Related Manuals for Heinner HCG-150P
Summary of Contents for Heinner HCG-150P
- Page 1 RASNITA ELECTRICA Model: HCG-150P Rasnita electrica cu lama din inox, pentru macinare eficienta Capacitate: 50g Culoare: ivoire...
- Page 2 150W, 50-60Hz, 220-240V Va multumim pentru alegerea acestui produs! Introducere Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare. Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.
-
Page 3: Masuri De Siguranta
150W, 50-60Hz, 220-240V III. Masuri de siguranta 1. Va rugam sa cititi cu atentie manualul de instructiuni inainte de a utiliza aparatul. 2. Acest produs este doar pentru uz casnic. Nu utilizati in scop industrial. 3. Inainte de a conecta rasnita la priza, asigurati-va ca tensiunea de alimentare este in corespondenta cu informatiile de pe eticheta produsului. -
Page 4: Instructiuni De Utilizare
150W, 50-60Hz, 220-240V Instructiuni de utilizare 1. Rasnita electrica are o capacitate de 50g. Nu umpleti peste aceasta limita. 2. Deschideti capacul rasnitei rotind in sensul invers al acelor de ceasornic. 3. Umpleti rasnita cu boabele de cafea sau semintele pe care doriti sa le macinati. - Page 5 Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate. HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
- Page 6 150W, 50-60Hz, 220-240V COFFEE GRINDER Model: HCG-150P Coffee grinder with stainless steel blade, for efficient milling Capacity: 50g Color: ivoire...
- Page 7 150W, 50-60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! Introduction Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.
-
Page 8: Safety Precautions
150W, 50-60Hz, 220-240V III. Safety precautions 1. Home use only. Do not use for industrial purpose. 2. Before the first connecting of the appliance, check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. -
Page 9: Using Instruction
150W, 50-60Hz, 220-240V Using instruction 1. The electric grinder has a capacity of 50g. Do not fill the grinder beyond the brim. 2. Open the cover anti-clockwise. 3. Load the coffee beans in the coffee bean container. 4. Close the cover, and turn it until the mark on cover fits the mark on housing. -
Page 10: Technical Data
Copyright © 2013 Network One Distibution. All rights reserved. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro This product is in conformity with norms and standards of European Community Importer: Network One Distribution Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucuresti, Romania Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro , www.nod.ro... - Page 11 150W, 50-60Hz, 220-240V Електрическа мелничка HCG-150P Eлектрическа кафемелачка с острие от неръждаема стомана, за шлифоване ефективност капацитет: 50 грама цвят: слонова кост...
- Page 12 150W, 50-60Hz, 220-240V Благодарим Ви, че избрахте този продукт! Въведение Преди употреба прочетете внимателно ръководството за употреба! Това ръководство за употреба е съставено, за да Ви предложи всички необходими инструкции относно монтажа, употребата и поддръжката на уреда. За да използвате правилно и безопасно уреда, моля да прочетете това ръководство за употреба...
-
Page 13: Мерки За Безопасност
150W, 50-60Hz, 220-240V III. Мерки за безопасност 1. Моля да прочетете внимателно ръководството преди употреба на уреда. 2. Този продукт е предназначен само за домашна употреба. Да не се изпоплзва за промишлени цели. 3. Преди да включите мелничката в контакта, уверете се, че напрежението на ел. -
Page 14: Поддръжка И Почистване
150W, 50-60Hz, 220-240V IV. Употреба 1. Електрическата мелничка има вместимост от 50гр. Не пълнете над тази мярка. 2. Отворете капака на мелничката, завъртайки в обратна на часовниковата стрелка посока. 3. Напълнете мелничката с кафени зърна или семената, които желаете да смелите. -
Page 15: Технически Характеристики
Молим Ви да спазвате местните закони и правила: занесете нефункциониращите електрически уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана търговска марка на компанията Network One Distribution SRL. Другите марки, наименованията на продуктите са регистрирани търговски марки на съответните им... - Page 16 150W, 50-60Hz, 220-240V ELEKTROMOS KÁVÉDARÁLÓ Modell: HCG-150P Elektromos kávédaráló inox késsel a hatékony őrlésért Kapacitás: 50g Szín: ivoire...
- Page 17 150W, 50-60Hz, 220-240V Köszönjük, hogy erre a termékre esett a választása! I. Bevezető Kérjük olvassa el figyelmesen az utasításokat és őrizze meg a kézikönyvet a későbbi fellapozás érdekében. A kézikönyvben minden szükséges utasítás megtalálható a turmixgép összeszereléséhez, használatához és karbantartásához.
- Page 18 150W, 50-60Hz, 220-240V III. Óvintézkedések 1. Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót mielőtt használni kezdené a készüléket. Ez a készülék kizárólag házi használatra való. Ne használja a készüléket ipari célokra. Mielőtt a kávédarálót a csatlakozó aljzathoz csatlakoztatná, kérlük, győződjön meg róla, hogy a feszültség a termék címkéjén találhatóval megegyezik.
-
Page 19: Használati Útmutató
150W, 50-60Hz, 220-240V IV. Használati útmutató Az elektromos kávéfőző kapacitása: 50g Ne töltse fel e határérték fölött. A kávédaráló tetejét az óra járásával ellentétes irányú mozgatással lehet kinyitni. Töltse fel a kávédarálót a kávészemekkel vagy más magokkal, amit szeretne darálni. - Page 20 Kérjük tartsa tiszteletben a helyi előírásokat és törvényeket: a már működésképtelen gépeket vigye el egy erre szakosodott gyűjtőközpontba. A HEINNER a Network One Distribution Kft. vállalat védjegyes márkája. A többi márkanév, a termékek elnevezése a jogtulajdonosok védjegyes márkái. A NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül a műszaki leírás nem továbbítható...
- Page 21 150W, 50-60Hz, 220-240V MŁYNEK DO KAWY Model: HCG-150P Młynek do kawy z ostrzem ze stali nierdzewnej, dla lepszego efektu mielenia Pojemność: 50g Kolor: kość słoniowa...
- Page 22 150W, 50-60Hz, 220-240V Dziękujemy, że wybrałeś ten produkt! I. Wprowadzenie Przed użyciem, prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wglądu w przyszłości. Niniejsza instrukcja została stworzona, by zapewnić wszystkie niezbędne wskazówki dotyczące instalacji, użycia i konserwacji urządzenia.
-
Page 23: Zasady Bezpieczeństwa
150W, 50-60Hz, 220-240V III. Zasady bezpieczeństwa 1. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi. 2. Wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do celów przemysłowych. 3. Przed pierwszym podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić, czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu w przewodach elektrycznych w Twoim domu. -
Page 24: Czyszczenie I Konserwacja
150W, 50-60Hz, 220-240V IV. Instrukcje użycia 1. Elektryczny młynek do kawy ma pojemność 50g. Nie napełniać młynka powyżej jego brzegów. 2. Otworzyć pokrywę, przekręcając przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. 3. Umieścić ziarna kawy w pojemniku. 4. Zamknąć pokrywę i przekręcić ją aż do momentu, gdy znaczek na pokrywie zrówna sie z tym na obudowie. - Page 25 Należy przestrzegać lokalnych przepisów: nie działający sprzęt elektryczny należy przekazać do odpowiedniego centrum utylizacji odpadów. HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL. Inne marki i nazwy produktów to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich właścicieli. Żadna część specyfikacji nie może być przetwarzana w żadnej formie ani w za pomocą żadnych środków, ani użyta do stworzenia tekstu pochodnego takiego jak tłumaczenie, bez zgody i...
Need help?
Do you have a question about the HCG-150P and is the answer not in the manual?
Questions and answers