Page 1
L’EXPERT DE L’IRRIGATION CONNECTÉE BL-AG PROGRAMMATEUR D’IRRIGATION AGRICOLE p.01-05 GUIDE p.06-10 D’INSTALLATION p.11-15 RAPIDE p.16-20...
Page 2
PRÉSENTATION Le BL-AG est un programmateur d’irrigation agricole conçu pour les professionnels souhaitant irriguer leurs parcelles de manière simple et connectée. Ses fonctionnalités répondent parfaitement aux besoins spécifiques des professionnels de l’agriculture. Étape 1 TÉLÉCHARGEMENT 1. Sur votre smartphone et/ou tablette, rendez-vous sur l’application «App Store»...
Page 3
3. Lancez l’application MySOLEM depuis votre smartphone et/ou tablette. 4. Appuyez sur le bouton «Ajouter un programmateur» ou sur le bouton «+». 5. Choisissez le BL-AG parmi la liste des programmateurs disponibles à proximité. 6. Suivez les étapes décrites sur l’application pour terminer l’association de votre BL-AG.
Étape 3 INSTALLATION 1. Raccordez votre BL-AG aux électrovannes comme illustré ci-dessous. Utilisez des électrovannes avec solénoïdes 9V à impulsion. S SC 1 2 3 4 Noir Rouge 2. (Optionnel) Si vous souhaitez installer une sonde de pluie, coupez le...
Étape 4 PROGRAMMATION Pour tout renseignement supplémentaire sur le BL-AG et l’application MySOLEM, connectez-vous à www.solem.fr et consultez ou téléchargez notre documentation complémentaire. INFORMATIONS UTILES Quelles sont les caractéristiques requises pour que le produit Bluetooth fonctionne ? Téléphones et tablettes Android 4.3 et ®...
INTRODUCTION The BL-AG is an agricultural irrigation controller designed for professionals. It’s the perfect solution for a simple and a smart irrigation of plots. Its features are made to answer agricultural needs. Step 1 APP DOWNLOAD 1. On your smartphone or tablet, go to the «App Store» or to the «Play Store»...
Page 8
3. Launch the MySOLEM app. 4. Tap on the «Add a module» button or on the «+» button. 5. Choose the BL-AG from the list of nearby controllers. 6. To finish the pairing of your BL-AG, follow the next steps described in the app.
Page 9
Step 3 WIRING 1. Connect the BL-AG to the solenoids as described below. Use 9V pulse valves only. S SC 1 2 3 4 Black 2. (Option) If you want to install a rain sensor, cut the yellow wire of...
Step 4 PROGRAMMING If you need more information about the BL-AG and MySOLEM app, please visit our website www.solem.fr and check our supplementary documentation. USEFUL INFORMATION What are the features required for the Bluetooth product to work? ® Smartphone or tablet running Android 4.3 or greater with Bluetooth Smart 4.0 or greater.
Page 11
EL EXPERTO DEL RIEGO CONECTADO BL-AG PROGRAMADOR DE RIEGO AGRÍCOLA GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN...
Page 12
INTRODUCCIÓN El BL-AG es un programador de riego agricola diseñado para profesionales que desean regar sus parcelas de una forma simple y conectada. Sus prestaciones responden perfectamente a las necesidades específicas de los profesionales de la agricultura. Paso 1 DESCARGA 1.
Page 13
3. Inicie la aplicación MySOLEM desde su smartphone y/o tableta. 4. Pulse en «Añadir un módulo» o sobre el botón «+». 5. Escoja el BL-AG entre la lista de programadores disponibles y cercanos. 6. Siga los pasos siguientes, descritos en la aplicación, para finalizar...
Paso 3 INSTALACIÓN 1. Conecte su BL-AG a las electrovávulas como se muestra abajo. Utilice electroválvulas con solenoides de impulsos de 9V. S SC 1 2 3 4 Negro Rojo 2. (Opción) Si desea instalar una sonda de lluvia, corte el cable...
Paso 4 PROGRAMACIÓN Si ud necesita más información sobre el BL-AG y la aplicación MySOLEM, conéctese a la página web www.solem.fr y formule la consulta o descárguese nuestra documentación complementaria. INFORMACIÓN ÚTIL ¿Cuáles son las características requeridas para el funcionamiento del producto Bluetooth ? Smartphone o tableta Android 4.3 y superior...
Page 16
L’ESPERTO DI IRRIGAZIONE COLLEGATO BL-AG PROGRAMMATORE DI IRRIGAZIONE AGRICOLO GUIDA RAPIDA PER L’INSTALLAZIONE...
Page 17
INTRODUZIONE Il BL-AG è un programmatore per l’irrigazione professionale specifico per il settore agricoltura. E’ la soluzione perfetta per una irrigazione semplice ed intelligente. Le sue caratteristiche rispondono perfettamente alle necessità del settore agricoltura. Passo 1 SCARICAMENTO 1. Dal tuo smartphone o tablet accedi ad «App Store» o «Play Store».
Page 18
2. Inserisci una batteria alcalina da 9V e riavvitare il tappo. 3. Avvia L’applicazione MySOLEM. 4. Premi il tasto «+» o «aggiungi un modulo». 5. Tocca l’immagine del BL-AG e selezionalo dalla lista di quelli disponibili nelle vicinanze. 6. Segui le indicazioni richieste dalla App in modo da terminare...
Passo 3 INSTALLAZIONE 1. Connetti il tuo BL-AG al solenoide bistabile come mostrato in figura. Utilizza solo solenoidi bistabili 9V. S SC 1 2 3 4 Nero Rosso 2. (Opzionale) Per utilizzare un sensore pioggia, tagliare il filo giallo per collegarlo al vostro BL-AG.
Passo 4 PROGRAMMAZIONE Per maggiori informazioni riguardo il BL-AG e l’applicazione MySOLEM, scaricare dal sito web www.solem.fr la nostra documentazione completa. INFORMAZIONI UTILI Quali sono i requisiti necessari per il funzionamento del prodotto Bluetooth ? Smartphone o tablet Android 4.3 y superiore dotato di ®...
Need help?
Do you have a question about the BL-AG and is the answer not in the manual?
Questions and answers