Heinner HCG-200BRW Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Coffee Grinder
  5. HCG-200BRW
  6. Instruction manual

Heinner HCG-200BRW Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
RÂȘNIȚĂ DE CAFEA
Model: HCG-200BRW / HCG-200RED
 Râșniță de cafea
 Putere maximă: 200 W
 Culoare: maro, roșu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HCG-200BRW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HCG-200BRW

Summary of Contents for Heinner HCG-200BRW

  • Page 1 RÂȘNIȚĂ DE CAFEA Model: HCG-200BRW / HCG-200RED  Râșniță de cafea  Putere maximă: 200 W  Culoare: maro, roșu...
  • Page 2 200W, 220-240V~50/60Hz Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

  • Page 3: Descrierea Produsului

    200W, 220-240V~50/60Hz III. DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Capac 2. Cuțit 3. Colier fix 4. Recipient 5. Întrerupător de siguranță 6. Corp 7. Motor 8. Bază 9. Spațiu pentru înfășurarea cablului 10. Șurub 11. Picioare din cauciuc 12. Comutator 13. Arc 14.

  • Page 4: Măsuri De Siguranță

    IV. MĂSURI DE SIGURANȚĂ Atunci când utilizați acest aparat electric, pentru a reduce riscul de incendiu și electrocutare și/sau de rănire a persoanelor, trebuie respectate anumite măsuri de precauție de bază. Asigurați-vă că ați citit aceste instrucțiuni înainte de a utiliza produsul;...

  • Page 5: Utilizarea Aparatului

    200W, 220-240V~50/60Hz UTILIZAREA APARATULUI INSTRUCȚIUNI După îndepărtarea ambalajului, asigurați-vă că produsul este complet și nedeteriorat, precum și că toate accesoriile sunt prezente. Nu utilizați aparatul în cazul în care prezintă deteriorări evidente. Contactați serviciul de asistență tehnică. Conectarea aparatului la sursa de alimentare Asigurați-vă...

  • Page 6: Curățare Și Întreținere

    200W, 220-240V~50/60Hz VI. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE  Înainte de curățare, asigurați-vă că ați deconectat aparatul de la sursa de alimentare. Pentru a vă proteja împotriva electrocutării, nu introduceți cablul, ștecărul sau aparatul în apă sau alte lichide.  Îndepărtați cu o perie resturile de cafea măcinată. Nu atingeți cuțitul, deoarece acesta este ascuțit.
  • Page 7 200W, 220-240V~50/60Hz MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile.
  • Page 8 200W, 220-240V~50/60Hz HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...

  • Page 9: Coffee Grinder

    200W, 220-240V~50/60Hz COFFEE GRINDER Model: HCG-200BRW / HCG-200RED  Coffee grinder  Max power: 200W  Color: brown, red...

  • Page 10: Package Contents

    200W, 220-240V~50/60Hz Thank you for chosing this product! INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine.

  • Page 11: Product Description

    200W, 220-240V~50/60Hz III. PRODUCT DESCRIPTION 16. Lid 17. Blade 18. Fixed collar 19. Bowl 20. Safety switch 21. Body 22. Motor 23. Bottom panel 24. Cord storage reel 25. Screw 26. Rubber feet 27. Switch 28. Spring 29. Button...

  • Page 12: Safety Measures

    IV. SAFETY MEASURES When using this electrical appliances，in order to reduce the risk of fire and electric shock and/or injury to persons，basic safety precautions should be followed. Please ensure you read these instruction before you operate this product, they have been written to ensure you get the very best from your purchase.

  • Page 13: Using The Appliance

    200W, 220-240V~50/60Hz USING THE APPLIANCE INSTRUCTIONS After removing the packaging, make sure the product is complete and undamaged and that all accessories are present. Do not use the appliance if it is visibly damaged. Contact with the technical assistance service.

  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    200W, 220-240V~50/60Hz VII. CLEANING AND MAINTENANCE  Be sure to unplug this appliance before cleaning. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or unit in water or liquid.  Remove ground coffee residues using the brush. Do not touch the blade because it is sharp.
  • Page 15 200W, 220-240V~50/60Hz Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 16 200W, 220-240V~50/60Hz КАФЕМЕЛАЧКА Модел: HCG-200BRW / HCG-200RED  Кафемелачка  Максимална мощност: 200 W  Цвят: кафяв, червен...
  • Page 17 200W, 220-240V~50/60Hz Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...

  • Page 18: Описание На Продукта

    200W, 220-240V~50/60Hz III. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 31. Капак 32. Нож 33. Фиксиран пръстен 34. Контейнер 35. Ключ за безопасност 36. Корпус 37. Двигател 38. Основа 39. Пространство за навиване на кабела 40. Винт 41. Каучукови крачета 42. Превключвател 43. Пружина...

  • Page 19: Мерки За Безопасност

    200W, 220-240V~50/60Hz IV. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когато използвате този електрически уред, за да се намали рискът от пожар и токов удар и/или нараняване на хора, трябва да се спазват някои основни предпазни мерки,. Уверете се, че сте прочели тези инструкции, преди да...

  • Page 20: Използване На Уреда

    200W, 220-240V~50/60Hz ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ИНСТРУКЦИИ След като премахнете опаковката се уверете, че продуктът е окомплектован и неповреден, както и че всички аксесоари са налице. Не използвайте уреда, ако има очевидни повреди. Свържете се със служба за техническата помощ.

  • Page 21: Почистване И Поддръжка

    200W, 220-240V~50/60Hz VI. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА  Преди почистване се уверете, че сте изключили уреда от захранващия източник. За да се предпазите срещу токов удар, не въвеждайте кабела, щепсела или уреда във вода или други течности.  Премахнете с четка остатъците от смляно кафе. Не докосвайте ножа, тъй като е...
  • Page 22 200W, 220-240V~50/60Hz Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите...
  • Page 23 200W, 220-240V~50/60Hz KÁVÉDARÁLÓ Modell: HCG-200BRW / HCG-200RED  Kávédaráló  Maximális teljesítmény: 200 W  Szín: barna, piros...
  • Page 24 200W, 220-240V~50/60Hz Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a.

  • Page 25: A Termék Leírása

    200W, 220-240V~50/60Hz III. A TERMÉK LEÍRÁSA 46. Tető 47. Örlőkés 48. Rögzített bilincs 49. Tartály 50. Biztonsági kapcsoló 51. Test 52. Motor 53. Talapzat 54. Tápkábel csévélő tér 55. Csavar 56. Gumi tartólábak 57. Kapcsoló 58. Rugó 59. Indítógomb...

  • Page 26: Biztonsági Intézkedések

    200W, 220-240V~50/60Hz IV. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Amikor ezt az elektromos készüléket használja, a tűzveszély, az áramütés és/vagy a személyi sérülés okozása kockázatának csökkentése érdekében bizonyos alapvető óvintézkedéseket be kell tartani. A termék használata előtt mindenképpen olvassa el a használati útmutatót; ez azért íródott, hogy Ön a legmegfelelőbb módon tudja használni a megvásárolt készüléket.

  • Page 27: A Készülék Használata

    200W, 220-240V~50/60Hz V. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA UTASÍTÁSOK A csomagolás eltávolítása után győződjön meg, hogy a termék teljes és nem sérült, illetve, hogy minden tartozéka megvan. Ne használja a készüléket, ha nyilvánvaló sérülései vannak. Lépjen kapcsolatba a szakszervizzel. A készülék csatlakozását az áramforráshoz.

  • Page 28: Tisztítás És Karbantartás

    200W, 220-240V~50/60Hz VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS  A tisztítás előtt győződjön meg, hogy a készülék áramellátása meg van szakítva. Az áramütés elkerülése érdekében soha ne helyezze vízbe vagy egyéb folyadékokba a készüléket, annak kábelét vagy dugaszát.  Egy ecset segítségével távolítsa el a darált kávémaradékot. Ne érintse meg az örlőkést, ez nagyon éles.
  • Page 29 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...

This manual is also suitable for:

Hcg-200red

Table of Contents