Toto tb960s Installation And Owner's Manual page 23

PROCÉduRE d'InstallatIOn
2. Installation de la poignée
2. Handle Installation
• Vissez tout d'abord le bouchon
Thread first the decorative cap
decoratif sur l'adapteur de la
onto the rough deck adapter.
plate-forme brute;
• Slide the lever handle onto the glissez la poignée sur l'adapteur
de la plate-forme finie;
finish deck adapter.
• glissez ensuite la tige de manoeuvre
Slide the Spindle onto the
sur le bouchon décoratif;
• Fixez la tige de manoeuvre avec
decorative cap.
une vis;
Secure the spindle with screw.
• Enlignez le repère de la température
de l'eau sur la poignée à la position
Align index marking of handle
« Fermer » (Off);
at off position.
• Fixez la poignée avec la vis de
Secure the lever handle with
réglage�
set screw.
3. Installation de l'inverseur
• pour commencer, taraudez l'adapteur
de la plate-forme finie sur l'adapteur
3. Diverter unit Installation (TS960S)
de la plate-forme brute;
• glissez le bouchon inverseur sur
First, Thread the finish deck
l'adapteur de la plate-forme brute;
adapter onto the rough deck
• Vérifiez la robinetterie brute pour la
direction approprié du bouton;
adapter.
• Fixez le bouton inverseur avec la vis
Slide the diverter knob onto
de réglage�
the rough deck adapter.
Check roughin for correct
knob direction
Secure the diverter knob with
set screw.
Bouchon décoratif
Decorative cap
rough deck adapter
adapteur de
plate-forme brute
(TS960S)
Bouton inverseur
Diverter
Knob
Finish deck
Plate-forme finie
adapteur de
rough deck adapter
plate-forme brute
3
poignée
Lever Handle
Set screw
Vis de réglage
Tige de manoeuvre
Spindle
Plate-forme finie
Finish deck
Vis de réglage
Set screw
Finish deck
adapteur de
adapter
plate-forme finie