
1 - Stecken Sie die Hülsenbaugruppe in das Türprofil ein und schrauben Sie die selbstbohrende
Schraube an
2- Dyble dokręcić (4-6Nm), tak aby kołnierz wspieral się na płaskiej powierzchni profilu.
2
2 - Tighten the dowels so that the sleeve is rested on the flat surface of the profile.
2 - Stecken Sie die Hülsenbaugruppe in das Türprofil ein und schrauben Sie die selbstbohrende Schraube an
3 - Osadzić w gnieździe profila drzwi przekładkę termiczną.
3 - Set the thermal pad in the door profile.
3
3 - Einen thermischen Einsatz in das Türprofil einführen .
4 - Umieścić w gnieździe przekładki tulejki mimośrodowe.
4 - Set the eccentric sleeve into thermal pad .
4
4 - Setzen Sie die Exzenterbuchse in die Buchse.
.
5
5 - włożyć część skrzydłową zawiasu.
5 -Put the wing part of the hinge.
5 - den Flügelteil des Band einführen.
6
6 - przykręcić śruby mocujące (imbus 4).
6 -turn down the mounting screws with the hex key no. 4
6 - die Befestigungsschrauben mit Inbusschlüssel Nummer 4 befestigen
1
.
SKRZYDŁO DRZWIOWE
DOOR LEAF
TÜRBLATT
2 3 4
ustawienie "0"
position "0"
Einstellung "0"
5 6
.
1