ResMed Narval CC Instructions For Use Manual page 18

DEUTSCH
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für die CAD/CAM gefertigte Narval CC Schiene (computergestützte
Konstruktion und Fertigung) entschieden haben. In diesem Dokument finden Sie die
Gebrauchsanweisung zu Narval CC
vor der Benutzung Ihrer Schiene sorgfältig durch. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Zahnarzt.
Wirkmechanismus
Die Narval Schiene hält den Unterkiefer in Protrusionsstellung, wodurch der Zungengrund vorverlagert
wird und die Luftwege im Rachenbereich (hinter der Zunge) geweitet werden.
Die Schiene ist so konzipiert, dass der Bereich hinter der Zunge geöffnet und die Spannung der
Weichteile erhöht ist. Auf diese Weise wird dem Schnarchen entgegengewirkt und die Anzahl der
Apnoen und Hypopnoen verringert, die den physiologischen Schlafrhythmus beeinträchtigen können.
Gesunder Patient
(offene Luftwege)
Indikationen
Narval CC ist eine maßgefertigte
Unterkieferprotrusionsschiene (UKPS), die auf
ärztliche Verordnung erhältlich ist. Sie dient der
Behandlung von erwachsenen Patienten mit:
• Leichter bis mittelschwerer obstruktiver
Schlafapnoe (OSA)
• Schwerer obstruktiver Schlafapnoe, falls die
Behandlung mit kontinuierlichem positivem
Atemwegsdruck (CPAP) fehlschlägt, die
Therapietreue nicht erreicht wird oder
der Patient die Behandlung verweigert
(Zweitlinientherapie)
• Schnarchen
18 DEUTSCH
für Patienten. Lesen Sie die vollständige Gebrauchsanweisung
™
Unbehandelter
schnarchender Patient
(teilweise geschlossene
Luftwege)
Unbehandelter Patient
mit OSA
(geschlossene Luftwege –
Apnoe)
Kontraindikationen
Die Narval CC ist für folgende Patienten
kontraindiziert:
Allgemeine Kontraindikationen
• Patienten mit zentraler Schlafapnoe
• Patienten mit schweren
Atemwegserkrankungen
(außer OSA)
• Patienten unter 18 Jahren
Zahnbedingte Kontraindikationen
• Patienten mit lockeren Zähnen oder
fortgeschrittener Paradontitis
• Patienten mit komplett zahnlosem
Unterkiefer, außer es ist ein vollständiger
mechanisch gehaltener Zahnersatz vorhanden
(z. B. implantatgestützte Prothesen)
• Patienten mit komplett zahnlosem
Oberkiefer, außer es ist eine vollständige
Oberkieferprothese vorhanden
• Patienten mit kurzen Zähnen und/oder
unzureichendem Unterschnitt, um die Schiene
zu halten.
Mit Narval CC
behandelter
Patient