VEAB AW C22 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEAB Manuals
  4. Heater
  5. AW C22
  6. Manual

VEAB AW C22 Manual

Fan heaters for corrosive and dusty environments
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
AW C22-C42, AW D22-D42
Manual AW C22-C42, värmefläktar för korrosiva miljöer
SE
Manual AW D22-D42, värmefläktar för dammiga miljöer
VIKTIGT:
Läs denna manual innan produkten monteras, ansluts och tas i bruk.
Spara manualen för framtida bruk.........................................................................................................2
Manual AW C22-C42, fan heaters for corrosive environments.
GB
Manual AW D22-D42, fan heaters for dusty environments.
IMPORTANT: Please read this manual before installation, connection and putting the product into use.
Save the manual for future use ...........................................................................................................6
Handbuch AW C22-C42, Heizlüfter für korrosive Umgebungen
DE
Handbuch AW D22-D42, Heizlüfter für staubige Umgebungen
WICHTIG:
Lesen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät montieren, anschliessen und in
Betrieb nehmen Bewahren Sie die Betriebsanleitung für den zukünftigen Betrieb auf ................10
руководство AW C22-C42, воздушно-отопительные агрегаты для коррозионной среды.
RU
руководство AW D22-D42, воздушно-отопительные агрегаты для пыльных условий.
ВНИМАНИЕ. Перед монтажом, подключением и эксплуатацией данного калорифера прочтите
настоящюю инструкцию Cохраните инструкцию для пользования ею в будущем ..........14
Art.nr. 172889-03

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AW C22 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEAB AW C22

Summary of Contents for VEAB AW C22

  • Page 1 Läs denna manual innan produkten monteras, ansluts och tas i bruk. Spara manualen för framtida bruk......................2 Manual AW C22-C42, fan heaters for corrosive environments. Manual AW D22-D42, fan heaters for dusty environments. IMPORTANT: Please read this manual before installation, connection and putting the product into use.
  • Page 2 Använd lämpliga skyddskläder, skyddsglasögon och handskar vid hantering, rengöring och service av denna produkt. AW C22/C42 för korrosiva miljöer Värmefläkten finns i två storlekar, AW C22 och AW C42. De är speciellt anpassade för montage i korrosiva miljöer såsom offshore och kemisk industri. •...
  • Page 3 AW C22-C42, AW D22-D42 Montering av väggkonsol AWVS. 1. Lossa de åtta skruvarna som markerats med pilar enl. bild 1. 2. Montera konsolerna med hålen in mot fläktmotorn enl. bild 2. Bild 1 Bild 2 3. Värmefläkten kan monteras med anslutningsrören åt vänster eller höger framifrån sett enl. bild 3 och 4. I lokaler med hög takhöjd bör värmefläkten monteras lågt, dock utan att störa arbetsmiljön.
  • Page 4 AW C22-C42, AW D22-D42 Vattenanslutning av AW C22/42 och AW D22/42. Installationen skall utföras av fackman. 1. Värmefläkten får ej anslutas till ånga. Högsta tillåtna temperatur och tryck är angivet på värmefläktens typskylt vid anslutningsrören. 2. Kapacitet, vattentemperatur, flöde och tryckfall kan utläsas i tabell för resp. storlek, se bilaga A.
  • Page 5 AW C22-C42, AW D22-D42 Rengöring/underhåll. För att erhålla optimal funktion måste värmefläkten rengöras regelbundet. Värmefläkten är försedd med öppningsbar front för enkel rengörning se bild 10. Tidsintervallerna mellan varje rengöring beror på vilken miljö som fläkten arbetar i. Damm och smuts på fläktens skyddsgaller minskar luftflödet och dammbeläggning på vattenbatteriets aluminiumlameller minskar också...
  • Page 6 Wear suitable protective clothing, goggles and gloves for all work on this unit for cleaning and other servicing. AW C22/C42 for corrosive environments The fan heater is available in two sizes: AW C22 and AW C42. They have been adapted specifically for use in corrosive environments, such as offshore or chemical industry. •...
  • Page 7 AW C22-C42, AW D22-D42 Fitting the AWVS wall bracket. 1. Remove the eight screws indicated by the arrows in photo 1. 2. Install the brackets with the holes toward the fan motor, as shown in photo 2. Photo 2 Photo 1 3.
  • Page 8 AW C22-C42, AW D22-D42 Water connections for the AW C22/42 and AW D22/42. All work must be performed by a licensed professional. 1. The fan heater must not be connected to steam. The highest temperature and pressure allowed is indicated on the identification plate, next to the connection pipes.

  • Page 9: Cleaning & Maintenance

    AW C22-C42, AW D22-D42 Cleaning/maintenance. For optimum performance, the fan heater must be cleaned regularly. The fan heater is fitted with a removable front panel for fast and easy cleaning, see photo 10. The interval between each cleaning depends on the environment the fan heater is used in.
  • Page 10 Servicemaßnah men geeignete Schutzkleidung, eine Schutzbrille und Handschuhe. AW C22/C42 für korrosive Umgebungen Dieser Heizlüfter ist in den beiden Größen AW C22 und AW C42 verfügbar. Diese wurden insbesondere für den Einsatz in korrosiven Umgebungen sowie Offshore-Bereichen und in der chemischen Industrie entwickelt.
  • Page 11 AW C22-C42, AW D22-D42 Montage der Wandkonsole AWVS. 1. Lösen Sie die acht Schrauben entsprechend den Pfeilmarkierungen in Abbildung 1. 2. Montieren Sie die Konsolen mit den Löchern zum Lüftermotor gerichtet, siehe Abbildung 2. Abb 2 Abb 1 3. Der Heizlüfter kann, von vorn gesehen, mit den Anschlussrohren nach links oder rechts montiert werden, siehe Abb. 3 und 4.
  • Page 12 AW C22-C42, AW D22-D42 Wasseranschluss der Geräte AW C22/42 und AW D22/42. Die Installation muss durch Fachpersonal erfolgen. 1. Der Heizlüfter darf nicht an Dampf angeschlossen werden. Die maximal zulässigen Werte für Temperatur und Druck finden Sie auf dem Typschild des Heizlüfters neben den Anschlussrohren.
  • Page 13 AW C22-C42, AW D22-D42 Reinigung/Pflege Um eine optimale Funktion zu gewährleisten, muss der Heizlüfter regelmäßig gereinigt werden. Der Heizlüfter besitzt zur leichteren Reinigung eine aufklappbare Frontseite, siehe Abb. 10. Die Reinigungsintervalle müssen an die Bedingungen des Heizlüfters vor Ort angepasst werden. Staub und Schmutz auf dem Schutzgitter des Heizlüfters behindern den Luftstrom und ein Staubbelag auf den Aluminiumlamellen des Heizregisters verringert den Luftstrom und verschlechtert die Wärmeübertragung.
  • Page 14 его чистке и выполнении техобслуживания на нём пользуйтесь целесообразной защитной одеждой, защитными очками и перчатками. AW C22/C42 для коррозионной среды Данный воздушно-отопительный агрегат предлагается двух типоразмеров: AW C22 и AW C42. Он специально сконструирован для монтажа в коррозионной среде, характерной, например, для шельфовой индустрии и химической отрасли.
  • Page 15 AW C22-C42, AW D22-D42 Монтаж настенной консоли AWVS 1. Отверните восемь винтов, отмеченных стрелками на фото 1. 2. Смонтируйте консоль, обратив отверстия к двигателю вентилятора согласно фото 2. Фото 1 Фото 2 3. Данный воздушно-отопительный агрегат можно монтировать, направив подсоединительные трубо про воды влево или вправо, если...
  • Page 16 AW C22-C42, AW D22-D42 Подсоединение воды к AW C22/42 и AW D22/42 Работа по подсоединению должна выполняться компетентным специалистом. 1. К данному воздушно-отопительному агрегату нельзя подсоединять пар. Максимально допустимые тем пе ратура и давление указаны на типовой табличке агрегата около подсоединительных патрубков.
  • Page 17 AW C22-C42, AW D22-D42 Чистка/техобслуживание Для обеспечения оптимальной работы агрегата необходимо регулярно проводить его чистку. Для упрощения чистки данный агрегат имеет открывающийся передок, см. фото 10. Интервалы времени между чистками зависят от условий эксплуатации вентилятора. Пыль и грязь на защитной решётке вентилятора уменьшают расход воздуха, а отложения пыли на алю ми ние вом оребрении водяной...

  • Page 18: Tekniska Data

    AW C22-C42, AW D22-D42 Bilaga A Tekniska data AW C22 AW C42 AW D22 AW D42 Spänning/Frekvens 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz Strömförbrukning 50/60Hz 0,51/0,72 1,25/1,95 0,51/0,72 1,25/1,95 Luftmängd m³/h 2160 4300 2200 4430 Ljudtrycksnivå dB(A) Kastlängd Anslutningsrör...

  • Page 19: Technical Data

    AW C22-C42, AW D22-D42 Appendix A Technical data Type AW C22 AW C42 AW D22 AW D42 Power supply/Frequency 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz Current consumption 50/60Hz 0.51/0,72 1.25/1,95 0.51/0,72 1.25/1,95 Air volume m³/h 2160 4300 2200...

  • Page 20: Technische Daten

    AW C22-C42, AW D22-D42 Anhang A Technische Daten AW C22 AW C42 AW D22 AW D42 Spannung/Frequenz 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz Stromverbrauch, 50/60Hz 0,51/0,72 1,25/1,95 0,51/0,72 1,25/1,95 Luftmenge m³/h 2160 4300 2200 4430 Schalldruckpegel dB(A) Auswurfweite Anschlussrohr R3/4”...

  • Page 21: Технические Данные

    AW C22-C42, AW D22-D42 Приложение A Технические данные Тип AW C22 AW C42 AW D22 AW D42 Напряжение/ частота 230 В~ 50/60 Гц 230 В~ 50/60 Гц 230 В~ 50/60 Гц 230 В~ 50/60 Гц Потребляемый ток 50/60 Гц 0,51/0,72...
  • Page 22 AW C22-C42, AW D22-D42 Bilaga B / Appendix B / Anhang B / Приложение B...
  • Page 23 AW C22-C42, AW D22-D42...
  • Page 24 AW C22-C42, AW D22-D42 NB: We reserve us from typographical errors and the right to make changes and improvements to the contents of this manual without prior notice. VEAB Heat Tech AB Visitors adress Org.no/F-skatt Postal Cheque Service Phone Box 265 Stattenavägen 50...

This manual is also suitable for:

Aw c42Aw d22Aw d42

Table of Contents