Related Manuals for Heinner HCG-150SS
Summary of Contents for Heinner HCG-150SS
- Page 1 RASNITA DIN INOX Model: HCG-150SS Rasnita electrica cu lama din inox Capacitate: 50g Finisaje din inox...
- Page 2 150W, 50/60Hz, 220-240V Va multumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare. Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.
-
Page 3: Masuri De Siguranta
150W, 50/60Hz, 220-240V III. MASURI DE SIGURANTA 1. Va rugam sa cititi cu atentie manualul de instructiuni inainte de a utiliza aparatul. 2. Acest produs este doar pentru uz casnic. Nu utilizati in scop industrial. 3. Inainte de a conecta rasnita la priza, asigurati-va ca tensiunea de alimentare este in corespondenta cu informatiile de pe eticheta produsului. -
Page 4: Instructiuni De Utilizare
150W, 50/60Hz, 220-240V IV. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE 1. Rasnita electrica are o capacitate de 50g. Nu umpleti peste aceasta limita. 2. Deschideti capacul rasnitei rotind in sensul invers al acelor de ceasornic. 3. Umpleti rasnita cu boabele de cafea sau semintele pe care doriti sa le macinati. - Page 5 Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate. HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
- Page 6 150W, 50/60Hz, 220-240V COFFEE GRINDER Model: HCG-150SS Coffee grinder with stainless steel blade Capacity: 50g Stainless steel finishing...
-
Page 7: Safety Precautions
150W, 50/60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance. -
Page 8: Using Instruction
150W, 50/60Hz, 220-240V 6. Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or if any malfunctions have happened. 7. Do not use outdoors. 8. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces. -
Page 9: Cleaning And Maintenance
150W, 50/60Hz, 220-240V V. CLEANING AND MAINTENANCE 1. Unplug the appliance from the power supply. 2. Clean the coffee bean container after each use. 3. Wipe the outside and coffee bean container with a damp cloth. 4. After washing polish the cover with a dry cloth. - Page 10 150W, 50/60Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
- Page 11 150W, 50/60Hz, 220-240V МЕЛНИЧКА ОТ ИНОКС HCG-150SS Кафемелачка неръждаема стомана Капацитет: 50g...
- Page 12 150W, 50/60Hz, 220-240V Благодарим Ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Молим Ви да прочетете внимателно инструкциите и да запазите наръчника за бъдещо информиране. Този наръчник е замислен за да Ви предоставя всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда.
-
Page 13: Мерки За Безопасност
150W, 50/60Hz, 220-240V III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Моля да прочетете внимателно ръководството преди употреба на уреда. 2. Този продукт е предназначен само за домашна употреба. Да не се изпоплзва за промишлени цели. 3. Преди да включите мелничката в контакта, уверете се, че напрежението на ел. -
Page 14: Поддръжка И Почистване
150W, 50/60Hz, 220-240V IV. УПОТРЕБА 1. Електрическата мелничка има вместимост от 50гр. Не пълнете над тази мярка. 2. Отворете капака на мелничката, завъртайки в обратна на часовниковата стрелка посока. 3. Напълнете мелничката с кафени зърна или семената, които желаете да смелите. -
Page 15: Технически Характеристики
Молим Ви да спазвате местните закони и правила: занесете нефункциониращите електрически уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана търговска марка на компанията Network One Distribution SRL. Другите марки, наименованията на продуктите са регистрирани търговски марки на... - Page 16 150W, 50/60Hz, 220-240V ROZSDAMENTES ŐRLŐ Modell: HCG-150SS Rozsdamentes pengéjű elektromos őrlő Tárolóképesség: 50g Rozsdamentes kivitelezés...
-
Page 17: A Csomag Tartalma
150W, 50/60Hz, 220-240V Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS Kérjük, figyelmesen olvassa el a tájékoztatót és őrizze meg az útmutatót a későbbi tájékozódás érdekében! Ez a kézikönyv tájékoztatást nyújt a gép működtetésére, használatára és karbantartására vonatkozóan. A gép biztonságos és megfelelő működtetése érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el e tájékoztatót az üzembe helyezés előtt! -
Page 18: Biztonsági Intézkedések
150W, 50/60Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 1. Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasításokat! 2. E gép csak otthoni használatra való. Ne használja a gépet ipari céllal. 3. Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt győződjön meg róla, hogy a csatlakozó... -
Page 19: Használati Útmutató
150W, 50/60Hz, 220-240V IV. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Az elekromos őrlő tárolóképessége 50g. Ne tömje túl a gépet! 2. Nyissa fel a kupakot, elcsavarva az óramutató járásával ellentétes irányba. 3. Helyezze be a kávészemelet vagy az őrlendő magokat. 4. Figyelmesen helyezze fel a kupakot, és győződjön meg a megfelelő rögzítésről. - Page 20 Kérjük, tartsák be a helyi szabályokat és törvényeket: a használaton kívüli háztartási gépeket vigye speciális hulladékgyűjtőbe! A HEINNER a Network One Distribution Kft védett márkaneve. A más márkanevek, terméknevek az illető üzem jegyzett márkanevei. A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.
- Page 21 150W, 50/60Hz, 220-240V MŁYNEK ZE STALI NIERDZEWNEJ Model: HCG-150SS Młynek elektryczny ze stalowym ostrzem Pojemność: 50g Wykończenie ze stali nierdzewnej...
- Page 22 150W, 50/60Hz, 220-240V Dziękujemy za wybór tego produktu! WSTĘP Prosimy o przeczytanie uważne przeczytanie instrukcji I zachować podręcznik na później. Podręcznik ten jest przeznaczony do przedstawienia wymaganych informacji dotyczace instalacji, użytkowania i utrzymania urzadzenia. W celu poprawnej obsługi urządzenia i w bezpieczeństwie, prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed instalacją...
-
Page 23: Środki Bezpieczeństwa
150W, 50/60Hz, 220-240V III. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 1.Przed użyciem urządzenia elektrycznego należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. 2.Produkt ten jest tylko do użytku domowego. Nie używać w celach przemysłowych. 3.Przed podłączeniem młynka do prądu należy upewnić się, iż napięcie zasilania jest zgodne z informacjami z ulotki produktu. -
Page 24: Konserwacja I Czyszczenie
150W, 50/60Hz, 220-240V IV. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA 1.Młynek elektryczny ma pojemność 50g. Nie przepełniać powyżej tej granicy. 2.Otworzyć pokrywę młynka obracając w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara. 3.Wypełnić młynek ziarenkami kawy lub nasionami, które pragniecie zmielić. 4.Zamknąć uważnie pokrywę upewniając się, iż jest poprawnie zamknięte. - Page 25 Prosimy o przestrzeganie przepisów I prawa lokalnego: zanieść niedziałające urządzenia elektryczne do jakiegoś centrum zbiórki zużytego sprzetu elektrycznego. HEINNER jest znakiem towarowym firmy Network One Distribution SRL. Pozostałe mark, nazwy rpoduktów są markami zarejestrowanymi odpowiednich posiadaczy. Żadna część specyfikacji nie może być przedrukowywana w jakiejkolwiek formie lub dowolnymi środkami, stosowana do otrzymywania pochodnych jak na przykład tłumaczenia, zmiany lub...
Need help?
Do you have a question about the HCG-150SS and is the answer not in the manual?
Questions and answers