Baxtran XTI User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Baxtran Manuals
  4. Scales
  5. XTI
  6. User manual

Baxtran XTI User Manual

Retail scale
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUAL DE USUARIO | MANUEL D´UTILISATION | USER'S MANUAL | BEDIENUNGSANLEITUNG
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
ES|FR|EN|DE
BÁSCULA COMERCIAL
BALANCE COMMERCIALE
RETAIL SCALE
HANDELSWAAGE
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:
Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16
T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
XTI
V.1
18/07/2017

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Baxtran XTI

Summary of Contents for Baxtran XTI

  • Page 1 MANUAL DE USUARIO | MANUEL D´UTILISATION | USER’S MANUAL | BEDIENUNGSANLEITUNG ES|FR|EN|DE BÁSCULA COMERCIAL BALANCE COMMERCIALE RETAIL SCALE HANDELSWAAGE 18/07/2017 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T.

  • Page 2: Table Of Contents

    1. ANTES DE SU UTILIZACIÓN 2. ESPECIFICACIONES 3. ALIMENTACIÓN 4. CONSUMO 5. AVISO DE BATERÍA BAJA 6. DESCRIPCIÓN DEL DISPLAY Y TECLADO 7. FUNCIONES BÁSICAS 7.1 FUNCIÓN DE TARA 7.2 SELECCIÓN DE PLU’S 7.3 INTRODUCCIÓN DE PLU’S 7.4 CAMBIO A DEVOLVER 8.
  • Page 3 1. BEFORE USING 2. SPECIFICATIONS 3. POWER 4. SYSTEM POWER CONSUMPTION 5. LOW POWER WARNING 6. DISPLAYS AND KEYBOARD DESCRIPTION 7. BASIC FUNCTIONS 7.1 TARE FUNCTION 7.2 PRICE LOOK UP (PLU) 7.3 SAVE THE PRICE LOOK UP (PLU) 7.4 PAYMENT CHANGE 8.

  • Page 4: Antes De Su Utilización

    MANUAL DE USUARIO XTI 1. ANTES DE SU UTILIZACIÓN Situar la balanza sobre una superficie firme y llana, no exponerla en ambientes con vibraciones, nivelar la balanza utilizando el nivel de burbuja. Utilizar una fuente eléctrica independiente, evitar perturbaciones eléctricas.

  • Page 5: Descripción Del Display Y Teclado

    MANUAL DE USUARIO XTI 6. DESCRIPCIÓN DEL DISPLAY Y TECLADO Pulsar esta tecla para encender la balanza. Mantener pulsada esta tecla durante 2 segundos para apagar la balanza. Tecla de tara, para sustraer el peso de un recipiente (rango de tara: 100%).

  • Page 6: Funciones Básicas

    MANUAL DE USUARIO XTI 7. FUNCIONES BÁSICAS 7.1 FUNCIÓN DE TARA Colocar un recipiente sobre el plato y pulsar la tecla , el peso del recipiente será automáticamente absorbido. Colocar el producto en el interior del recipiente para conocer su peso neto.

  • Page 7: Garantía

    MANUAL DE USUARIO XTI 9. GARANTÍA Esta balanza está garantizada contra todo defecto de fabricación y de materiales, por un período de un año, a partir de la fecha de entrega. Durante este período, GIROPÈS SL, se hará cargo de la reparación de la balanza.

  • Page 8: Avant D'utiliser

    MANUEL D’UTILISATION XTI 1. AVANT D’UTILISER Placer la balance sur une surface plane, ferme et ne pas exposer dans des environnements avec vibrations. Niveler la balance en utilisant le niveau de bulle. Utiliser une source électrique indépendante et éviter les perturbations électriques.

  • Page 9: Description De L'écran Et Clavier

    MANUEL D’UTILISATION XTI 6. DESCRIPTION DE L’ÉCRAN ET CLAVIER Appuyer sur cette touche pour connecter la balance. Maintenir appuyée cette touche pendant 2 secondes pour éteindre la balance. Touche de tare, pour enlever le poids d’un récipient ou d’un objet. (Range de tare: 100%) Touche de quantité.

  • Page 10: Fonctions Fondamentales

    MANUEL D’UTILISATION XTI 7. FONCTIONS FONDAMENTALES 7.1 FONCTION DE TARE Mettre un récipient sur le plateau de la balance et appuyer sur la touche , pour soustraire son poids. Mettre le produit dans le récipient pour connaître son poids net.

  • Page 11: Garantie

    MANUEL D’UTILISATION XTI 9. GARANTIE Cette balance est garantie contre tout défaut de fabrication et de matériel pendant 1 an partir de la date de livraison. Durant cette période, GIROPÈS SL. se chargera de la réparation de la balance. Cette garantie n’inclut pas les dommages causés par une utilisation impropre, surcharge ou par le non respect des recommandations décrites dans ce manuel.

  • Page 12: Before Using

    USER’S MANUAL XTI 1. BEFORE USING Place this product on a firm and smooth place, don’t place it in vibration or shaking, use bench for use on four only adjust foot, adjust the balance using the bubble level. Use independent source, avoid other electrical disturbance.

  • Page 13: Displays And Keyboard Description

    USER’S MANUAL XTI 6. DISPLAYS AND KEYBOARD DESCRIPTION Press this key to turn on the balance. Press and hold this key for 2 seconds to turn off the balance. Tare key, to subtract the weight of a container (tare range: full capacity).

  • Page 14: Basic Functions

    USER’S MANUAL XTI 7. BASIC FUNCTIONS 7.1 TARE FUNCTION Place a container on the pan and press the key, the weight of container will be deducted. After a tare you will be able to weigh any object as its net weight.

  • Page 15: Warranty

    USER’S MANUAL XTI 9. WARRANTY This scale is warranted against defects of manufacturing and materials for a period of 1 year, from the delivery date. During this period, GIROPÈS SL will take charge of repairing the scale. This warranty does not cover defects or damaged caused by misuse, overloading or improper installation contrary to the recommendations described in this manual.

  • Page 16: Vor Der Inbetriebnahme

    BEDIENUNGSANLEITUNG XTI 1. VOR DER INBETRIEBNAHME Stellen Sie die Waage auf eine feste und ebene Oberfläche. Stellen Sie die Waage nicht an erschütterungsanfälligen Orten auf. Nivellie- ren Sie die Waage mit Hilfe einer Wasserwaage. Verwenden Sie eine unabhängige Stromquelle, um Strömstörungen zu vermeiden.

  • Page 17: Beschreibung Display Und Tastatur

    BEDIENUNGSANLEITUNG XTI 6. BESCHREIBUNG DISPLAY UND TASTATUR Drücken Sie diese Taste, um die Waage einzuschalten. Halten Sie diese Taste für 2 Sekunden gedrückt, um die Waage auszuschalten Tara-Taste, für das Abziehen eines Behältergewichts (Tara-Bereich: 100 %). Mengen-Taste. Wurde der Einheitspreis des Produkts eingegeben, drücken Sie diese Taste, um die Menge einzu- geben.

  • Page 18: Grundfunktionen

    BEDIENUNGSANLEITUNG XTI 7. GRUNDFUNKTIONEN 7.1 TARA-FUNKTION Platzieren Sie einen Behälter auf der Wägeplatte und drücken Sie die Taste . Das Gewicht des Behälters wird automatisch , übernommen. Platzieren Sie das Produkt im Behälter , um das Nettogewicht zu ermitteln. 7.2 AUSWAHL DER PLU‘S Drücken Sie die Taste...

  • Page 19: Garantie

    BEDIENUNGSANLEITUNG XTI 9. GARANTIE Sie erhalten ab Lieferdatum 1 Jahr Garantie auf alle Herstellungs- und Materialfehler. In diesem Zeitraum übernimmt GIROPÈS SL die Reparaturkosten für Waage. Schäden durch unsachgemäße Verwendung, Überlast oder Nichtbefolgen der in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Empfehlungen, sind von der Garantie ausgenommen.
  • Page 20 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...

Table of Contents