Advertencias De Seguridad - Fiap Aqua Active Magic Operating Manual

FIAP Aqua Active Magic
E
Aviso de funcionamiento manual
Por favor, lea estas instrucciones antes de usarlo por primera vez y familiarizarse con este dispositivo.
Es necesario seguir las instrucciones de seguridad para el uso correcto y seguro.
Uso apropiado de acuerdo con la normativa
La serie FIAP Aqua Active Magic, en adelante llamado dispositivo, se utiliza para bombear agua del
estanque para los filtros, cascadas y arroyos. Require una temperatura del agua entre 8 ° C y +35 ° C
y a una tensión de funcionamiento de 230 voltios.
El dispositivo es adecuado para el uso en estanques de natación bajo el cumplimiento de las
especificaciones del constructor nacional.
Empleo no conforme a las regulaciones
Este dispositivo puede causar el peligro para los seres humanos si no se utiliza de acuerdo a las
regulaciones y cuando es inadecuadamente manipulado. Si este dispositivo es usado incorrectamente
no habrá ninguna garantía por nuestra parte y la licencia de operaciones expirará.
CE-Declaración del fabricante
Declaramos que es conforme a la Directiva de la CE (89/336/CEE) y la Directiva de baja tensión
(73/23/EWG). Las normas armonizadas que figuran a continuación se han aplicado:
EN 809, EN 292-T-1, EN 292-T-2, EN 60335-1, EN 60335-2, EN 50081-1-2, EN 50082-1-2, EN 60335-
2-41:1990 / A1

Advertencias de seguridad

¡ Por razones de seguridad no se les permite utilizar este dispositivo, a niños menores de 16
años, personas que no serán capaces de reconocer el peligro y es posible que tampoco están
familiarizados con este manual de instrucciones !
Por favor, conserve este manual de instrucciones en un futuro. Entregue el presente manuaI de
funcionamiento al próximo titular del dipositivo. Todos los trabajos de este dispositivo tiene que ser
realizados segun las instrucciones reflejadas en este manual.
La combinación de agua y la electricidad puede causar un grave peligro para el cuerpo y la vida si el
dispositivo no está conectado de acuerdo con la normativa o incorrectamente utilizado. ¡Utilice el
dispositivo sólo cuando no haya nadie en el agua!. Antes de poner usted la mano en el agua,
asegúrese siempre de que los dispositivos de corriente que estan en el agua se encuentran
desconectados. Compare los datos eléctricos del suministro de energía con la placa de especificación
técnicas sobre el embalaje o sobre el dispositivo. Asegúrese de que el dispositivo está protegido con
una corriente residual de accionamiento de protección (FI o CCD), con un máximo de sensibilidad de
30 mA. Conecte este dispositivo sólo a un enchufe instalado segun las instrucciones. ¡Asegúrese de
que el enchufe de alimentación y todas las conexiones del cable se encuentran en un ambiente seco!
Establecer la conexión de manguera de forma segura para que no se dañe. ¡Utilice sólo en las
instalaciones, adaptadores, cables de extensión o mediante contactos protegidos y que sean aptos
para el uso en el exterior! ¡No arrastre el dispositivo de arrastre, ni el cable de conexión! No utilice el
dispositivo si el cable o la caja está dañada! FIAP Agua Mágica activo: Para evitar el peligro, en caso
de daños en la conexión de alimentación del dispositivo, debe ser sustituido por el constructor o el
servicio técnico. El dispositivo debe ser anulado si el cable está dañado. Instalaciones eléctricas en el
jardín y los estanques de natación tienen que cumplir las regulaciones reglamentarias del constructor
nacional e internacional. Nunca abra la carcasa del dispositivo o partes pertinentes no se indica en el
manual de instrucciones. Nunca haga ninguna modificación técnica sobre el dispositivo. Utilice
únicamente piezas de repuesto y accesorios originales. La reparación debe ser realizada por un
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
23
www.fiap.com
FIAP Aqua Active Magic
profesional autorizado. ¡Nunca use el dispositivo sin que corra agua por su interior! ¡Nunca use el
dispositivo con otro líquido que no sea agua! ¡Por su propia seguridad póngase en contacto con un
distribuidor autorizado cuándo usted tenga cualquier tipo de duda o inconveniente!
Conexión eléctrica
La conexión eléctrica tiene que ser ejecutada por un profesional autorizado conforme a las directrices
de la EVU y VDE. Todas las instalaciones de la bomba tiene que ser realizada por el VDE 0100 parte
702. Todos los datos tiene que estar visibles en la placa de especificación. ¡Desconecte de la
corriente de este dispositivo cuando se este trabajando en él!
Puesta en marcha
¡Atención! Nunca utilice el dispositivo sin filtro de canasta o filtro-tamiz y sin que exista agua
corriendo a través del mismo!
El dispositivo tiene un motor con protección IP X4. El lugar de emplazamiento de la bomba debe de
estar seco y ventilado. La bomba debe de ser instalada en un espacio cerrado, debe de estar presente
un drenaje de agua. El tamaño del drenaje del fondo depende principalmente del tamaño del
estanque, el caudal de circulación pero también sobre la possibilidad de posibles fugas de agua en el
sistema de circulación del estanque de agua, La temperature ambiente no debe de exceeder de 40ºC.
Si se instala fuera al intemperie ha de utilizar se siempre una protección contra la lluvia, la cual
extenderá la vida útil de su dispositivo.
En una habitación cerrada, como por ejemplo un sótano, usted tiene que instalar un desagüe para el
agua. En una habitación con un alto grado de humedad se tienen que cuidar de una eficaz circulación
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
24
www.fiap.com