Goizper Group easy Manual page 3

LIJST VAN ONDERDELEN / FÖRTECKNING ÖVER BESTÅNDSDELAR / FORTEGNELSE OVER DELE / LUETTELO OSISTA / Список деталей
Nº Код/COD. Кол-во/Q ES
078 8.31.40.805 1 MANGUERA COMPLETA
079 8.31.40.301 1 DEPÓSITO EASY+
080 8.31.40.360 1 CARGADOR
081 8.31.40.361 1 PILAS RECARGABLES
082 8.31.40.302 1 TAPA
083 8.31.40.315 1 CORREA
084 2.23.99.942 1 JUNTA
085 2.23.99.142 1 JUNTA
086 8.34.44.301 1 BOQUILLA FE 80/0,4/3 NARANJA BUSE FE 80/0,4/3 ORANGE
087 8.34.42.805.1 1 CODILLO DISCO NEGRO
127 8.38.12.323 2 TUERCA CÓNICA
128 8.38.12.324 2 CONO Ø 8
129 2.23.99.910 2 JUNTA REDONDA Ø 7,5
135 8.39.02.323 1 BOQUILLA Ø 1
136 2.23.15.905 1 JUNTA REDONDA AN-5
166 8.39.18.367 1 PORTA FILTRO
167 2.23.15.914 1 JUNTA REDONDA AN-14
292 8.38.08.328 2 CASQUILLO MANGUERA
293 8.38.12.312 2 TUERCA
346 8.39.47.365 1 FILTRO LANZA
349 2.23.16.903 1 JUNTA REDONDA AN-3
356 8.39.46.366 1 CUERPO MANETA
358 8.39.46.368 1 MANILLA
363 8.39.41.342 1 MUELLE LANZA
481 8.39.28.319 1 HOMBRERA
544 8.28.40.322 1 PULVERIZADOR
608 2.23.16.906 1 JUNTA REDONDA AN-6
726 8.38.08.803 1 CODILLO CON BOQUILLA
743 8.38.08.801 1 MANILLA COMPLETA
752 8.38.45.803 1 TUBO CON TUERCAS
753 8.38.45.804 1 LANZA COMPLETA
903 8.38.47.606 1 VÁLVULA DE SEGURIDAD
904 8.39.47.811 1 FILTRO CON JUNTAS
8.31.40.200 1 HOJA INSTRUCCIONES
IT NL
TUBO FLESSIBILE COMPLETO COMPLETE SLANG
SERBATOIO EASY+ RESERVOIR EASY+
CARICATORE LADER
PILE RICARICABILI HERLAADBARE BATTERIJEN
COPERCHIO DEKSEL
CINGHIA RIEM
GIUNTO PAKKING
GIUNTO PAKKING
UGELLO FE 80/0,4/3 ARANCIONE MOND STUK FE 80/0,4/3 ORANJE MUNSTYCKE FE 80/0,4/3 ORANGE MUNDSTYKKE FE 80/0,4/3 ORANGE SUUKAPPALE FE 80/0,4/3 ORANSSI ФОРСУНКА FE 80/0,4/3 ОРАНЖЕВАЯ
GOMITO DISCO NERO ELLEBOOG ZWARTE SCHIJF
DADO CONICO CONISCHE MOER
CONO Ø 8 KEGEL Ø 8
GUARNIZIONE TONDA Ø 7,5 RONDE PAKKING Ø 7,5
UGELLO Ø 1 MONDSTUK VAN Ø 1
GUARNIZIONE TONDA AN-5 RONDE PAKKING AN-5
PORTA FILTRO FILTERHOUDER-
GUARNIZIONE TONDA AN-14 RONDE PAKKING AN-14
BOCCOLA TUBO FLESSIBILE MOF SLANG
DADO MOER
FILTRO LANCIA FILTER LANS
GUARNIZIONE TONDA AN-3 RONDE PAKKING AN-3
CORPO IMPUGNATURA LICHAAM HANDVAT
MANIGLIA HANDVAT
MOLLA LANCIA VEER LANS
SPALLINA SCHOUDERSTUK
POLVERIZZATORE VERSTUIVER
GUARNIZIONE TONDA AN-6 RONDE PAKKING AN-6
GOMITO CON UGELLO ELLEBOOG MET MONDSTUK KNÄRÖR MED MUNSTYCKE BUERØR MED MUNDSTYKKE TAIVEOSA, JOSSA SUUKAPPALE КОЛЕНО С ФОРСУНКОЙ
MANIGLIA COMPLETA COMPLEET HANDVAT
TUBO CON DADI BUIS MET MOEREN
LANCIA COMPLETA COMPLETE LANS
VALVOLA DI SICUREZZA VELIGHEIDSKLEP
FILTRO CON GIUNTI FILTER MET PAKKINGEN
FOGLIO ISTRUZIONI INSTRUCTIEBLAD
FR EN
TUYAU COMPLET COMPLETE HOSE
RÉSERVOIR EASY+ EASY+ TANK
CHARGEUR BATTERY CHARGER
PILES RECHARGEABLES RECHARGEABLE BATTERIES PILHAS RECARREGÁVEIS
COUVERCLE CAP
COURROIE STRAP
JOINT SEAL
JOINT SEAL
NOZZLE FE 80/0,4/3 ORANGE BOQUILHA FE 80/0,4/3 LARANJA
COUDE DISQUE NOIR BLACK DISK ELBOW BEND COTOVELO DISCO PRETO
ÉCROU CONIQUE CONE NUT
CÔNE Ø 8 Ø 8 CONE
JOINT ROND Ø 7,5 ROUND GASKET Ø 7,5
BUSE Ø 1 NOZZLE Ø 1
JOINT ROND NA-5 ROUND GASKET AN-5
PORTE FILTRE GRIP
JOINT ROND AN-14 ROUND GASKET AN-14
DOUILLE TUYAU HOSE BUSHING
ÉCROU NUT
FILTRE LANCE LANCE FILTER
JOINT ROND AN-3 ROUND GASKET AN-3
CORPS MANETTE HANDLE BODY
POIGNÉE BLACK GRIP
RESSORT LANCE SPRING LANCE
ÉPAULIÈRE SHOULDER STRAPS
PULVÉRISATEUR SPRAYER
JOINT ROND AN-6 ROUND GASKET AN-6
TUBE AVEC BUSE ELBOW WITH NOZZLE
MANETTE COMPLÈTE COMPLETE HANDLE
TUBE AVEC ÉCROUS TUBE WITH NUTS
LANCE COMPLÈTE COMPLETE LANCE
SOUPAPE DE SÉCURITÉ SAFETY VALVE
FILTRE AVEC JOINTS FILTER WITH GASKET
FEUILLE D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION SHEET
SV DA
HEL SLANG KOMPLET SLANGE
BEHÅLLARE EASY+ DEPOT EASY+
LADDARE OPLADER
LADDNINGSBARA BATTERIER OPLADELIGE BATTERIER
LOCK LÅG
REM REM
PACKNING SAMLING
PACKNING SAMLING
KNÄ SKIVA SVART KRUMRØR , SORTE SKIVE TAIVEOSA MUSTA LEVY
KONISK MUTTER KEGLEFORMET MØTRIK
KON Ø 8 KEGLE Ø 8
RUND FOG Ø 7,5 RUND SAMLING Ø 7,5
MUNSTYCKE Ø 1 MUNDSTYKKE Ø 1
RUND FOG AN-5 RUND SAMLING AN-5
FILTERHÅLLARE FILTERHOLDER
RUND FOG AN-14 RUND SAMLING AN-14
SOCKELSLANG SLANGEBØSNING
MUTTER MØTRIK
SLANGMUNSTYCKETS FILTER FILTER PÅ SPRØJTEHOVED SUMUTINPUTKEN SUODATIN
RUND FOG AN-3 RUND SAMLING AN-3
HANDTAGETS KROPP BETJENINGSDEL
HANDTAG HÅNDGREB
SLANGMUNSTYCKETS FJÄDER FJEDER PÅ SPRØJTEHOVED SUMUTINPUTKEN JOUSI
AXELKUDDE SKULDERBESKYTTER
SPREJFLASKA FORSTØVER
RUND FOG AN-6 RUND SAMLING AN-6
HELT HANDTAG KOMPLET BETJENINGSDEL KAHVA KOKONAISUUDESSAAN
RÖR MED MUTTRAR RØR MED MØTRIKKER
HELT SLANGMUNSTYCKE KOMPLET SPRØJTEHOVED SUMUTINPUTKI KOKONAISUUDESSAAN
SÄKERHETSVENTIL SIKKERHEDSVENTIL
FILTER MED FOGAR FILTER MED SAMLINGER
ANVISNINGSBLAD INSTRUKTIONSBLAD
PT DE
MANGUEIRA COMPLETA SCHLAUCH, KOMPLETT
DEPÓSITO EASY+ BEHÄLTER EASY+
CARREGADOR LADEGERÄT
WIEDER AUFLADBARE BATTERIEN
TAMPA DECKEL
CORREIA GURT
JUNTA DICHTUNG
JUNTA DICHTUNG
SPRITZDÜSE FE 80/0,4/3 ORANGE
KRÜMMER SCHWARZE SCHEIBE
PORCA CONICA KEGELMUTTER
CONE Ø 8 KEGEL Ø 8
JUNTA REDONDA Ø 7,5 O-RING Ø 7,5
BOQUILHA Ø 1 SPRITZDÜSE Ø 1
JUNTA REDONDA AN-5 O-RING AN-5
PORTA-FILTRO FILTERHALTER
JUNTA REDONDA AN-14 O-RING AN-14
CASQUILHO MANGUEIRA SCHLAUCHBUCHSE
PORCA MUTTER
FILTRO LANÇA LANZENFILTER
JUNTA REDONDA AN-3 O-RING AN-3
CORPO ALAVANCA HEBELKÖRPER
PUNHO GRIFF
MOLA LANÇA LANZENFEDER
OMBREIRA SCHULTERPOLSTER
PULVERIZADOR ZERSTÄUBER
JUNTA REDONDA AN-6 0-RING AN-6
COTOVELO COM BOQUILHA KRÜMMER MIT DÜSE
PUNHO COMPLETO BEDIENUNGSHEBEL, KOMPLETT
TUBO COM PORCAS SPRITZROHR MIT ÜBERWURFMUTTERN
LANÇA COMPLETA LANZE, KOMPLETT
VÁLVULA DE SEGURANÇA SICHERHEITSVENTIL
FILTRO COM JUNTAS FILTER MIT DICHTUNGEN
FOLHA INSTRUÇÕES ANWEISUNGSBLATT
FI Наименование
LETKU KOKONAISUUDESSAAN ШЛАНГ В СБОРЕ
SÄILIÖ EASY+ БАК EASE+
LATURI ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ БАТАРЕИ
LADATTAVAT PARISTOT АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
KANSI КРЫШКА
HIHNA РЕМЕНЬ
TIIVISTE ПРОКЛАДКА
TIIVISTE ПРОКЛАДКА
ЧЕРНОЕ ДИСКОВОЕ КОЛЕНО
KARTION MUOTOINEN MUTTERI КОНИЧЕСКАЯ ГАЙКА
KARTIO Ø 8 КОНУС Ø 8
TIIVISTERENGAS Ø 7,5 КРУГЛАЯ ПРОКЛАДКА Ø 7,5
SUUKAPPALE Ø 1 ФОРСУНКА Ø 1
TIIVISTERENGAS AN-5 КРУГЛАЯ ПРОКЛАДКА AN-5
SUODATTIMELLE ФИЛЬТР РУЧКИ
TIIVISTERENGAS AN-14 КРУГЛАЯ ПРОКЛАДКА AN-14
LETKUN HOLKKI ВТУЛКА ШЛАНГА
MUTTERI ГАЙКА
ФИЛЬТР ШТАНГИ
TIIVISTERENGAS AN-3 КРУГЛАЯ ПРОКЛАДКА AN-3
KAHVAN LIITINOSA КОРПУС РУЧКИ
KAHVA ЧЕРНАЯ РУЧКА
ПРУЖИНА ШТАНГИ
OLKASUOJA НАПЛЕЧНЫЕ РЕМНИ
SUMUTIN РАСПЫЛИТЕЛЬ
TIIVISTERENGAS AN-6 КРУГЛАЯ ПРОКЛАДКА AN-6
РУЧКА В СБОРЕ
RUUVATTAVA PUTKI ТРУБКА С ГАЙКАМИ
ШТАНГА В СБОРЕ
TURVAVENTTIILI ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН
SUODATIN, JOSSA TIIVISTEET ФИЛЬТР С ПРОКЛАДКОЙ
KÄYTTÖOHJEET ИНСТРУКЦИЯ