Original instruction manual Safety ......................2 Explanation of Signal Words ..............2 Safety instructions..................3 Intended Use ................... 6 Unintended Use ..................6 General information ..................7 Liability and Warranty ................7 Copyright Protection ................7 Declaration of Conformity ................ 7 Transport, Packaging and Storage ..............
Safety Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütung s vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts un d muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Safety WARNING! The signal word WARNING warns against hazards that may lead to moderate or severe injuries or death if the hazards are not avoided. CAUTION! The signal word CAUTION warns against hazards that may lead to light or moderate injuries if the hazards are not avoided. , di e IMPORTANT! The signal word IMPORTANT indicates possible property damages,...
Page 6
Safety – do not smoke; – do not produce sparks, do not actuate any electric switches, do not use phones (irrespective of it being landline phone or mobile phone); – do not operate any electric appliances in the vicinity of a gas supplied appliance;...
Page 7
Safety Operating Personnel • The appliance may only be operated by qualified personnel and trained specialist personnel. • This appliance may not be operated by persons (including children) with limited physical, sensory or mental capabilities, nor by persons with limited experience and/or limited knowledge.
Safety Intended Use As described below, every use of the appliance for a purpose differing and/or diverging from its intended standard use, is prohibited and considered to be an unintended use. The following is an intended use: Grilling of meat, fish and vegetables. Unintended Use An unintended use may lead to personal injuries or property damages caused by hazardous voltage, fire or high temperature.
General information General information Liability and Warranty All information and instructions in this instruction manual account for legal regulations in force, current level of technical engineering knowledge as well as our expertise and experience, developed over the years. If special models or additional options are ordered, or state-of-the-art technical solutions were implemented, the actual scope of delivery of the appliance may, in some circumstances, differ from descriptions and numerous drawings in this instruction manual.
Transport, Packaging and Storage Transport, Packaging and Storage Delivery Check Immediately upon reception, check the delivery for completeness and possible shipping damage. In the case of visible transport damage refuse to accept the appliance or accept it conditionally. Mark and note the scope of damage in shipping documents/consignment list of the shipping company and lodge a complaint.
Installation Instructions Installation Instructions Installation CAUTION! Incorrect installation, positioning, operation, maintenance or misuse of the appliance may lead to personal injury or property damage. Positioning and installation, as well as repairs may be performed by authorised technical service only and in compliance with the applicable national law.
Page 20
Installation Instructions Unpacking / Positioning • Unpack the appliance, remove all external and internal packaging elements and shipment safeguards. CAUTION! Choking hazard! Prevent children from accessing package materials, for instance: plastic bags and EPS. • If the appliance is covered with a protective film, remove it. Remove the film slowly, so no glue residues are left.
Page 21
Installation Instructions Connection to Gas Installation • Before making the connection to gas installation, make sure that the appliance is set to gas and pressure is available in the installation location (see rating plate on the appliance and packaging). If factory default settings are not suitable, the appliance must be adapted to the available gas type (section 'Resetting to Other Type of Gas / Required Adjustments').
Page 22
Installation Instructions Resetting to Other Type of Gas / Required Adjustments The appliances are set to the following gas type/category: II2ELL3B/P – G30/G31 Check the type of the supplied gas in the country of installation, and, if needed, reset the appliance to the other gas type. Tables 1 and 2 in section 'Technical Specifications' provide, depending on the country of installation: –...
Page 23
Installation Instructions 4. Remove main burner's nozzle, UM (Fig. 1) and exchange it with a nozzle provided in Table 2 (part of the delivery). 5. Re-tighten main burner's nozzle, UM. 6. Set the air controller Z (Fig. 2) within the distance of A, as provide in Table 2. 7.
Page 24
Installation Instructions Functional Control • Before test-running, install the appliance in a well ventilated room and remove any flammable materials from the vicinity of the appliance. • Before starting, perform the tightness test using soapsuds. Cover connections and pipe fittings with soapsuds. Leakages are revealed when bubbles are produced on couplings and pipe connections.
Operating Instruction Operating Instruction Indications for the User • Read carefully this instruction manual. It contains important indications for installation, usage and maintenance of the appliance. • Before operating the appliance, make sure that its condition is flawless and that it is located in a well ventilated room.
Operating Instruction Operation WARNING! Risk of burns! During operation, the housing and roasting surface become very hot and remain hot for a while after switching the appliance off. Do not touch the appliance! To control the appliance, use only designated control elements. Use suitable grilling utensils for placing and removing grilled products.
Page 27
Operating Instruction • Prior to firs t operation, cl ean the appli anc e and its equi pment ac cor ding to i nstr ucti ons in sect ion 6 'Cleaning'. Make sur e no water enters el ectric i nstallation and connec tion box. T hen thoroughl y dr y the appli anc e and the entire eq uipm ent. •...
Cleaning and Maintenance Switching Off 1. To switch the main burner off, rotate the gas controller to position. 2. To switch the ignition burner off, press and hold the gas controller, while rotating it to '0' position. Food Preparation 1. Heat the roasting surface to the temperature selected for a given food. 2.
Cleaning and Maintenance 2. Using the enclosed cleaning scraper to this end, move grilling left-overs from the roasting surface over the grease drain opening and down to the grease collection container. 3. Remove the splash guard of the appliance and clean it with warm water, a soft cloth and a mild cleaning agent.
Page 30
Cleaning and Maintenance – gas supply pressure (see next section). – correct switching of burners and operation of the fume extractor (chimney). Gas Supply Pressure Check Use a suitable manometer with 0.1 mbar minimum pitch. – Remove operating panels. – Remove the retaining screw from the pressure connection. –...
Possible Malfunctions Possible Malfunctions Mögliche The table below contains descriptions of possible causes and solutions to malfunctions or errors during operation of the appliance. When malfunction cannot be removed, contact the technical service. Problem Possible Cause Solution Ignition burner does Insufficient gas supply Check gas supply not switch on...
Disposal Problem Possible Cause Solution Main burner does not Loss of pressure in gas Check gas supply switch on when the supply line ignition burner is on Clogged line or nozzles Contact the service company Damaged gas controller Contact the service company Main burner is damaged or Contact the service company gas outlet openings are...