Heinner HBH-S584I-IX Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Hob
  5. HBH-S584I-IX
  6. Manual

Heinner HBH-S584I-IX Manual

Built in hobs
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PLITA INCORPORABILA
Plita incorporabila
Dimensiuni: 60 cm
Modele:
HBH-S584I-IX
HBH-S584WI-IX
HBH-S584WI-GBK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HBH-S584I-IX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HBH-S584I-IX

Summary of Contents for Heinner HBH-S584I-IX

  • Page 1 PLITA INCORPORABILA Modele: HBH-S584I-IX HBH-S584WI-IX HBH-S584WI-GBK  Plita incorporabila  Dimensiuni: 60 cm...
  • Page 2 Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual are scopul de a vă oferi toate instrucțiunile necesare cu privire la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.
  • Page 3 Acest manual de utilizare este disponibil pentru modelele de mai jos: Codul produsului Caracteristici HBH-S584I-IX Plita built in HEINNER, gaz, 4 arzatoare, aprindere electrica integrata, sistem siguranta gaz, gratar email, duze incluse, inox HBH-S584WI-IX Plita built in HEINNER, gaz, 4 arzatoare, arzator WOK, aprindere...

  • Page 4: Instrucțiuni Privind Siguranța

    III. INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA 1. AVERTISMENT: Înainte de a atinge bornele de conectare, toate circuitele de alimentare trebuie să fie deconectate. 2. AVERTISMENT: Orice preparare necorespunzătoare cu grăsimi și uleiuri poate fi periculoasă și poate provoca incendii. 3. AVERTISMENT: Pericol de incendiu; nu depozitați obiecte pe suprafețele destinate gătitului.
  • Page 5 17. Pentru evitarea pericolului de rănire, nu atingeți elementele de încălzire/arzătoarele în timpul funcționării aparatului. 18. Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau cunoștințe, numai dacă...

  • Page 6: Prezentarea Aparatului

    IV. PREZENTAREA APARATULUI 1. Pozițiile arzătoarelor 9. Adaptor pentru cafea 2. Suprafață metalică sau din sticlă (optional) 3. Butoane de comandă 10. Adaptor pentru wok 4. Arzător mic (optional) 5. Arzător mediu 11. Grătar din fontă (anumite 6. Arzător mare modele) 7.

  • Page 7: Panoul De Comandă

    V. PANOUL DE COMANDĂ Aspectul panoului de comandă al plitelor de 70-90 cm și 100 cm Aspectul panoului de comandă al plitei de 60 cm Aspectul panoului de comandă al plitei de 45 cm VI. SCHEMA DE CONEXIUNI ELECTRICE Conexiunea electrică...
  • Page 8 VII. CONECTAREA LA SURSA DE ALIMENTARE ȘI SIGURANȚA CONECTĂRII Condițiile privind reglarea acestui aparat sunt specificate pe etichetă sau pe plăcuța cu date tehnice. Acest aparat nu este conectat la un sistem de evacuare a produselor de combustie. Aparatul trebuie să fie conectat și instalat în conformitate cu reglementările aplicabile privind instalarea.
  • Page 9 VIII. CONECTAREA LA SURSA DE GAZ ȘI SIGURANȚA CONECTĂRII 1. Pentru conectarea la sursa de GPL (la butelie), fixați colierul metalic pe furtunul care iese din butelia de GPL. Fixați un capăt al furtunului în racordul din partea din spate a aparatului, împingând în acesta.
  • Page 10 3. Conectați aparatul la robinetul de gaz pe calea cea mai scurtă posibil și într-un mod care să permite prevenirea scăpărilor de gaze. Din motive de siguranță, furtunul utilizat trebuie să aibă o lungime cuprinsă între 40 cm și 125 cm.
  • Page 11 IX. INSTALARE 1. Scoateți arzătoarele, capacele arzătoarelor și grătarele. 2. Întoarceți plita cu fața în jos și așezați-o pe o suprafață moale. 3. Pentru a preveni pătrunderea impurităților și a lichidelor în zona dintre plită și blat, aplicați pasta de etanșare furnizată în pachet pe părțile inferioare ale marginilor plitei.
  • Page 12 X. DIMENSIUNI DE TĂIERE A BLATULUI ÎN VEDEREA INSTALĂRII PLITEI Acordați atenție schițelor și dimensiunilor de mai jos atunci când efectuați instalarea plitei. Plită de 30 cm Plită de 45 cm Plită de 60 cm Plită de 70 cm Plită...
  • Page 13 XI. LOCUL CORECT DE INSTALARE Produsul este proiectat pentru montare pe majoritatea tipurilor de blaturi de bucătărie disponibile în comerț. Trebuie prevăzut un spațiu de siguranță între produs și pereții bucătăriei sau articolele de mobilier. În cazul instalării unei hote/unui sistem de evacuare deasupra aparatului dumneavoastră, urmați recomandările producătorului cu privire la...
  • Page 14 XII. FUNCȚIONAREA CU GAZE NATURALE/GPL 1. Opriți alimentarea cu gaz și electricitate a plitei. Dacă plita este fierbinte, așteptați ca aceasta să se răcească. 2. Pentru înlocuirea duzelor, utilizați o șurubelniță al cărei cap să corespundă celui indicat în Figura 4.
  • Page 15 UTILIZAREA PLITEI DE GĂTIT CU GAZ 1. Înainte de a începe să utilizați plita, asigurați-vă că toate capacele arzătoarelor sunt poziționate corect. Poziția corectă a capacelor arzătoarelor este indicată în imaginea de mai jos. Figura 10 Figura 11 2. Butoanele plitei sunt prevăzute cu un sistem special de blocare. Pentru aprinderea unui arzător, apăsați butonul care corespunde acelui arzător și răsuciți-l în timp ce îl...
  • Page 16 XIII. DIAMETRELE CORESPUNZĂTOARE ALE VASELOR DE GĂTIT PLITE DIN STICLĂ Plite 45 cm 60 cm 60 cm 70 cm 90 cm Control frontal Domino Control Control Control lateral frontal frontal Arzător mic 12-18 cm 12-18 cm 12-18 cm 12-18 cm 12-18 cm 12-18 cm Arzător mediu...
  • Page 17 UTILIZAREA PLITELOR ELECTRICE Puteți utiliza plitele electrice prin rotirea butoanelor de pe panoul de control la nivelul dorit. Nivelurile de putere ale plitelor electrice sunt indicate în tabelul de mai jos. NIVELUL 1 NIVELUL 2 NIVELUL 3 NIVELUL 4 NIVELUL 5 NIVELUL 6 Ø80mm...

  • Page 18: Curățare Și Întreținere

    XIV. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE Înainte de efectuarea operațiilor de întreținere sau curățare, deconectați ștecărul de la sursa de alimentare și opriți robinetul de gaz. Dacă plita este fierbinte, așteptați ca aceasta să se răcească. Pentru asigurarea unei durate îndelungate de exploatare și pentru o utilizare economică, operațiile de curățare și întreținere a plitei trebuie efectuate cu...

  • Page 19: Probleme Și Soluții

    XV. PROBLEME ȘI SOLUȚII Puteți soluționa problemele pe care le întâlniți prin verificarea următoarelor puncte înainte de contacta serviciul de asistență tehnică. Dacă plita nu funcționează: • Asigurați-vă că ștecărul este conectat la sursa de alimentare. • Asigurați-vă că rețeaua de alimentare cu energie electrică funcționează corespunzător.
  • Page 20 TABEL CU DUZE, DEBITE DE GAZE ȘI NIVELURI DE PUTERE G20,20 mbar G25,25 mbar G20,25 mbar G20,13 mbar CARACTERISTICI Gaze naturale Gaze naturale Gaze naturale ARZĂTOR Duză 1,40 1,28 1,60 Arzător Debit de gaz 0,333 m³/h 0,333 m³/h 0,333 m³/h...
  • Page 21 MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile.
  • Page 22 HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără...

  • Page 23: Built In Hobs

    BUILT IN HOBS Model: HBH-S584I-IX HBH-S584WI-IX HBH-S584WI-GBK  Built in hobs  Dimensions: 60 cm...

  • Page 24: Package Content

    Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Please read the instructions carefully and keep the manual for future information. This manual is designed to give all necessary instructions concerning installation, use and maintenance of the unit. In order to operate the unit correctly and safely, please read this instruction manual carefully before installation and use.
  • Page 25 This user manual is available for the below models: Product code Features HBH-S584I-IX BUILT IN HOB HEINNER, gas, 4 burners, integrated ignition, safety system, enamel pan support, included nozzles, inox HBH-S584WI-IX BUILT IN HOB HEINNER, gas, 4 burners, WOK burner, integrated...

  • Page 26: Safety Instructions

    III. SAFETY INSTRUCTIONS 1. WARNING: Before touching the connection terminals, all supply circuit should be disconnected. 2. WARNING: Any inadvertent cooking made with fats and oils can be dangerous and cause fire. 3. WARNING: Risk of fire; do not store the food materials on the cooking surface.
  • Page 27 17. Pay attention for not to touch the heating elements. 18. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 28: Introduction Of The Appliance

    IV. INTRODUCTION OF THE APPLIANCE 1. Burner positions 8. Hotplate (some models) 2. Glass or metal surface 9. Coffee adaptor (optional) 3. Control buttons 10. WOK burner adaptor 4. Small burner (optional) 5. Medium burner 11. Cast grill (some models) 6.

  • Page 29: Control Panel

    V. CONTROL PANEL Cooktop panel visual of 70-90 cm and 100 cm Cooktop panel visual of 60 cm Cooktop panel visual of 45 cm VI. ELECTRICAL CONNECTION SCHEME Get electrical connection of your appliance done to authorized person in line with the...

  • Page 30: Electrical Connection And Safety

    VII. ELECTRICAL CONNECTION AND SAFETY Setting conditions of this appliance is indicated in tag or data plate. This appliance is not connected to any discharging apparatus of burning products. It should be connected and installed according to applicable assembly regulation.
  • Page 31 VIII. GAS CONNECTION AND SAFETY 1. For LPG (cylinder) connection, affix metal clamp on the hose coming from LPG cylinder. Affix an edge of the hose on hose inlet connector behind the appliance by pushing to end through heating the hose in boiled water. Afterward, bring the clamp towards end section of the hose and tighten it with screwdriver.
  • Page 32 3. Connect your appliance to gas cock from the shortest way and in a manner to prevent any leakage. For safety, the hose used should be maximum 125 cm and minimum 40 cm. 4. While making gas leakage control; never use lighter, match, glowing cigarette or similar inflammable matter.

  • Page 33: Installation

    IX. INSTALLATION 1. Detach the burners, burner hoods and grills from the product. 2. Turn the cooktop down and place on smooth ground. 3. In order to prevent entrance of foreign substances and liquids between cooktop and counter, apply the paste given in package to the sides of lower guard of counter. For corners, curl paste and increase curls till filling corner gaps.
  • Page 34 X. COUNTER CUTTING SIZES AND INSTALLATION Pay attention to the drawings and dimensions given below while making cooktop installation and adjusting counter cutting sizes.
  • Page 35 XI. COUNTER CUTTING SIZES AND INSTALLATION Product is designed in accordance with the kitchen counters supplied from market. A safe distance should be left between the product and kitchen walls and furniture. If hood/aspirator will be installed over your appliance, obey to the recommendation of hood/ aspirator manufacturer for assembly height.
  • Page 36 XII. NATURAL GAS / LPG 1. Turn off gas and electricity of the cooktop. If your cooktop is hot, wait for cooling down. 2. For injector change, use a screwdriver whose edge is as the Figure 4. 3. As seen in Figure 5, demount burner lid and burner of the cooktop and ensure visibility of injector.
  • Page 37 USAGE OF GAS COOKTOP 1. Before starting to use your cooktop, be sure burner hoods are at correct position. Correct placement of burner hoods are shown in the following figure. Figure 10 Figure 11 2. Gas knobs have a special locking mechanism. Therefore, to operate cooktop zone, press button by pushing ahead and while opening or closing the cock, hold down the button.
  • Page 38 XIII. POT DIAMETER GLASS HOBS 45cm. Hobs 60cm. 60cm. 70cm. 90cm. Control Domino Hand Control Control Front Control Front Front Small Burner 12-18cm 12-18cm 12-18cm 12-18cm 12-18cm 12-18cm Middle Burner 18-20cm 18-20cm 18-20cm 18-20cm 18-22cm Big Burner 18-24cm 22-24cm...
  • Page 39 USAGE OF HOT PLATES You can operate electric cooktops by turning the button on control panel you want to use to the level you desire. Cooktop powers as per levels are given in the following table. LEVEL 1 LEVEL 2...

  • Page 40: Maintenance And Cleaning

    XIV. MAINTENANCE AND CLEANING Before starting to maintenance or cleaning, firstly unplug the plug supplying electricity to cooktop and turn off gas valve. If cooktop is hot, wait for cooling down. For the purpose that your cooktop has long and economic life, regular cleaning and maintenance should be performed on your cooktop.

  • Page 41: Troubleshooting And Solutions

    XV. TROUBLESHOOTING AND SOLUTIONS You can solve the troubles you can encounter at your product by checking the following points before calling technical service. If cooktop does not operate: • Check if power cable of cooktop is plugged in •...
  • Page 42 INJECTOR, GAS FLOW And POWER TABLE G20,20 mbar G25,25 mbar G20,25 mbar G20,13 mbar BURNER Gas Natural Gas Natural Gas Natural SPECIFICATIONS Injector 1,40 1,28 1,60 Gas Flow 0,333 m³/h 0,333 m³/h 0,333 m³/h Burner (3,5) Power 3,50 3,50...
  • Page 43 Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

This manual is also suitable for:

Hbh-s584wi-ixHbh-s584wi-gbk

Table of Contents