Aqua Medic CO2 Box Operation Manual

Hide thumbs

page of 37

/ 37
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Box

Bedienungsanleitung D

Anlage für Aquarien bis 200 Liter. Komplettsystem zur sicheren CO

-Versorgung von

Süßwasser und Meerwasseraquarien.

Mit dem Kauf dieser Anlage haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Sie ist speziell für

den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und von Fachleuten erprobt.

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

____________________________________________________________________

Need help?

Do you have a question about the CO2 Box and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Aqua Medic CO2 Box

Page 1 -Versorgung von Süßwasser und Meerwasseraquarien. Mit dem Kauf dieser Anlage haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Sie ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und von Fachleuten erprobt. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ____________________________________________________________________...
Page 2 Komponenten der CO Die CO Box umfasst folgende Komponenten: Aluminium Druckgasflasche, gefüllt mit 0,5 l CO und Standhalterung Druckminderer mit Flaschendruckanzeige und Feinregulierventil Diffusor mit eingebautem Rückschlagventil und Blasenzähler Schlauch, 6 mm Indikator Aufbau 2.1. Flaschenhalter Abb. 1a: Halter für CO -Flasche 1.
Page 3 2.2. Druckminderer Der CO Druckminderer ist speziell zur Verwendung in der Süß- und Meerwasseraquaristik entwickelt worden. Abb. 2: Druckminderer 1. Druckminderer auf den Gewindeanschluss der CO -Flasche handfest aufschrauben. 2. CO -Schlauchleitung an den Schlauchanschluss anschließen. Dazu wird die Überwurfmutter abgeschraubt, auf den Schlauch geschoben, der Schlauch auf den Anschluss gesteckt und die Überwurfmutter wieder angezogen.
Page 4 Der Schlauchhalter wird mit eingelegtem Schlauch (wie in Abb. 2 zu sehen) auf der Kante der Aquarienscheibe montiert. 2.4. Diffusor Abb. 3: reactor compact 1. Schlauchanschluss mit Rückschlagventil 2. Überwurfmutter mit Keramikplatte 3. Blasenzähler Bevor der reactor compact eingestellt werden kann, wird der Druckminderer auf die CO Vorratsflasche montiert.
Page 5 Karbonathärteverbraucher ist die Filterung über Torf oder der Einsatz von anderen starken Säuren (z. B. Salz- oder Phosphatsäure). Eine wöchentliche Kontrolle der Karbonathärte sollte bei Torffilterung durchgeführt werden. Bei Werten unter 4 KH im Süßwasser sollte die Karbonathärte entsprechend angehoben werden. Wir empfehlen dafür Aqua Medic aqua+KH. Die richtige CO -Menge Die im Wasser gelöste CO...
Page 6 -Versorgung wird dann nur tagsüber eingeschaltet (zusammen mit dem Licht), wenn die Pflanzen auch CO verbrauchen. Die optimale Methode ist es, das Magnetventil über den Aqua Medic pH Computer oder pH Controller zu regeln. Die CO -Versorgung passt sich dann automatisch an den Bedarf an, der pH Wert bleibt konstant.
Page 7 CO With the purchase of this unit, you have selected a quality product which has been especially developed for the use at home and has been tested by professionals. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ____________________________________________________________________...
Page 8 Components of the CO The CO Box comprises the following components: aluminium compressed gas bottle, filled with 0.5 l CO and stand holder pressure regulator with bottle pressure display and fine control valve diffuser with built-in non-return valve and bubble counter tube, 6 mm indicator Set-Up...
Page 9 2.2. Pressure regulator The pressure regulator has been especially designed for use with fresh or salt water aquaria. Fig. 2: Pressure regulator 1. Fix the pressure regulator on the thread of the CO bottle (hand tight). 2. Connect the CO -tube to the corresponding fitting.
Page 10 2.4. Diffuser Fig. 3: reactor compact 1. Tube connection with non-return valve 2. Union nut incl. ceramic plate 3. Bubble counter Before the reactor compact can be set up, the pressure regulator has to be mounted on the CO bottle. The CO diffuser should be placed in the aquarium in a visible place as close to the ground as possible.
Page 11 (Phosphoric acid or hydrochloric acid). If peat products are used for filtration, the carbonate hardness of the water should be checked weekly. If the KH drops below 4° in fresh water or 6 ° in salt water, it should be raised. We recommend Aqua Medic aqua+ KH. The optimum CO...
Page 12 These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance. If you have any questions your dealer cannot answer please contact us.
Page 13 Avec l’achat de ce système vous avez opté pour un produit de qualité. Il a spécialement été développé pour l’usage aquariophile et testé par des professionnels. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne _______________________________________________________________________________...
Page 14 Composition du colis CO Le colis CO se compose des éléments suivants: Bouteille de gaz remplie avec 0,5 l de CO et d’un support standard Réducteur de pression avec indication de pression et soupape Diffuseur avec soupape anti-retour intégrée et compte bulles Tuyau, diamètre 6 mm Indicateur Construction...
Page 15 2.2. Réducteur de pression Le réducteur de pression CO a été spécialement conçu pour l’utilisation en aquariophilie d’eau douce ou d’eau de mer. Photo 2: Réducteur de pression 1. Bien visser manuellement le réducteur de pression sur le raccord fileté de la bouteille de CO 2.
Page 16 Le support du tuyau est monté sur le bord de la vitre de l’aquarium avec le tuyau inséré (comme représenté sur le schéma 2). 2.4. Diffuseur Photo 3: réacteur compact 1. Raccord de tuyau avec soupape anti-retour 2. Ecrou avec plaque en céramique 3.
Page 17 L’indicateur de CO Aqua Medic sert à mesurer la quantité de gaz carbonique de façon simple et bon marché. Le gaz carbonique est un nutriment très important, sans lequel une croissance correcte des plantes n’est pas possible. En même temps, ce gaz facilement soluble dans l’eau est aussi toxique pour les animaux aquatiques en concentration trop importante, si bien qu’une...
Page 18 , max. Pression d’épreuve 250 bar, pression à 20° C environ 60 bar. Garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil durant 12 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Le ticket de caisse original tient lieu de preuve d’achat. Durant cette période l’appareil est gratuitement remis en état par le remplacement de pièces neuves ou...
Page 19 Met de aankoop van dit product, heeft u een kwaliteitsproduct geselecteerd wat speciaal ontworpen is voor gebruik in huis en welke getest is door professionals. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ____________________________________________________________________...
Page 20 Onderdelen van de CO De CO Box bestaat uit de volgende onderdelen: aluminium CO gas fles, gevuld met 0.5 l CO en een standaard drukregelaar met drukmeter en een naaldventiel diffuser met ingebouwde terugslag klep en bellen teller slang, 6 mm indicator Set-Up 2.1.
Page 21 2.2. Drukregelaar De drukregelaar is speciaal ontworpen voor gebruik bij zoet of zoutwater aquaria. Afb. 2: Drukregelaar 1. Draai de drukregelaar op het schroefdraad van de CO fles (hand vast). 2. Verbind de CO -slang met de corresponderende fitting. Verwijder de moer en plaats deze over de buis.
Page 22 Controleer regelmatig het pH niveau en pas de hoeveelheid bellen aan indien nodig. 2.5. Permanente test Afb. 4: CO -Indicator De Aqua Medic CO indicator wordt gebruikt om het koolstofdioxide gehalte op een makkelijke manier te bepalen. Koolstofdioxide is een belangrijke voedingsstof voor een gezonde planten groei.
Page 23 Als veen producten gebruikt worden voor de filtratie, dan moet de carbonaat hardheid wekelijks gecontroleerd worden. Als de KH onder de 4° bij zoetwater of 6 ° bij zoutwater komt, dan moet het verhoogd worden. We raden Aqua Medic aqua+ KH aan.
Page 24 / of vervaardigd voor de markt waarin het wordt gebruikt. Als uw AB Aqua Medic GmbH product niet goed lijkt te werken of defect lijkt neem dan in eerste instantie contact op met uw dealer. Voordat u contact opneemt met uw dealer, wees er zeker van dat u de handleiding gelezen heeft en begrijpt.
Page 25 Con la adquisición de esta unidad usted ha seleccionado un producto de calidad que ha sido especialmente desarrollado para su uso en el hogar y ha sido testado por profesionales. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Alemania ____________________________________________________________________...
Page 26 Componentes del CO El CO Box comprende los siguientes componentes: botella de aluminio de gas CO comprimido, llena con 0.5 l de CO y soporte de sujeción regulador de presión de CO con reloj de presión de la botella y válvula de ajuste de precisión diffusor de CO con válvula anti retrono interior y contador de burbujas tubo para CO...
Page 27 2.2. Regulador de presión El regulador de presión ha sido especialmente diseñado para su uso en acuarios de agua dulce o salada. Fig. 2: Regulador de presión 1. Fije el regulador de presión en la rosca de la botella de CO (apretado a mano).
Page 28 2.5. Test permanente Fig. 4: Sensor de CO El sensor de de Aqua Medic se emplea para determinar el contenido de dióxido de carbono de un simple vistazo. El dióxido de carbono es un nutriente muy importante para el crecimiento...
Page 29 Si el KH cae por debajo de 4 ° en agua dulce o 6 ° en agua salada, debe ser elevada. Recomendamos Aqua Medic aqua + KH. La cantidad óptima de CO...
Page 30 250 bar, presión a 20° C aprox. 60 bar Garantía Ante defectos en el material o mano de obra Ab Aqua Medic garantiza durante 12 meses a partir de la fecha de la compra, repara ó sustituye las partes defectuosas de forma gratuita - siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se está...
Page 31 для аквариумов объёмом до 200 литров. Комплексная система для надежного обеспечения углекислым газом аквариумов с пресной и морской водой. При покупке этого прибора Вы выбрали качественное изделие. Он разработан специально для использования в аквариуме и был протестирован специалистами. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany _______________________________________________________________________________...
Page 32 Компоненты установки CO Box состоит из следующих компонентов: алюминиевого газового баллона для СО объёмом 0.5 л, заполненного углекислым газом, и стойки-держателя СО -редуктора с индикатором давления в баллоне и вентиля точной регулировки СО -диффузора со встроенным возвратным клапаном и счетчиком пузырьков СО...
Page 33 2.2. Редуктор СО -редуктор разработан специально для использования в пресноводной и морской аквариумистике. Рис. 2: Редуктор 1. Вручную редуктор прочно навинтить на резьбовое соединение СО -баллона. 2. СО -соединительный шланг закрепить на штуцере. Для этого отвинчивается муфта, надевается на шланг, шланг насаживается на штуцер, муфта снова завинчивается. 3.
Page 34 Стойка для шланга вместе с проложенным шлангом (как показано на рис. 2) монтируется по краю аквариумного стекла. 2.4. Диффузор Рис. 3: reactor compact 1. Штуцер шланга с обратным вентилем 2. Муфта с керамической пластиной 3. Счетчик пузырьков Перед настройкой reactor compact на запасной СО баллон...
Page 35 проводиться еженедельный контроль карбонатной жёсткости воды. При значениях ниже 4 КН в пресной воде необходимо, соответственно, поднимать карбонатную жёсткость. Для этой цели мы рекомендуем КН -буферные таблетки от Aqua Medic aqua+ KH. Правильное количество СО Растворенное в воде количество CO зависит...
Page 36 длительного теста следует также регулярно менять на свежий. Дополнительные принадлежности Для автоматизации подачи СО можно дополнительно включать электромагнитный вентиль от Aqua Medic в качестве ночного прерывателя между редуктором и диффузором. Подача СО включается в этом случае только в течение дня (вместе со светом), когда растения потребляют СО...
Page 37 Гарантия Фирма Aqua Medic предоставляет гарантию сроком на двенадцать месяцев со дня покупки и гарантирует отсутствие дефектов в материалах и сборочных изделиях. Гарантийным документом является кассовый чек. В течение гарантийного срока фирма Aqua Medic обязуется ремонтировать данный прибор путем замены неисправных узлов на новые или...