Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Termozeta COMPACT TECH
Summary of Contents for Termozeta COMPACT TECH
- Page 1 Libretto istruzioni Instruction Manual...
-
Page 2: Dati Tecnici - Technical Data
- DATI TECNICI - TECHNICAL DATA CALDAIA COMPACT TECH Steam station Type: 105034 230V ~ 50Hz 2000W Made in China... - Page 3 14 11.a DESCRIZIONE DESCRIPTION Corpo caldaia Body of steam boiler Interruttore luminoso Main On/Off switch with indicator lamp accensione / spegnimento caldaia Iron support base Base di appoggio per ferro da stiro Non-slip rubber tips for iron Gommini antiscivolo per ferro da stiro Boiler cap Tappo caldaia Iron-boiler connecting tube...
-
Page 4: Prescrizioni Di Sicurezza
ITALIANO PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Leggere il presente manuale in quanto fornisce importanti indicazioni ed avvertenze sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione del vostro apparecchio e conservarlo con cura per ogni ulteriore consultazione. • Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi al nostro centro assistenza al Numero Verde 800 200 899. - Page 5 ITALIANO L’apparecchio può essere utilizzato da bambini con età superiore ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, solo se supervisionati o istruiti all’utilizzo dell’apparecchio in condizioni di sicurezza, e previa comprensione dei relativi rischi. I bambini non dovranno giocare con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non dovranno essere svolte da bambini senza la supervisione di un adulto.
- Page 6 ITALIANO • Prima e durante l’uso, assicurarsi che il piano di lavoro sia stabile e resistente al calore. • Non lasciare mai incustodito il ferro da stiro collegato alla rete di distribuzione elettrica. • Non utilizzare il ferro da stiro se è caduto accidentalmente o se presenta danni visibili o perdite d’acqua.
- Page 7 ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO SCELTA DELLA TEMPERATURA DEL FERRO A seconda del tipo di tessuto che si intende stirare, regolare la temperatura del ferro ruotando l’apposita manopola (13). La temperatura scelta è quella che si trova in corrispondenza dell’indicatore (12). Fig.: 1 Stiratura ad alta temperatura a vapore (cotone, lino) Stiratura a media temperatura a vapore (lana, seta)
- Page 8 ITALIANO caldaia vengono mantenute sotto controllo. • Durante le pause di stiratura, appoggiare il ferro da stiro sulla base d’appoggio (3) del corpo caldaia. STIRATURA • Per ottenere la fuoriuscita di vapore premere il tasto (11) del ferro da stiro; rilasciando il tasto il getto di vapore si interrompe.
- Page 9 ITALIANO A STIRATURA ULTIMATA • Premere l’interruttore di accensione/spegnimento caldaia (2) portandolo in posizione “spento” (0). • Premere il tasto (11) del ferro da stiro fino ad eliminare ogni residuo di vapore. • Scollegare la spina dalla presa di corrente. •...
- Page 10 Lange Distribution S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy...
-
Page 11: Safety Prescriptions
ENGLISH SAFETY PRESCRIPTIONS This manual is an integral part of the appliance and must be carefully read before using it as it gives important indications with regard to safety of installation, use and maintenance. Keep it with care. • After taking off the packing make sure that the appliance is intact. In case of doubt do not use it and contact our service center calling toll-free Number 800 200 899. -
Page 12: Burn Hazard
ENGLISH power supply - never immerse the appliance in water or other liquids The appliance can be used by children aged from 8 and above and by people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, only if they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Page 13 ENGLISH When placing the iron on its base, ensure that the surface on which the base The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking. Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is supplied with power or when it is cooling down.
-
Page 14: Use Instructions
ENGLISH USE INSTRUCTIONS CHOICE OF THE IRON TEMPERATURE Turn the iron temperature control knob (13) so that the proper temperature corresponds to the indicator (12) according to the type of cloth to be ironed. Fig.: 1 High temperature steam ironing (cotton, linen) Medium temperature steam ironing (wool, silk) Low temperature ironing (synthetic, fibres) FOR STEAM IRONING... - Page 15 ENGLISH IRONING • Press button (11) on the iron for the steam jet: the steam will stop coming out when you release the button. • To use the continuous steam function, press the steam button (11) and at the same time slide cursor (11a) towards the cork handle.
-
Page 16: For Dry Ironing
ENGLISH FOR DRY IRONING • Place the appliance on a firm flat surface. • Rest the iron on the boiler base (3). • Select the proper temperature by turning the control knob (13) on the iron (figure 1). • Completely unwind the power cord (7) and plug into the outlet. •... - Page 17 ENGLISH INFORMATION FOR USERS In accordance with European Directive 2012/19/UE on electric and electronic equipment waste disposal. • The barred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates that, at the end of its useful life, the product must be collected separately from other waste. •Therefore, any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centres specialising in separate collection of waste electrical and electronic equipment, or given back to the retailer at the time of purchasing new similar equipment, on a one for one basis.