Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PIVOTING RAILS (2X)
/
(cam lever)
THIS PRODUCT MAY NOT WORK WITH SOME TWO-BIKE CARRIERS.
IMPORTANT WARNING:
I
T IS CRITICAL THAT ALL YAKIMA RACKS AND ACCESSORIES BE PROPERLY AND SECURELY ATTACHED TO YOUR VEHICLE
COULD RESULT IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT
RESPONSIBLE FOR SECURING THE RACKS AND ACCESSORIES TO YOUR CAR
INSPECTING THE PRODUCTS FOR ADJUSTMENT
INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE
OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS
INSTALLATION PROCEDURES
.
AUTO BODY SHOP
1033331B-1/12
HitchSki
KEYS (2X)
,
AND COULD CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH TO YOU OR TO OTHERS
,
WEAR
,
OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL EXPERIENCE AND ARE NOT THOROUGHLY FAMILIAR WITH THE
,
YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT INSTALLED BY A PROFESSIONAL INSTALLER SUCH AS A QUALIFIED GARAGE OR
— FRAME TUBES (2)
LOWER RAILS (2X)
/
(adjustment wheel)
,
CHECKING THE ATTACHMENTS PRIOR TO USE
,
. T
AND DAMAGE
HEREFORE
CAP SCREWS (8X)
. I
,
YOU MUST READ AND UNDERSTAND ALL OF THE
. I
F YOU DO NOT UNDERSTAND ALL
HEX WRENCH
(1X)
MPROPER ATTACHMENT
. Y
OU ARE
,
AND PERIODICALLY
Part #1033331B
Advertisement
Related Manuals for Yakima HitchSki
Summary of Contents for Yakima HitchSki
- Page 1 KEYS (2X) THIS PRODUCT MAY NOT WORK WITH SOME TWO-BIKE CARRIERS. IMPORTANT WARNING: T IS CRITICAL THAT ALL YAKIMA RACKS AND ACCESSORIES BE PROPERLY AND SECURELY ATTACHED TO YOUR VEHICLE MPROPER ATTACHMENT COULD RESULT IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT AND COULD CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH TO YOU OR TO OTHERS...
- Page 2 LEVER PIVOTING RAIL LOWER RAIL TIGHTEN SCREWS ALIGN RAILS WITH HEX WRENCH. TO HOLES IN FRAMES. INSERT TWO CAP SCREWS INTO EACH RAIL. LOAD HITCHSKI WITH LEVERS TOWARD YOU. ON YOUR BIKE CARRIER, MOVE CRADLES TO ALIGN TO FRAME. 1033331B-2/12...
- Page 3 SECURE THE HITCHSKI TO THE Cradle straps BIKE CARRIER. must be fully stabilizer engaged and Pull rubber cradle straps securely over the frame. secure! LOAD SKIS OR BOARDS. • Open the upper rails. • Loosen the adjustment wheels on bottom rails.
-
Page 4: Maximum Capacity
Yakima product is defective, the customer must return it to an authorized Yakima dealer with proof of purchase. Yakima will then issue authorization to the dealer for the return of these products. If an article is found to be defective upon inspection by Yakima, Yakima will repair or replace the defective article at its discretion without charge. -
Page 5: Avertissement Important
CE PRODUIT NE S’ADAPTERA PEUT-ÊTRE PAS À CERTAINS PORTE-VÉLOS FAITS POUR DEUX VÉLOS. AVERTISSEMENT IMPORTANT L EST IMPÉRATIF QUE LES PORTE BAGAGES ET LES ACCESSOIRES YAKIMA SOIENT CORRECTEMENT ET SOLIDEMENT FIXÉS AU VÉHICULE ’ N MONTAGE MAL RÉALISÉ POURRAIT PROVOQUER UN ACCIDENT D AUTOMOBILE QUI POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU... - Page 6 MONTER LE CADRE • Enfiler d’abord les bras ouvrants, avec les leviers à came vers l’extérieur. • Enfiler ensuite les bras inférieurs, avec les molettes de réglage vers l’extérieur. AVERTISSEMENT "YAKIMA" LEVIER À LEVIER À CAME CAME BRAS OUVRANT BRAS INFÉRIEUR...
- Page 7 FIXER LE PORTE- SKIS AU Les sangles des PORTE-VÉLOS. berceaux doivent être bien stabilisateur Bien tendre les sangles de caoutchouc accrochées et des berceaux sur les tubes. fixées solidement! CHARGER LES SKIS OU LES PLANCHES. • Ouvrir les bras ouvrants supérieurs. •...
- Page 8 Yakima autorisera alors le dépositaire à retourner le produit. Si, après inspection, Yakima juge le produit défectueux, Yakima réparera ou remplacera le produit, à sa discrétion et sans frais. Le client devra assumer les frais de transport jusqu'à Yakima et Yakima assumera les frais de retour au client. Les retours non autorisés ne seront pas acceptés.
-
Page 9: Aviso Importante
ESTE PRODUCTO PUEDE NO FUNCIONAR CON ALGUNOS PORTABICICLETAS DE DOS UNIDADES. AVISO IMPORTANTE: S FUNDAMENTAL QUE TODAS LAS PARRILLAS Y ACCESORIOS YAKIMA ESTÉN BIEN COLOCADOS Y ASEGURADOS AL VEHÍCULO INSTALACIÓN DEFICIENTE PODRÍA RESULTAR EN ACCIDENTE AUTOMOVILÍSTICO Y PROVOCAR HERIDAS GRAVES O MUERTE A USTED O A TERCEROS STED ES RESPONSABLE DE ASEGURAR LAS PARRILLAS Y ACCESORIOS AL VEHÍCULO... - Page 10 CON LA LLAVE CORRESPONDER HEXAGONAL. LOS RIELES CON LOS AGUJEROS DEL ARMAZÓN. INSERTE DOS TORNILLOS DE CASQUILLO EN CADA RIEL. CARGUE EL HITCHSKI CON LAS PALANCAS HACIA USTED. EN EL PORTABICICLETAS, MUEVA LAS CUNAS PARA ALINEAR CON EL ARMAZÓN. 1033331B-10/12...
- Page 11 FIJE EL HITCHSKI AL PORTABICICLETAS. ¡Las correas de las cunas deben estar stabilizer bien colocadas y Pase firmemente las correas de caucho de las cunas por sobre el armazón. aseguradas! CARGUE LOS ESQUÍS O TABLAS. • Abra los rieles superiores.
- Page 12 Yakima, ni daños resultantes de uso inadecuado, accidentes o alteraciones. El comprador reconoce que Yakima no tiene ningún control sobre la forma en que sus productos han sido afianzados a los vehículos o sobre la fijación de otros artículos a los productos Yakima . Por lo tanto, Yakima no asume responsabilidad alguna por daños a la propiedad resultantes de una fijación mal hecha del uso de sus productos.