Grundig GKN 26840 XN Instructions Of Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundig Manuals
  4. Freezer
  5. GKN 26840 XN
  6. Instructions of use

Grundig GKN 26840 XN Instructions Of Use

Hide thumbs Also See for GKN 26840 XN:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Refrigerator - Freezer
Instruction of use
Frigider - Congelator
Instrucțiuni de utilizare
GKN 26840 XN
EN-RO

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GKN 26840 XN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grundig GKN 26840 XN

Summary of Contents for Grundig GKN 26840 XN

  • Page 1 Refrigerator - Freezer Instruction of use Frigider - Congelator Instrucțiuni de utilizare GKN 26840 XN EN-RO...
  • Page 3 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 5 Using your refrigerator Indicator Panel........Dual cooling system:......Intended use......... Harvest Fresh …………………………. General safety........Freezing fresh food......For products with a water dispenser..Compartment for keeping Child safety..........perishable food ………………………...

  • Page 5: Your Refrigerator

    1. Your refrigerator Control panel 10. Compartment for quickly freezing Interior light 11. Compartments for frozen froods keeping Fresh Food fan 12. Adjustable front feet Adjustable Cabinet shelves 13. Shelf for jars Wine bottles support 14. Shelf for bottles Zero degree compartment 15.

  • Page 6: Important Safety Warnings

    2. Important Safety Warnings Please review the following  For products with a freezer information. compartment; Do not put bottled and Failure to observe this information may canned liquid beverages in the cause injuries or material damage. freezer compartment. Otherwise, Otherwise, all warranty and reliability these may burst.
  • Page 7 In case of any failure or during This refrigerator is intended for only   a maintenance or repair work, storing food items. It must not be disconnect your refrigerator’s mains used for any other purpose. supply by either turning off the Label of technical specifications is ...

  • Page 8: For Products With A Water Dispenser

     Do not spray substances containing For products with a water inflammable gases such as propane dispenser; gas near the refrigerator to avoid fire Pressure of water mains should be and explosion risk. minimum 1 bar. Pressure of water Never place containers filled with ...

  • Page 9: Package Information

    Package information Things to be done for energy Saving Packaging materials of the product are manufactured from recyclable Do not leave the doors of your  materials in accordance with our refrigerator open for a long time. National Environment Regulations. Do Do not put hot food or drinks in your ...

  • Page 10: Installation

    3. Installation Electrical connection Points to be paid attention to when the relocation of the Connect your product to a grounded refrigerator socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity. 1. Your refrigerator should be Important: unplugged.Before transportation of The connection must be in your refrigerator, it should be...

  • Page 11: Disposing Of Your Old Refrigerator

    Disposing of your old Changing the illumination Refrigerator Lamp Dispose of your old refrigerator To change the Bulb/LED used for without giving any harm to the illumination of your refrigerator, call environment. your Authorized Service.  You may consult your authorized The lamp(s) used in this appliance is dealer or waste collection center of not suitable for household room...

  • Page 12: Preparation

    4. Preparation Your refrigerator should be installed  at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the ...

  • Page 13: 5 Using Your Refrigerator

    5. Using your refrigerator Indicator Panel Indicator panel allows you to set the 2. Quick Fridge Indicator: temperature and control the other This icon comes on when the Quick functions related to the product without Fridge function is on. opening the door of the product. Just 3.
  • Page 14 4. Quick Freeze Indicator: 10. Economic Usage Indicator: This icon comes on when the Quick This icon comes on when the Fridge Freeze function is on. Compartment is set to 8°C and Freezer Compartment is set to -18°C 5. Fridge Set Function: which are the most economical set This function allows you to make the values.

  • Page 15: Dual Cooling System

    15. Freezer Set Function: Dual cooling system: This function allows you to make the Freezer compartment temperature Your refrigerator is equipped with setting. Press this button to set the two separate cooling systems to cool temperature of the freezer the fresh food compartment and compartment to -18,-19,-20, -21,-22, freezer compartment.

  • Page 16: Freezing Fresh Food

    Freezing fresh food 3. Make sure raw foods are not in contact with cooked foods in the  Wrap or cover the food before fridge. placing them in the refrigerator. 4. Maximum frozen food storage Hot food must cool down to the room ...

  • Page 17: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    Freezer Fridge Explanations Compartment Compartment Setting Setting This is the normal recommended -18°C 4°C setting. These settings are recommended when -20, -22 or -24°C 4°C the ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short time. If is recommended to be Quick Freeze 4°C used to maintain the quality of meat...

  • Page 18: Deep-Freeze Information

    Deep-freeze information Recommendations for the fresh food compartment Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in the *optional freezer in order to keep them in good quality.  Do not allow the food to touch the The TSE norm requires (according temperature sensor in fresh food to certain measurement conditions) the...

  • Page 19: Protection Of Plastic Surfaces

    6. Maintenance and cleaning Protection of plastic Never use gasoline, benzene or surfaces similar substances for cleaning purposes. Do not put the liquid oils or oil- We recommend that you unplug cooked meals in your refrigerator the ppliance before cleaning. in unsealed containers as they damage the plastic surfaces of Never use any sharp abrasive...

  • Page 20: Troubleshooting

    7. Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
  • Page 21 The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
  • Page 22 Vibrations or noise. • The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. •...
  • Page 23 Citiţi mai întâi acest manual! Stimate client, Sperăm că veţi fi mulţumit de acest produs, care a fost fabricat în unităţi moderne şi verificat conform celor mai riguroase proceduri de control al calităţii. Vă recomandăm să citiţi cu atenţie întregul manual înainte de a folosi produsul; păstraţi manualul la îndemână, pentru a-l putea consulta pe viitor.
  • Page 24 CUPRINS 1 Frigiderul 4 Pregãtirea 5 Utlizarea frigiderului Avertismente importante Panou de control …………....11 privind siguranţa Sistem de rãcire dublu …………….. 13 Destinaţia produsului......4 Harvest Fresh ………………………. 13 Informaţii generale privind Congelarea produselor proaspete … 14 siguranţa........... 4 Compartiment de zero grade ………...

  • Page 25: Frigiderul

    1. Frigiderul 1. Panou de control 10. Compartiment pentru congelare 2. Luminã interioarã rapidã 3. Ventilator frigider 11. Compartiment pentru pãstrarea 4. Suport sticle alimentelor congelate 5. Rafturi ajustabile 12. Picior reglabil 6. Compatriment 0°C 13. Etajere 7. Capac cutie de legume cu umiditate 14.

  • Page 26: Privind Siguranţa

    2. Avertismente importante privind siguranţa Vă rugăm să citiţi următoarele • Nu mâncaţi îngheţata şi cuburile de instrucţiuni. Dacă acestea nu sunt gheaţă imediat după ce au fost scoase respectate, se pot produce accidentări din congelator! (Acestea pot provoca degerături în interiorul gurii). sau pagube materiale.
  • Page 27 • Închideţi bine recipientele cu băuturi • După deconectarea ştecherului cu conţinut ridicat de alcool şi frigiderelor cu comandă manuală, amplasaţi-le vertical. aşteptaţi minim 5 minute înainte de • Nu depozitaţi pe acest aparat a-l reconecta. substanţe explozive, cum ar fi •...

  • Page 28: Pentru Produsele Cu Water Dispenser

    • Nu păstraţi în frigider materiale care Informaţii privind reciclarea necesită păstrarea la o anumită deşeurilor de echipamente temperatură, cum ar fi vaccinurile, electrice şi electronice (WEEE) medicamentele sensibile la temperatură, materialele ştiinţifice etc. Conform prevederilor legislaţiei privind • Dacă nu veţi folosi frigiderul o gestionarea deşeurilor, este interzisã...

  • Page 29: Avertisment Hca

    Deşeurile de echipamente electrice şi Modalităţi de reducere a electronice pot conţine substanţe consumului de energie periculoase care pot avea un impact • Nu lăsaţi uşa frigiderului deschisă negativ asupra mediului şi sanãtãţii perioade lungi de timp. umane în cazul în care WEEE nu sunt •...

  • Page 30: Instalarea

    3. Instalarea Conexiunea electrică Reţineţi că producătorul nu îşi asumă responsabilitatea în cazul Conectaţi produsul la o priză cu nerespectării instrucţiunilor din manual. împământare şi cu o siguranţă de capacitate adecvată. Instrucţiuni pentru transportul Important: ulterior al frigiderului Conexiunea trebuie să respecte legislaţia în vigoare.

  • Page 31: Depozitarea La Deşeuri A Frigiderului Vechi

    Depozitarea la deşeuri a Înlocuirea becului interior frigiderului vechi Pentru a schimba lampa din interiorul Depozitaţi la deşeuri aparatul vechi frigiderului, luaţi legãtura cu un service fără a afecta mediul înconjurător. autorizat. Pentru informaţii despre depozitarea Becul (becurile) folosite în acest aparat la deşeuri, puteţi lua legătura cu nu sunt adecvate pentru iluminatul casnic.

  • Page 32: Pregãtirea

    4. Pregãtirea  Instalați frigiderul la cel puțin 30 cm distanță față de sursele emitente de căldură cum ar fi plite, cuptoare, sisteme de încălzire centrală și sobe și la cel puțin 5 cm față de cuptoarele electrice și nu-l amplasați sub lumina directă...

  • Page 33: Utlizarea Frigiderului

    5. Utlizarea frigiderului Dacã doriţi sã se rãceascã cantitãţi Panou de control mari de alimente proaspete, activaţi aceastã funcţie înainte de a pune Reglarea temperaturilor se poate face prin intermediul panoului de control. mâncarea în frigider. Temperaturile obţinute în interior pot Dacã...
  • Page 34 Dacã nu este anulatã,congelarea 10. Funcţia de economisire a rapidã se va anula automat dupã energiei 25 ore sau atunci când Atât timp cât produsul lucreazã în compartimentul congelator ajunge regim de economisire a energiei la temperatura doritã. este aprins indicatorul (eco). Acest Se recomandã, înainte de a indicator va fi activat dacã...

  • Page 35: Sistem De Rãcire Dublu

    14. Indicator funcţie de bloacare a Sistem de rãcire dublu display-ului: Frigiderul este echipat cu două Acest indicator stã aprins atunci sisteme de răcire separate pentru a când funcţia de blocare a display- răci compartimentul pentru alimente ului este activatã. proaspete și compartimentul 15.

  • Page 36: Congelarea Produselor Proaspete

    Congelarea produselor 1. Alimentele trebuie sã fie congelate complet și cât mai repede, numai proaspete astfel se conservã conținutul de Înveliți sau acoperiţi produsele  vitamine, valoarea lor nutritivã, aspectul și gustul lor. Din acest motiv alimentare înainte de a le pune în frigider.

  • Page 37: Recomandări Pentru Compartimentul De Alimente Proaspete

    Explicații Setarea Setarea temperaturii în temperaturii în compartimentul compartimentul congelator frigider Aceasta este setarea recomandată, -18°C 4°C normală. Aceste setări sunt recomandate atunci când temperatura ambiantă este mai -20, -22 or -24°C 4°C mare de 30°C. Utilizați atunci când doriți să înghețe mâncarea într-un timp scurt.

  • Page 38: Informații Pentru Congelare

    Informații pentru congelare Recomandări pentru compartimentul de alimente Produse alimentare trebuie să fie congelate cât mai repede posibil, proaspete atunci când sunt puse în congelator *opțional pentru a le menține în bună calitate. Normele impun (conform anumitor Nu permite ca alimentele să atingă ...

  • Page 39: Întreţinere Şi Curăţare

    6. Întreţinere şi curăţare Nu curăţaţi aparatul cu benzină, Protejarea suprafeţelor din benzen sau substanţe similare. plastic Recomandăm deconectarea aparatului de la priză înainte de Nu introduceţi în frigider ulei sau curăţare. alimente gătite în ulei în recipiente fără capac, deoarece acestea vor Nu utilizaţi pentru curăţare deteriora suprafeţele din plastic ale instrumente ascuţite sau abrazive,...

  • Page 40: Soluţii Recomandate Pentru Probleme

    7. Soluţii recomandate pentru probleme Înainte de a apela la service, citiţi această listă. Puteţi economisi timp şi bani. Lista include probleme frecvente care nu sunt provocate de defecte de material sau de manoperă. Este posibil ca unele funcţii descrise aici să nu existe în produsul dvs. Frigiderul nu funcţionează...
  • Page 41 Frigiderul porneşte des sau funcţionează perioade lungi de timp. • Este posibil ca noul frigider să fie mai mare decât cel vechi. Acest fenomen este normal. Frigiderele mari funcţionează perioade lungi de timp. • Este posibil ca temperatura din încăpere să fie ridicată. >>>Acest lucru este normal.
  • Page 42 Vibraţii sau zgomot. • Podeaua este denivelată sau instabilă. Frigiderul se clatină când este împins uşor. >>>Asiguraţi-vă că podeaua este plană, stabilă şi poate susţine greutatea frigiderului. • Zgomotul poate fi provocat de obiectele amplasate pe frigider. >>> Aceste obiecte trebuie îndepărtate de pe frigider. Zgomote asemănătoare curgerii sau pulverizării lichidelor.
  • Page 43 Notes / Notiţe ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………...
  • Page 44 4578338920/AA www.grundig.co.com EN-RO...

Table of Contents