Key Automation BOXLED Instructions And Warnings For Installation And Use page 11

1 - AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
ATENCIÓN !
Para la seguridad de las personas es importante respetar estas
instrucciones y conservarlas para futuros consultaciones.
Lea detenidamente las instrucciones antes de realizar la instala-
ción. El diseño y la fabricación de los dispositivos que compo-
nen el producto y las informaciones contenidas en este manual
respetan las normativas vigentes sobre la seguridad. No obstan-
te esto, una instalación y una programación incorrectas pueden
provocar graves heridas a las personas que realizan el trabajo y
a aquellas que utilizarán el sistema. Por dicho motivo, durante la
instalación es importante respetar escrupulosamente todas las
instrucciones mencionadas en este manual.
2 - INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO
La central de mando BOXLED, junto con el sensor noche QUADRO, per-
mite el encendido y apagado automático de las luces de jardín de LED Key
Automation.
BOXLED acciona automáticamente durante la noche hasta 20 luces de
LED (FIG.1), BOXLED XL hasta 64 luces de LED (FIG.2).
El sistema (Night Light System) enciende o apaga las luces después de
15 minutos de superar el umbral configurado. Con la central BOXLED se
puede regular la intensidad de la luz por LED de cada una de las salidas en
5 niveles de intensidad, manteniendo presionado el pulsador del transmisor
o las entradas de pulsador asociadas. La intensidad de la luz del LED regu-
lada queda memorizada inclusive para los siguientes encendidos.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
Central para el control de las luces por LED Key Automation,
BOXLED
hasta 20 luces
BOXLEDXL Central para el control de las luces por LED Key Automation,
hasta 64 luces
PROPIEDADES
ELECTRICAS
alimentación Vac
potencia máxima
W
potencia stand-by
W
capacidad
máxima de las 24Vdc
salidas
PROPIEDADES GENÉRICAS
grados de protección
dimensiones (L - P - A)
temperatura de servicio
N° máx. de transmisores memori-
zables
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS CABLES ELÉCTRICOS
Utilice un CABLE DE DOS POLOS de sección adecuada por cada salida,
todos los comunes deben llegar y estar conectados al interior de la central
3 - CONTROLES PRELIMINARES
ATENCIÓN !
Antes de instalar el producto, compruebe y controle los siguien-
tes puntos:
• Sitúe el sensor noche QUADRO preferentemente en una zona
soleada
• Fije BOXLED en un lugar seguro y protegido contra la luz direc-
ta del sol
• Utilice conexiones eléctricas adecuadas para las corrientes
requeridas
• Compruebe que la alimentación respete los valores de las ca-
racterísticas técnicas
4 - INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
CONEXIONES ELÉCTRICAS
• Proyecte y diseñe el sistema en el plano de su jardín (Fig.3), comproban-
do previamente el número máximo de luces para cada zona y la longitud
máxima y la consiguiente sección de cada cable. Tenga cuidado con el
número máximo de luces que se pueden conectar.
BOXLED BOXLED XL
90 ~ 260 50-60 Hz 90 ~ 260 50-60 Hz
25 100
<0,5 <0,5
1=20W (MAX 40W)
2=20W
25W MAX 3=20W
4= 20W (MAX 40W)
80W MAX TOTALES
5 luces de 18 LED 16 luces de 18 LED
en cada una de las en cada una de las
4 salidas / 20 luces 4 salidas / 32 luces
de 18 LED en 1 de 18 LED en salidas
salida 1, 4
BOXLED BOXLED XL
IP 54
54
mm 160 - 90 - 200 222 - 110 - 275
°C -20 + 55 -20 + 55
30 emisores 30 emisores
ATENCIÓN !
El número de luces corresponde al número de tiras de LED de 18
LED cada una en el interior de cada lámpara y NO corresponde ne-
cesariamente al número de lámparas (observe la TABLA 1 y la Fig.4)
TABLA 1
STIKDW, STIKDB, STIKDD, STIKUW, STIKUB, STIKUD,
STIKMW, STIKMB, STIKMD, STIKFW, STIKFB, STIKFD,
STIKVW, STIKVB, STIKVD
STIKTW, STIKTB, STIKTD
TONDA*
ST60, ST100
*El nivel de luz no es regulable (siempre 100%)
• Tras haber contado el número total de luces, compruebe si el modelo de
BOXLED elegido sea adecuado observando la TABLA 2
TABLA 2
Luces máx. totales
BOXLED 20 (25W)
BOXLEDXL 64 (80W)
EJEMPLO DE LUCES MÁXIMAS POR SALIDA
1 2
BOXLED 20 0
BOXLEDXL 32 0
EJEMPLO DE LUCES MÁXIMAS CON LUZ TONDA
1 2
BOXLED 4 (TONDA) 3
BOXLEDXL 5 (TONDA) 17
SECCIÓN DEL CABLE PARA CADA SALIDA (U1)
LONGITUD
[M] 1 - 5
2X0,75
10
H05RNF
2X0,75
15
H05RNF
2X0,75
25
H05RNF
2X0,75
50
H05RNF
2X0,75
75
H05RNF
2X1
100 H05RNF
H07RNF
BOXLED BOXLED XL
• Coloque la central en una zona que siempre esté a la vista desde la po-
sición en que se desea accionar el transmisor radio. Todas las conexiones
desde la central a las luces son a muy baja tensión de seguridad (Fig.5).
• Coloque el sensor noche en proximidad de la central en una zona solea-
da, conéctelo entre COM y SEN (Figs. 1 y 6). La conexión es a muy baja
tensión de seguridad.
• Conecte las luces en paralelo a la salida deseada entre COM y 1, entre
COM y 2, entre COM y 3, entre COM y 4 (Fig. 1). Tenga cuidado con el
número máximo de luces que se pueden conectar a cada salida (Tab.2).
Para unir los cables se puede utilizar el conector preaislado autopelante
opcional 3MJ (sección máx. 1,5 mm²) (Fig. 7).
• Conecte los pulsadores tipo "monoestable" a muy baja tensión a las
entradas dedicadas entre COM y INP1, entre COM y INP2, entre COM y
INP3 o entre COM y INP4 (Fig. 1). Cada pulsador controla la zona respec-
tiva. Manteniendo presionado el pulsador se puede regular la intensidad
de las luces en la zona respectiva.
• Conecte la clavija de alimentación (Fig.8). La alimentación de la central
tiene una tensión de 90 – 260 Vca. Si no fuera posible utilizar la clavija de
alimentación suministrada, contacte con un electricista profesional para la
conexión de la alimentación de red;
ATENCIÓN !
¡NO manipule la clavija de alimentación NI conecte la alimenta-
ción de red si usted no fuera un electricista profesional!
Para cada cable conectado a la central devé ser utilitzado un fija-
cable de dimensiones apropiadas. Además para impedir el ingre-
so de condensación, agua o roedores, la entrada de los cables
debe estar adecuadamente sellada utilizando siliconas específi-
cas o materiales para proteger los cables.
• Proceda con la programación de la central descrita en el siguiente
apartado
1 LUZ
2 LUCES
3 LUCES
4 LUCES
Luces máx. totales mod.
TONDA
4 TOTALES
5X2 CANALES
(10 TOTALES)
3 4
0 0
0 32
3 4
3 2
17 5 (TONDA)
NÚMERO DE LUCES
6 -10 11 - 20 21 - 32
2X0,75 2X0,75 2X0,75
H05RNF H05RNF H05RNF
2X0,75 2X0,75
H05RNF
H05RNF H05RNF
H07RNF
2X1
2X0,75 2X1,5
H05RNF
H05RNF H07RNF
H07RNF
2X1
2X1,5 2X1,5
H05RNF
H07RNF H07RNF
H07RNF
2X1
2X2,5 2X2,5
H05RNF
H07RNF H07RNF
H07RNF
2X1,5 2X2,5 2X2,5
H07RNF H07RNF H07RNF
ES
2X1