Garantía - Toto tb960s Installation And Owner's Manual

gaRantÍa
gaRantÍa lIMItada duRantE la VIda ÚtIl dEl PROduCtO
La garantía se aplica a grifos y accesorios residenciales seleccionados solamente.
1�ToTo garantiza que sus grifos ("Producto") carecen de defectos de materiales y fabricación durante el uso
®
residencial normal siempre que el comprador, usuario final y consumidor original sea dueño de su casa. Esta
garantía limitada durante la vida útil del producto se extiende solamente al comprador usuario final consumidor
original y únicamente si el Producto sigue siendo utilizando por el comprador, usuario final y consumidor
original en su lugar de instalación original en la residencia del comprador� Esta garantía se aplica solamente al
producto comprado e instalado en norteamérica�
�las obligaciones de ToTo según esta garantía se limitan a la reparación o al reemplazo a opción de ToTo ,
® ®
del producto o piezas que se compruebe que son defectuosas en uso residencial normal, siempre que el producto
se haya instalado bien y se haya usado según el manual del propietario� ToTo se reserva el derecho de efectuar
®
dichas inspecciones según sea necesario a fin de determinar la causa del defecto.
3�Esta garantía no se aplica a los artículos siguientes:
 daños o pérdidas debidas a una calamidad natural tal como un incendio, terremoto, inundación, tormenta
eléctrica, etc�
 daños o pérdidas debidas a un accidente, uso no razonable, uso indebido, abuso, negligencia o cuidados
indebidos, limpieza o mantenimiento del producto�
 daños o pérdidas debidas a sedimentos o materias extrañas contenidas en un sistema de agua�
 daños o pérdidas debidas a la instalación indebida o a la instalación del producto en un entorno riguroso o
peligroso, o desmontaje, reparación o modificación indebida del Producto.
 daños o pérdidas debidas al uso de un limpiador abrasivo�
4�si el producto se usa comercialmente, ToTo garantiza que el producto no tenga defectos de materiales y
®
fabricación durante un (1) año a partir de la fecha en que se instaló el Producto, con los demás términos de esta
garantía aplicables excepto la duración de la misma�
5�EsTa garanTÍa lE da dErEChos lEgalEs EspECÍFiCos� usTEd puEdE TEnEr oTros
dErEChos QuE VarÍan dE un EsTado a oTro o dE una proVinCia a oTra�
6� para obtener un servicio de reparación de garantía, debe llevar el producto o entregarlo previo pago del
franqueo a una instalación de servicio de ToTo con la prueba de compra (recibo de venta original) junto con
®
una carta indicando el problema, o ponerse en contacto con un distribuidor de ToTo o contratista de servicio
®
de productos� También puede escribir directamente a ToTo u�sa� inC�, 1155 southern road, morrow,
®
Georgia 30260, (888) 295-8134. Si debido al tamaño del Producto o a la naturaleza del defecto, el Producto no
puede devolverse a ToTo , el recibo de ToTo del aviso escrito del defecto junto con la prueba de compra
® ®
(recibo de ventas original) debe constituir entrega. En dicho caso, TOTO puede decidir entre reparar el
®
producto en el lugar del comprador o pagar para transportar el producto a una instalación de servicio�
EsTa garanTÍa por EsCriTo Es la ÚniCa garanTÍa dada por ToTo � la rEparaCiÓn,
®
El rEEmplaZo u oTro aJusTE apropiado sEgÚn EsTa garanTÍa dEBE sEr El rEmEdio
EXClusiVo disponiBlE para El Comprador original� ToTo no dEBE sEr rEsponsaBlE
®
dE la pÉrdida dEl produCTo o dE oTros daños EspECialEs, EmErgEnTEs o
ConComiTanTEs inCurridos por El Comprador original, o por mano dE oBra u
oTros CosTos dEBidos a la insTalaCiÓn o al dEsmonTaJE, o CosTos o rEparaCionEs
por oTros, o por CualQuiEr oTro gasTo QuE no sE indiQuE EspECÍFiCamEnTE� la
rEsponsaBilidad dE ToTo no EXCEdErÁ En ningÚn Caso El prECio dE Compra
®
dEl produCTo� EXCEpTo En la mEdida QuE lo prohÍBa la lEy CorrEspondiEnTE,
CualQuiEr garanTÍa implÍCiTa, inCluida la dE ComErCialiZaCiÓn o idonEidad
para un uso o un Fin parTiCular, sE limiTa EXprEsamEnTE a la duraCiÓn dE EsTa
garanTÍa� algunos EsTados y proVinCias no pErmiTEn limiTaCionEs soBrE la
duraCiÓn dE una garanTÍa implÍCiTa, o la EXClusiÓn o limiTaCiÓn dE daños
EmErgEnTEs o ConComiTanTEs, dE modo QuE Es posiBlE QuE la limiTaCiÓn y la
EXClusiÓn anTEriorEs no sE limiTEn a usTEd�
19