Anweisungen für die nationalen Arbeitsschutzbestimmun- Zukunft auf. gen. Bestimmung der Ladegeräte: Die Ladegeräte ALG30, ALG50 und ALG80 sind bestimmt: für den gewerblichen Einsatz im Handwerk, zum Auf- und Wiederaufladen von Fein NiCd, NIMH und Li-Ion mit folgenden Eigenschaften Ladegerät ALG30...
Page 5
Betreiben Sie das Ladegerät nicht auf es nur von Fein oder einer Fein Ver- tragswerkstatt reparieren. Beschä- leicht brennbarem Untergrund bzw. in digte Ladegeräte, Kabel und Stecker brennbarer Umgebung. Wegen der erhöhen das Risiko eines elektrischen beim Laden auftretenden Erwärmung Schlages.
Page 6
NiCd/NiMH-Akkus, die neu formiert werden Schließen Sie das Ladegerät ohne eingesetzten Akku an müssen, erreichen erst nach 3–5 Lade-/Entladezyklen die Steckdose an. Die gelbe (ALG30/50) oder die grüne ihre volle Kapazität. (ALG80) LED-Anzeige leuchtet auf und signalisiert die Lässt der Akku trotz korrekter Aufladung innerhalb kur- Betriebsbereitschaft.
Page 7
Bedeutung der LED-Anzeige – ALG30/50. LED-Anzeige Bedeutung gelbes Dauerlicht Das Ladegerät ist betriebsbereit, Netzspannung ist vorhanden. grünes Blinklicht Die Schnellladung ist aktiv. grünes Dauerlicht Die Schnellladung ist abgeschlossen. Die Erhaltungsladung ist aktiv (nur NiCd/NiMH- Akkus). rotes Blinklicht Kein Ladevorgang möglich, es könnte folgende Ursachen haben: –...
– Reinigen Sie die elektrischen Kontakte nur trocken. – Achten Sie darauf, dass keine Metallspäne in das Gehäuse des Ladegerätes eindringen. Wenn die Anschlussleitung des Ladegerätes beschädigt ist, muss diese von Fein oder einer Fein-Vertragswerk- statt ausgetauscht werden, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. Gewährleistung und Garantie.
Intended use of the battery chargers: The battery chargers ALG30, ALG50 and ALG80 are intended: For commercial use in trades, for charging and re-charging FEIN NiCd, NIMH and lithium-ion batteries with the following characteristics. Charger ALG30...
Page 10
When charging incorrect, charger yourself, and have repairs damaged, repaired or reconditioned carried out only by FEIN or an author- batteries, imitations or other brands, ized FEIN service agent. Damaged bat- there is danger of fire and/or explo- tery chargers, cables and plugs sion.
Page 11
Operating Instructions. Connect the battery charger to the socket outlet without a battery inserted. The yellow (ALG30/50) or green (ALG80) LED indication lights up and indicates that the unit is ready for operation. Insert the battery.
Page 12
Meaning of the LED indications – ALG30/50. LED indicator Meaning continuous yellow The battery charger is ready for operation; mains voltage is given. light green flashing light The rapid charging is active. continuous green The rapid charging is completed. Trickle charging is active (only NiCd/NiMH batter- light ies).
When the battery charger’s power cord is damaged, it Environmental protection, disposal. must be replaced by FEIN or by an authorized FEIN Serv- Packaging, worn out battery chargers and accessories ice Agent, in order to avoid hazardous situations.
Need help?
Do you have a question about the ALG30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers