DeLonghi Nespresso Gran Lattissima User Manual page 46

Lavado a mano del Sistema Rapid Cappuccino
MX
BR
Lavagem manual do Sistema Rápido de Cappuccino
Se recomienda un lavaplatos: si no se cuenta con uno, los componentes del Sistema Rapid Cappuccino se pueden lavar a mano. El procedimiento debe realizarse después de cada uso.
Recomenda-se o uso da lava-louça: quando uma lava-louça não estiver disponível, os componentes do Sistema Rápido de Cappuccino podem ser lavados manualmente. Esse procedimento deve ser
realizado após cada uso.
❶
Desmantele el sistema Rapid Cappuccino. Consulte
1.
la sección "Montaje/desmontaje del sistema Rapid
Cappuccino". Enjuague cuidadosamente cualquier
residuo de leche con agua potable caliente
(40°C/104°F). Elimine toda la suciedad visible con una
esponja.
Desmonte o Sistema Rápido de Cappuccino. Consulte
1.
a seção "Montagem / Desmontagem do Sistema
Rápido de Cappuccino". Lave cuidadosamente
qualquer resíduo de leite com água potável quente
(40°C / 104°F). Remova toda a sujeira visível com uma
esponja.
❸
Limpie el interior del tanque de leche, el conector
de la salida de leche y la perilla de la leche con un
detergente suave y enjuague con agua potable caliente
(40C/104F).
* Asegúrese de que la entrada de aire esté limpia.
Esto asegurará la espuma perfecta.
No utilice material abrasivo que pueda dañar la
3.
superficie del equipo.
Limpe o interior do tanque de leite, o conector do bico
de leite e o botão do leite com detergente suave e lave
com água potável quente (40°C / 104°F).
* Tenha certeza que a entrada de ar está limpa.
Dessa forma, a espuma perfeita está garantida.
Não use um material abrasivo que poderá danificar a
superfície do equipamento.
Si nota que después de la limpieza, el Sistema Rapid Cappuccino aún está sucio, le recomendamos que compre uno nuevo por medio del Centro de Servicio.
5.
Se após o processo de limpeza, o Sistema Rápido de Cappuccino ainda estiver parecendo sujo, recomendamos comprar um novo entrando em contato com o Centro de Atendimento.
46
❷
Con agua potable caliente (40°C/104°F) y detergente
2.
suave durante al menos 30 minutos y enjuague bien con
agua potable caliente (40°C/104°F). No utilice detergentes
con aroma suave.
Enxágue todos os componentes com água potável quente
2.
(40°C / 104°F) e detergente suave / moderado por no
mínimo 30 minutos e lave-os completamente com água
potável quente (40°C / 104°F). Não use detergentes com
odor suave.
❹
Seque bien todas las partes con una tela limpia o papel y
4.
vuelva a ensamblar. Seque todas las piezas con una toalla,
paño o papel fresco y limpio y vuelva a armar. Si el Sistema
Rapid Cappuccino estaba muy sucio, proceda con dos
enjuagues del sistema girando la perilla del regulador de
espuma de leche a la posición
enjuague del sistema de leche comienza y el agua caliente
combinada con el vapor fluye a través de la salida de la leche.
Seque todas as partes com uma toalha, pano ou papel não
3.
usado e limpo e depois, remonte as partes. Se o Sistema
Rápido de Cappuccino estiver muito sujo, lave o sistema duas
vezes com o giro do botão regulador da espuma do leite para a
posição (Limpar). O processo de lavagem do sistema de
leite começa e a água quente flui com vapor pelo bico de leite.
> 30 min
(Limpiar). El proceso de